Regelwerk, EU chronologisch, EU 1985
VO (EWG) 3821/85
- Inhalt =>
Kapitel I
Grundsätze und Anwendungsbereich
Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3
Kapitel II
Bauartgenehmigung
Artikel 4
Artikel 5
Artikel 6
Artikel 7
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 11
Kapitel III
Einbau und Prüfung
Artikel 12
Kapitel IV
Benutzungsvorschriften
Artikel 13
Artikel 14
Artikel 15
Artikel 16
Kapitel V
Schlußbestimmungen
Artikel 17
Artikel 18
Artikel 19
Artikel 20
Artikel 20a
Artikel 21
Anhang I Vorschriften über Bau, Prüfung, Einbau und Nachprüfung
I. Begriffsbestimmungen
II. Allgemeine Funktionsmerkmale des Kontrollgeräts
III. Bauartmerkmale des Kontrollgerätes
a. Allgemeines
b. Anzeigeeinrichtungen
c. Schreibeinrichtungen
d. Verschlußeinrichtungen
e. Bezeichnungen
f. Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen)
IV. Schaublätter
a. Allgemeines
b. Schreibfelder und ihre Einteilung
c. Angaben auf dem Schaublatt
d. Freier Raum für handschriftliche Eintragungen
V.
Einbau des Kontrollgeräts
VI. Einbauprüfungen und Nachprüfungen
1. Bescheinigung für neue oder reparierte Geräte
2. Einbauprüfung
3. Regelmäßige Nachprüfungen
4. Messung der Anzeigefehler
Anhang I B Vorschriften für Bau, Prüfung, Einbau und Nachprüfung
I. Begriffsbestimmungen
II. Allgemeine Funktionsmerkmale des Kontrollgeräts
Rd.-Nr. 000
1. Allgemeine Merkmale
Rd.-Nrn. 001 - 004
2. Funktionen
Rd.-Nr. 005
3. Betriebsarten
Rd.-Nrn. 006 - 011
4. Sicherheit
Rd.-Nr. 012
III. Bauart- und Funktionsmerkmale des Kontrollgeräts
1. Überwachung des Einsteckens und Entnehmens der Karten
Rd.-Nrn. 013 - 016
2. Geschwindigkeits- und Wegstreckenmessung
Rd.-Nrn. 017 - 019
2.1. Messung der zurückgelegten Wegstrecke
Rd.-Nrn. 020 - 023
2.2. Geschwindigkeitsmessung
Rd.-Nrn. 024 - 026
3. Zeitmessung
Rd.-Nrn. 027 - 032
4. Überwachung der Fahrertätigkeiten
Rd.-Nrn. 033 - 043
5. Überwachung des Status der Fahrzeugführung
Rd.-Nrn. 044 - 045
6. Manuelle Eingaben durch die Fahrer
6.1. Eingabe des Orts des Beginns und/oder des Endes des Arbeitstages
Rd.-Nrn. 046 - 050
6.2. Manuelle Eingabe der Fahrertätigkeiten
Rd.-Nr. 050a
6.3. Eingabe spezifischer Bedingungen
Rd.-Nr. 050b
7. Unternehmenssperren
Rd.-Nrn. 051 - 055a
8. Überwachung von Kontrollaktivitäten
Rd.-Nrn. 056 - 057
9. Feststellung von Ereignissen und/oder Störungen
Rd.-Nr. 058
9.1. Ereignis "Einstecken einer ungültigen Karte"
Rd.-Nr. 059
9.2. Ereignis "Kartenkonflikt"
Rd.-Nr. 060
9.3. Ereignis "Zeitüberlappung"
Rd.-Nr. 061
9.4. Ereignis "Lenken ohne geeignete Karte"
Rd.-Nr. 062
9.5. Ereignis "Einstecken der Karte während des Lenkens"
Rd.-Nr. 063
9.6. Ereignis "Letzter Vorgang nicht korrekt abgeschlossen"
Rd.-Nr. 064
9.7. Ereignis "Geschwindigkeitsüberschreitung"
Rd.-Nr. 065
9.8. Ereignis "Unterbrechung der Stromversorgung"
Rd.-Nr. 066
9.9. Ereignis "Datenfehler Weg und Geschwindigkeit"
Rd.-Nr. 067
9.9 a. Ereignis 'Datenkonflikt Fahrzeugbewegung'
Rd.-Nr. 067a - 067b
9.10. Ereignis "Versuch Sicherheitsverletzung"
Rd.-Nr. 068
9.11. Störung "Kartenfehlfunktion"
Rd.-Nr. 069
9.12. Störung "Kontrollgerät"
Rd.-Nr. 070
10. Integrierte Tests und Selbsttests
Rd.-Nr. 071
11. Auslesen von Daten aus dem Massenspeicher
Rd.-Nr. 072
12. Aufzeichnung und Speicherung von Daten im Massenspeicher
Rd.-Nrn. 073 - 074
12.1. Gerätekenndaten
12.1.1. Kenndaten der Fahrzeugeinheit
Rd.-Nrn. 075 - 076
12.1.2. Kenndaten des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers
Rd.-Nrn. 077 - 079
12.2. Sicherheitselemente
Rd.-Nr. 080
12.3. Einsteck- und Entnahmedaten der Fahrerkarte
Rd.-Nrn. 081 - 083
12.4. Fahrertätigkeitsdaten
Rd.-Nrn. 084 - 086
12.5. Ort des Beginns und/oder des Endes des Arbeitstages
Rd.-Nrn. 087 - 089
12.6. Kilometerstandsdaten
Rd.-Nrn. 090 - 092
12.7. Detaillierte Geschwindigkeitsdaten
Rd.-Nr. 093
12.8. Ereignisdaten
Rd.-Nrn. 094 - 095
12.9. Störungsdaten
Rd.-Nr. 096
12.10. Kalibrierungsdaten
Rd.-Nrn. 097 - 099
12.11. Zeiteinstellungsdaten
Rd.-Nrn. 100 - 101
12.12. Kontrolldaten
Rd.-Nrn. 102 - 103
12.13. Unternehmenssperrdaten
Rd.-Nr. 104
12.14. Erfassen des Herunterladens
Rd.-Nr. 105
12.15. Daten zu spezifischen Bedingungen
Rd.-Nrn. 105a - 105b
13. Auslesen von Daten aus Kontrollgerätkarten
Rd.-Nrn. 106 - 107
14. Aufzeichnung und Speicherung von Daten auf Kontrollgerätkarten
Rd.-Nrn. 108 - 112
15. Anzeige
Rd.-Nrn. 113 - 120
15.1. Standardanzeige
Rd.-Nrn. 121 - 124a
15.2. Warnanzeige
Rd.-Nr. 125
15.3. Menübedienung
Rd.-Nr. 126
15.4. Sonstige Anzeigen
Rd.-Nrn. 127 - 128
16. Drucken
Rd.-Nrn. 129 - 138
17. Warnungen
Rd.-Nrn. 139 - 148
18. Herunterladen von Daten auf externe Datenträger
Rd.-Nrn. 149 - 151
19. Datenausgabe an externe Zusatzgeräte
Rd.-Nrn. 152 - 153
20. Kalibrierung
Rd.-Nrn. 154 - 156
21. Zeiteinstellung
Rd.-Nrn. 157 - 158
22. Leistungsmerkmale
Rd.-Nrn. 159 - 162
23. Werkstoffe
Rd.-Nrn. 163 - 167
24. Markierungen
Rd.-Nrn. 168 - 170
IV. Bauart- und Konstruktionsmerkmale der Kontrollgerätkarten
1. Sichtbare Daten
Rd.-Nrn. 171 - 181
2. Sicherheit
Rd.-Nrn. 182 - 183
3. Normen
Rd.-Nr. 184
4. Spezifikationen für Umgebung und Elektrizität
Rd.-Nrn. 185 - 188
5. Datenspeicherung Im Sinne dieses Absatzes
Rd.-Nr. 189
5.1. Kenn- und Sicherheitsdaten der Karte
5.1.1. Anwendungskennung
Rd.-Nr. 190
5.1.2. Chipkennung
Rd.-Nr. 191
5.1.3. IS-Kartenkennung
Rd.-Nr. 192
5.1.4. Sicherheitselemente
Rd.-Nr. 193
5.2. Fahrerkarte
5.2.1. Kartenkennung
Rd.-Nr. 194
5.2.2. Karteninhaberkennung
Rd.-Nr. 195
5.2.3. Führerscheininformationen
Rd.-Nr. 196
5.2.4. Daten zu gefahrenen Fahrzeugen
Rd.-Nrn. 197 - 198
5.2.5. Fahrertätigkeitsdaten
Rd.-Nrn. 199 - 201
5.2.6. Ort des Beginns und/oder des Endes des Arbeitstages
Rd.-Nrn. 202 - 203
5.2.7. Ereignisdaten
Rd.-Nrn. 204 - 206
5.2.8. Störungsdaten
Rd.-Nrn. 207 - 209
5.2.9. Kontrollaktivitätsdaten
Rd.-Nrn. 210 - 211
5.2.10. Kartenvorgangsdaten
Rd.-Nr. 212
5.2.11. Daten zu spezifischen Bedingungen
Rd.-Nrn. 212a - 212b
5.3. Werkstattkarte
5.3.1. Sicherheitselemente
Rd.-Nrn. 213 - 214
5.3.2. Kartenkennung
Rd.-Nr. 215
5.3.3. Karteninhaberkennung
Rd.-Nr. 216
5.3.4. Daten zu gefahrenen Fahrzeugen
Rd.-Nrn. 217 - 218
5.3.5. Fahrertätigkeitsdaten
Rd.-Nrn. 219 - 220
5.3.6. Daten zum Beginn/Ende des Arbeitstages
Rd.-Nrn. 221 - 222
5.3.7. Ereignis- und Störungsdaten
Rd.-Nrn. 223 - 224
5.3.8. Kontrollaktivitätsdaten
Rd.-Nr. 225
5.3.9. Kalibrierungs- und Zeiteinstellungsdaten
Rd.-Nrn. 226 - 230
IV 5.3.10. Daten zu spezifischen Bedingungen
Rd.-Nr. 230a
5.4. Kontrollkarte
5.4.1. Kartenkennung
Rd.-Nr. 231
5.4.2. Karteninhaberkennung
Rd.-Nr. 232
5.4.3. Kontrollaktivitätsdaten
Rd.-Nrn. 233 - 234
5.5. Unternehmenskarte
5.5.1. Kartenkennung
Rd.-Nrn. 235
5.5.2. Karteninhaberkennung
Rd.-Nrn. 236
5.5.3. Unternehmensaktivitätsdaten
Rd.-Nrn. 237 - 238
V. Einbau des Kontrollgeräts
1. Einbau
Rd.-Nrn. 239 - 248a
2. Einbauschild
Rd.-Nrn. 249 - 250a
3. Plombierung
Rd.-Nrn. 251 - 253
VI. Einbauprüfungen, Nachprüfungen und Reparaturen
1. Zulassung der Installateure oder Werkstätten
2. Prüfung neuer oder reparierter Geräte
Rd.-Nr. 254
3. Einbauprüfung
Rd.-Nr. 255
4. Regelmäßige Nachprüfungen
Rd.-Nrn. 256 - 258
5. Messung der Anzeigefehler
Rd.-Nrn. 259
6. Reparaturen
Rd.-Nrn. 260 - 261
VII. Kartenausgabe
Rd.-Nrn. 262 - 268a
VIII. Bauartgenehmigung von Kontrollgeräten und Kontrollgerätkarten
1. Allgemeines
Rd.-Nrn. 269 - 273
2. Sicherheitszertifikat
Rd.-Nrn. 274 - 274b
3. Funktionszertifikat
Rd.-Nrn. 275 - 277a
4. Interoperabilitätszertifikat
Rd.-Nrn. 278 - 287
5. Bauartgenehmigungsbogen
Rd.-Nrn. 288 - 290
6. Ausnahmeverfahren für die ersten Interoperabilitätszertifikate
Rd.-Nrn. 291 - 295
Anlage 1 Datenglossar
1. Einführung
1.1. Grundlage für die Definition von Datentypen
1.2. Referenzdokumente
2. Datentypdefinitionen
2.1. ActivityChangeInfo
2.2. Address
2.3. BCDString
2.4. CalibrationPurpose
2.5. CardActivityDailyRecord
2.6. CardActivityLengthRange
2.7. CardApprovalNumber
2.8. CardCertificate
2.9. CardChipIdentification
2.10. CardConsecutiveIndex
2.11. CardControlActivityDataRecord
2.12. CardCurrentUse
2.13. CardDriverActivity
2.14. CardDrivingLicenceInformation
2.15. CardEventData
2.16. CardEventRecord
2.17. CardFaultData
2.18. CardFaultRecord
2.19. CardIccIdentification
2.20. CardIdentification
2.21. CardNumber
2.22. CardPlaceDailyWorkPeriod
2.23. CardPrivateKey
2.24. CardPublicKey
2.25. CardRenewalIndex
2.26. CardReplacementIndex
2.27. CardSlotNumber
2.28. CardSlotsStatus
2.29. CardStructureVersion
2.30. CardVehicleRecord
2.31. CardVehiclesUsed
2.32. Certificate
2.33. CertificateContent
2.34. CertificateHolderAuthorisation
2.35. CertificateRequestID
2.36. CertificationAuthorityKID
2.37. CompanyActivityData
2.38. CompanyActivityType
2.39. CompanyCardApplicationIdentification
2.40. CompanyCardHolderIdentification
2.41. ControlCardApplicationIdentification
2.42. ControlCardControlActivityData
2.43. ControlCardHolderIdentification
2.44. ControlType
2.45. CurrentDateTime
2.46. DailyPresenceCounter
2.47. Datef
2.48. Distance
2.49. DriverCardApplicationIdentification
2.50. DriverCardHolderIdentification
2.51. EntryTypeDailyWorkPeriod
2.52. EquipmentType
2.53. EuropeanPublicKey
2.54. EventFaultType
2.55. EventFaultRecordPurpose
2.56. ExtendedSerialNumber
2.57. FullCardNumber
2.58. HighResOdometer
2.59. HighResTripDistance
2.60. HolderName
2.61. K-ConstantOfRecordingEquipment
2.62. KeyIdentifier
2.63. L-TyreCircumference
2.64. Language
2.65. LastCardDownload
2.66. ManualInputFlag
2.67. ManufacturerCode
2.68. MemberStateCertificate
2.69. MemberStatePublicKey
2.70. Name
2.71. NationAlpha
2.72. NationNumeric
2.73. NoOfCalibrationRecords
2.74. NoOfCalibrationsSinceDownload
2.75. NoOfCardPlaceRecords
2.76. NoOfCardVehicleRecords
2.77. NoOfCompanyActivityRecords
2.78. NoOfControlActivityRecords
2.79. NoOfEventsPerType
2.80. NoOfFaultsPerType
2.81. OdometerValueMidnight
2.82. OdometerShort
2.83. OverspeedNumber
2.84. PlaceRecord
2.85. PreviousVehicleInfo
2.86. PublicKey
2.87. RegionAlpha
2.88. RegionNumeric
2.89. RSAKeyModulus
2.90. RSAKeyPrivateExponent
2.91. RSAKeyPublicExponent
2.92. SensorApprovalNumber
2.93. SensorIdentification
2.94. SensorInstallation
2.95. SensorInstallationSecData
2.96. SensorOSIdentifier
2.97. SensorPaired
2.98. SensorPairingDate
2.99. SensorSerialNumber
2.100. SensorSCIdentifier
2.101. Signature
2.102. SimilarEventsNumber
2.103. SpecificConditionType
2.104. SpecificConditionRecord
2.105. Speed
2.106. SpeedAuthorised
2.107. SpeedAverage
2.108. SpeedMax
2.109. TDesSessionKey
2.110. TimeReal
2.111. Tyresize
2.112. VehicleIdentificationNumber
2.113. VehicleRegistrationIdentification
2.114. VehicleRegistrationNumber
2.115. VuActivityDailyData
2.116. VuApprovalNumber
2.117. VuCalibrationData
2.118. VuCalibrationRecord
2.119. VuCardIWData
2.120. VuCardIWRecord
2.121. VuCertificate
2.122. VuCompanyLocksData
2.123. VuCompanyLocksRecord
2.124. VuControlActivityData
2.125. VuControlActivityRecord
2.126. VuDataBlockCounter
2.127. VuDetailedSpeedBlock
2.128. VuDetailedSpeedData
2.129. VuDownloadablePeriod
2.130. VuDownloadActivityData
2.131. VuEventData
2.132. VuEventRecord
2.133. VuFaultData
2.134. VuFaultRecord
2.135. VuIdentification
2.136. VuManufacturerAddress
2.137. VuManufacturerName
2.138. VuManufacturingDate
2.139. VuOverSpeedingControlData
2.140. VuOverSpeedingEventData
2.141. VuOverSpeedingEventRecord
2.142. VuPartNumber
2.143. VuPlaceDailyWorkPeriodData
2.144. VuPlaceDailyWorkPeriodRecord
2.145. VuPrivateKey
2.146. VuPublicKey
2.147. VuSerialNumber
2.148. VuSoftInstallationDate
2.149. VuSoftwareIdentification
2.150. VuSoftwareVersion
2.151. VuSpecificConditionData
2.152. VuTimeAdjustmentData
2.153. VuTimeAdjustmentRecord
2.154. W-VehicleCharacteristicConstant
2.155. WorkshopCardApplicationIdentification
2.156. WorkshopCardCalibrationData
2.157. WorkshopCardCalibrationRecord
2.158. WorkshopCardHolderIdentification
2.159. WorkshopCardPIN
3. Definitionen für Wert- und Grössenbereiche
3.1. Definitionen für die Fahrerkarte:
3.2. Definitionen für die Werkstattkarte:
3.3. Definitionen für die Kontrollkarte:
3.4. Definitionen für die Unternehmenskarte:
4. Zeichensätze
5. Kodierung
Anlage 2 Spezifikation der Kontrollgerätkarten
1. Einleitung
1.1. Abkürzungen
1.2. Referenzdokumente
2. Elektrische und physikalische Eigenschaften
TCS_200 - 201
2.1. Versorgungsspannung und Stromverbrauch
TCS_202 - 203
2.2. Programmierspannung Vpp
2.3. Taktversorgung und -frequenz
TCS_205 - 206
2.4. E/A-Kontakt
2.5. Kartenzustände
3. Hardware und Datenaustausch
3.1. Einleitung
3.2. Übertragungsprotokoll
3.2.1. Protokolle
TCS_301 - 306
3.2.2. ATR
TCS_307 - 308
3.2.3. PTS
TCS_309 - 311
3.3. Zugriffsbedingungen (AC)
3.4. Datenverschlüsselung
3.5. Befehle und Fehlercodes - Übersicht
TCS_313 - 314
3.6. Beschreibung der Befehle
TCS_315 - 316
3.6.1. Select File
3.6.1.1. Auswahl nach Namen (AID)
TCS_317 - 320
3.6.1.2. Auswahl einer Elementardatei anhand ihrer Dateikennung
TCS_321 - 322
3.6.2. Read Binary
3.6.2.1. Befehl ohne Secure Messaging
TCS_324 - 326
3.6.2.2. Befehl mit Secure Messaging
TCS_327 - 330
3.6.3. Update Binary
3.6.3.1. Befehl ohne Secure Messaging
TCS_332 - 333
3.6.3.2. Befehl mit Secure Messaging
TCS_334 - 336
3.6.4. Get Challenge
TCS_337 - 339
3.6.5. Verify
TCS_340 - 343
3.6.6. Get Response
TCS_344 - 345
3.6.7. PSO: Verify Certificate
TCS_346 - 349
3.6.8. Internal Authenticate
TCS_350 - 353
3.6.9. External Authenticate
TCS_354 - 361
3.6.10. Manage Security Environment
TCS_362 - 366
3.6.11. PSO: Hash
TCS_367 - 368
3.6.12. Perform Hash of File
TCS_369 - 372
3.6.13. PSO: Compute Digital Signature
TCS_373 - 376
3.6.14. PSO: Verify Digital Signature
TCS_377 - 379
4. Struktur der Kontrollgerätkarten
4.1. Struktur der Fahrerkarte
TCS_400 - 404
4.2. Struktur der Werkstattkarte
TCS_405 - 409
4.3. Struktur der Kontrollkarte
TCS_410 - 414
4.4. Struktur der Unternehmenskarte
TCS_415 - 419
Anlage 3 Piktogramme
1. Einzelpiktogramme
2. Piktogrammkombinationen
Anlage 4 Ausdrucke
1. Allgemeines
PRT_001 - 005
2. Spezifikation der Datenblöcke
3. Spezifikation der Ausdrucke
3.1. Tagesausdruck der Fahrertätigkeiten von der Karte
3.2. Tagesausdruck Fahrertätigkeiten von der FE
3.3. Ausdruck Ereignisse und Störungen von der Karte
3.4 Ausdruck Ereignisse und Störungen von der FE
3.5. Ausdruck Technische Daten
3.6. Ausdruck Geschwindigkeitsüberschreitung
Anlage 5 Anzeige
Anlage 6 Externe Schnittstellen
1. Hardware
1.1. Steckverbinder
1.2. Belegung der Kontakte
1.3. Blockschaltbild
2. Schnittstelle zum Herunterladen
INT_004 - 006
3. Kalibrierungsschnittstelle
INT_007 - 009
Anlage 7 Protokolle zum Herunterladen der Daten
1. Einleitung
1.1. Geltungsbereich
1.2. Akronyme und Notation
2. Herunterladen von Daten von der Fahrzeugeinheit
2.1. Download-Verfahren
2.2. Datendownload-Protokoll
2.2.1. Nachrichtenstruktur
DDP_002 - 004
2.2.2. Nachrichtentypen
2.2.2.1. Start Communication Request (SID 81)
2.2.2.2. Positive Response Start Communication (SID C1)
2.2.2.3. Start Diagnostic Session Request (SID 10)
2.2.2.4. Positive Response Start Diagnostic (SID 50)
2.2.2.5. Link Control Service (SID 87)
2.2.2.6. Link Control Positive Response (SID C7)
2.2.2.7. Request Upload (SID 35)
2.2.2.8. Positive Response Request Upload (SID 75)
2.2.2.9. Transfer Data Request (SID 36)
2.2.2.10. Positive Response Transfer Data (SID 76)
2.2.2.11. Request Transfer Exit (SID 37)
2.2.2.12. Positive Response Request Transfer Exit (SID 77)
2.2.2.13. Stop Communication Request (SID 82)
2.2.2.14. Positive Response Stop Communication (SID C2)
2.2.2.15. Acknowledge Sub Message (SID 83)
2.2.2.16. Negative Response (SID 7F)
2.2.3. Nachrichtenfluss
2.2.4. Timing
Abbildung 1 Nachrichtenfluss, Timing
2.2.5. Fehlerbehandlung
2.2.5.1. Start Communication-Phase
DDP_020 - 021
2.2.5.2. Communication-Phase
DDP_022 - 024
Abbildung 2 Fehlerbehandlung durch die FE
DDP_025 - 028
Abbildung 3 Fehlerbehandlung durch das IDE
2.2.6. Inhalt der Antwortnachricht
2.2.6.1. Positive Response Transfer Data Overview
2.2.6.2. Positive Response Transfer Data Activities
2.2.6.3. Positive Response Transfer Data Events and Faults
2.2.6.4. Positive Response Transfer Data Detailed Speed
2.2.6.5. Positive Response Transfer Data Technical Data
2.3. ESM-Datenspeicherung
3. Protokoll für das Herunterladen von Daten von Kontrollgerätkarten
3.1. Geltungsbereich
3.2. Begriffsbestimmungen
3.3. Herunterladen von der Karte
3.3.1. Initialisierungssequenz
3.3.2. Sequenz für unsignierte Dateien
3.3.3. Sequenz für signierte Dateien
3.3.4. Sequenz für das Zurücksetzen des Kalibrierungszählers
3.4. Datenspeicherungsformat
3.4.1. Einleitung
3.4.2. Dateiformat
DDP_041 - 046
4. Herunterladen von der Kontrollgerätkarte über eine Fahrzeugeinheit
DDP_047 - 051
Anlage 8 Kalibrierungsprotokoll
1. Einleitung
CPR_001 - 003
2. Begriffe, Begriffsbestimmungen und Referenzdokumente
3. Diensteübersicht
3.1. Verfügbare Dienste
Tabelle 1 Übersicht über die SID-Werte
3.2. Antwortcodes
4. Kommunikationsdienste
Tabelle 2 Kommunikationsdienste
4.1. Der Dienst StartCommunication
CPR_006 - 017
Tabelle 3 Taktwerte zur Schnellinitialisierung
Tabelle 4 Taktwerte für die Kommunikation
Tabelle 5 Anforderungsnachricht für StartCommunication
Tabelle 6 Nachricht Positive Response auf StartCommunication
4.2. Der Dienst StopCommunication
4.2.1. Beschreibung der Nachricht
CPR_020 - 023
4.2.2. Nachrichtenformat
Tabelle 7 Anforderungsnachricht für StopCommunication
Tabelle 8 Nachricht Positive Response auf StopCommunication
Tabelle 9 Nachricht Negative Response auf StopCommunication
4.2.3. Parameterdefinition
4.3. Der Dienst TesterPresent
4.3.1. Beschreibung der Nachricht
4.3.2. Nachrichtenformat
Tabelle 10 Anforderungsnachricht TesterPresent
Tabelle 11 Nachricht TesterPresent Positive Response
Tabelle 12 Nachricht TesterPresent Negative Response
5. Verwaltungsdienste
Tabelle 13 Verwaltungsdienste
5.1. Der Dienst StartDiagnosticSession
5.1.1. Beschreibung der Nachricht
CPR_025 - 027
5.1.2. Nachrichtenformat
Tabelle 14 Anforderungsnachricht StartDiagnosticSession
Tabelle 15 Nachricht Positive Response auf StartDiagnosticSession
Tabelle 16 Nachricht Negative Response auf StartDiagnosticSession
5.1.3. Parameterdefinition
Tabelle 17 Definition der Werte für diagnosticSession
5.2. Der Dienst SecurityAccess
5.2.1. Beschreibung der Nachricht
CPR_033 - 039
5.2.2. Nachrichtenformat - SecurityAccess - requestSeed
Tabelle 18 Anforderungsnachricht SecurityAccess
Tabelle 19 Nachricht Positive Response auf SecurityAccess requestSeed
Tabelle 20 Nachricht Negative Response auf SecurityAccess
5.2.3. Nachrichtenformat - SecurityAccess - sendKey
Tabelle 21 Nachricht SecurityAccess - sendKey
Tabelle 22 Nachricht Positive Response auf SecurityAccess - sendKey
Tabelle 23 Nachricht Negative Response auf SecurityAccess
6. Datenübertragungsdienste
Tabelle 24 Datenübertragungsdienste
6.1. Der Dienst ReadDataByIdentifier
6.1.1. Beschreibung der Nachricht
6.1.2. Nachrichtenformat
Tabelle 25 Anforderungsnachricht ReadDataByIdentifier
Tabelle 26 Nachricht Positive Response auf ReadDataByIdentifier
Tabelle 27 Nachricht Negative Response auf ReadDataByIdentifier
6.1.3. Parameterdefinition
CPR_052 - 053
Tabelle 28 Definition der Werte für recordDataIdentifier
6.2. Der Dienst WriteDataByIdentifier
6.2.1. Beschreibung der Nachricht
6.2.2. Nachrichtenformat
Tabelle 29 Anforderungsnachricht WriteDataByIdentifier
Tabelle 30 Nachricht Positive Response auf WriteDataByIdentifier
Tabelle 31 Nachricht Negative Response auf WriteDataByIdentifier
6.2.3. Parameterdefinition
7. Prüfimpulssteuerung - Funktionseinheit Eingabe/Ausgabe-Steuerung
Tabelle 32 Funktionseinheit Eingabe/Ausgabe-Steuerung
7.1. Der Dienst InputOutputControlByIdentifier
7.1.1. Beschreibung der Nachricht
CPR_058 - 061
7.1.2. Nachrichtenformat
Tabelle 33 Anforderungsnachricht InputOutputControlByIdentifier
Tabelle 34 Nachricht Positive Response auf InputOutputControlByIdentifier
Tabelle 35 Nachricht Negative Response auf InputOutputControlByIdentifier
7.1.3. Parameterdefinition
Tabelle 36 Definition der Werte für inputOutputControlParameter
Tabelle 37 Beschreibung der Werte für controlState
8. Datensatzformate
CPR_067 - 068
8.1. Wertebereiche der übertragenen Parameter
CPR_069 - 072
Tabelle 38 Wertebereiche der dataRecords
8.2. dataRecords-Formate
Tabelle 39 dataRecords-Formate
Tabelle 40 Ausführliches Format des Parameters TimeDate (DataIdentifier-Wert F90B t)
Tabelle 41 Ausführliches Format des Parameters NextCalibrationDate (recordDataIdentifier-Wert F922
Tabelle 42 Ausführliches Format des Parameters VehicleRegistrationNumber (recordDataIdentifier-Wert F97E )
Anlage 9 Bauartgenehmigung - Mindestanforderungen an die durchzuführenden Prüfungen
1. Einleitung
1.1. Bauartgenehmigung
1.2. Referenzdokumente
2. Funktionsprüfungen an der Fahrzeugeinheit
3. Funktionsprüfungen am Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
4. Funktionsprüfungen an Kontrollgerätkarten
5. Interoperabilitätsprüfungen
Anlage 10 Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Allgemeine Sicherheitsanforderungen für Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
1. Einleitung
2. Abkürzungen, Begriffsbestimmungen und Referenzdokumente
2.1. Abkürzungen
2.2. Begriffsbestimmungen
2.3. Referenzdokumente
3. Grundprinzip des Produkts
3.1. Beschreibung und Verwendung des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers
Abbildung 1 Typischer Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
3.2. Lebenszyklus des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers
Abbildung 2 Typischer Lebenszyklus des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers
3.3. Sicherheitsgefährdungen
3.3.1. Sicherheitsgefährdungen im Zusammenhang mit der Zugriffskontrolle
3.3.2. Konstruktionsbedingte Sicherheitsgefährdungen
3.3.3. Betriebsbedingte Sicherheitsgefährdungen
3.4. Sicherheitsziele
3.5. Informationstechnische Sicherheitsziele
3.6. Physische, personelle bzw. verfahrenstechnische Mittel
3.6.1. Gerätekonstruktion
3.6.2. Auslieferung der Geräte
3.6.3. Generierung und Lieferung der Sicherheitsdaten
3.6.4. Einbau, Kalibrierung und Nachprüfung des Kontrollgeräts
3.6.5. Kontrolle der Einhaltung von Vorschriften
3.6.6. Software-Upgrades
4. Sicherheitserzwingende Funktionen
4.1. Identifizierung und Authentisierung
UIA_101 - 107
4.2. Zugriffskontrolle
4.2.1. Zugriffsberechtigung
4.2.2. Datenzugriffsrechte
ACC_102 - 104
4.2.3. Dateistruktur und -zugriffsbedingungen
4.3. Zuordnungsmöglichkeit
ACT_101 - 103
4.4. Audit
AUD_101 - 105
4.5. Genauigkeit
4.5.1. Maßnahmen zur Kontrolle des Informationsflusses
4.5.2. Interne Datenübertragung
ACR_102 - 103
4.5.3. Integrität der Speicherdaten
ACR_104 - 105
4.6. Zuverlässigkeit während des Betriebs
4.6.1. Prüfungen
RLB_101 - 103
4.6.2. Software
RLB_104 - 105
4.6.3. Physischer Schutz
RLB_106 - 108
4.6.4. Unterbrechung der Stromversorgung
4.6.5. Rücksetzbedingungen
4.6.6. Datenbereitstellung
4.6.7. Multifunktionsgeräte
4.7. Datenaustausch
4.8. Kryptographische Unterstützung
CSP_101 - 105
5. Beschreibung der Sicherheitsmechanismen
6. Mindestrobustheit der Sicherheitsmechanismen
7. Gewährleistungsebene
8. Grundlegendes Prinzip
Allgemeine Sicherheitsanforderungen für die Fahrzeugeinheit (FE)
1. Einführung
2. Abkürzungen, Begriffsbestimmungen und Referenzdokumente
2.1. Abkürzungen
2.2. Begriffsbestimmungen
2.3. Referenzdokumente
3. Grundprinzip des Produkts
3.1. Beschreibung und Verwendung der Fahrzeugeinheit
Abbildung 2 Betriebsumgebung der FE
Abbildung 3 Typische Fahrzeugeinheit (FE) (...) optional
3.2. Lebenszyklus der Fahrzeugeinheit
Abbildung 4 Typischer Lebenszyklus der FE
3.3. Sicherheitsgefährdungen
3.3.1. Sicherheitsgefährdungen im Zusammenhang mit Identifizierung und Zugangskontrolle
3.3.2. Konstruktionsbedingte Sicherheitsgefährdungen
3.3.3. Betriebsbedingte Sicherheitsgefährdungen
3.4. Sicherheitsziele
3.5. Informationstechnische Sicherheitsziele
3.6. Physische, personelle bzw. verfahrenstechnische Mittel
3.6.1. Gerätekonstruktion
3.6.2. Auslieferung und Aktivierung der Geräte
3.6.3. Generierung und Lieferung der Sicherheitsdaten
3.6.4. Kartenübergabe
3.6.5. Einbau, Kalibrierung und Nachprüfung des Kontrollgeräts
3.6.6. Betrieb der Geräte
3.6.7. Kontrolle der Einhaltung von Vorschriften
3.6.8. Software-Upgrades
4. Sicherheitserzwingende Funktionen
4.1. Identifizierung und Authentisierung
4.1.1. Identifizierung und Authentisierung des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers
UIA_201 - 206
4.1.2. Identifizierung und Authentisierung des Benutzers
UIA_207 - 214
4.1.3. Identifizierung und Authentisierung eines entfernt angeschlossenen Unternehmens
UIA_215 - 220
4.1.4. Identifizierung und Authentisierung des Verwaltungsgeräts
UIA_221 - 223
4.2. Zugriffskontrolle
4.2.1. Zugriffsberechtigung
4.2.2. Funktionszugriffrechte
ACC_202 - 203
4.2.3. Datenzugriffsrechte
ACC_204 - 210
4.2.4. Dateistruktur und -zugriffsbedingungen
4.3. Zuordnungsmöglichkeit
ACT_201 - 207
4.4. Audit
AUD_201 - 205
4.5. Wiederverwendung von Speichermedien
4.6. Genauigkeit
4.6.1. Maßnahmen zur Kontrolle des Informationsflusses
ACR_201 - 201a
4.6.2. Interne Datenübertragung
ACR_202 - 203
4.6.3. Integrität der Speicherdaten
ACR_204 - 205
4.7. Zuverlässigkeit während des Betriebs
4.7.1. Prüfungen
RLB_201 - 203
4.7.2. Software
RLB_204 - 205
4.7.3. Physischer Schutz
RLB_206 - 208
4.7.4. Unterbrechung der Stromversorgung
RLB_209 - 210
4.7.5. Rücksetzbedingungen
4.7.6. Datenbereitstellung
RLB_212 - 214
4.7.7. Multifunktionsgeräte
4.8. Datenaustausch
4.8.1. Datenaustausch mit dem Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
DEX_201 - 202
4.8.2. Datenaustausch mit Kontrollgerätkarten
DEX_203 - 205
4.8.3. Datenaustausch mit externen Datenträgern (Übertragungsfunktion)
DEX_206 - 208
4.9. Kryptografische Unterstützung
CSP_201 - 205
5. Beschreibung der Sicherheitsmechanismen
6. Mindestrobustheit der Sicherheitsmechanismen
7. Gewährleistungsebene
8. Grundlegendes Prinzip
Allgemeine Sicherheitsanforderungen für die Kontrollgerätkarte
1. Einführung
2. Abkürzungen, Begriffsbestimmungen und Referenzdokumente
2.1. Abkürzungen
2.2. Begriffsbestimmungen
2.3. Referenzdokumente
3. Grundprinzip des Produkts
3.1. Beschreibung und Verwendung der Kontrollgerätekarte
3.2. Lebenszyklus der Kontrollgerätekarte
3.3. Sicherheitsgefährdungen
3.3.1. Letztliche Ziele
3.3.2. Angriffswege
3.4. Sicherheitsziele
3.5. Informationstechnische Sicherheitsziele
3.6. Physische, personelle bzw. verfahrenstechnische Mittel
4. Sicherheitserzwingende Funktionen
4.1. Einhaltung von Schutzprofilen
CPP_301 - 302
4.2. Identifizierung und Authentisierung des Benutzers
4.2.1. Identifizierung des Benutzers
4.2.2. Authentisierung des Benutzers
4.2.3. Fehlgeschlagene Authentisierungen
UIA_301 - 302
4.3. Zugriffskontrolle
4.3.1. Zugriffskontrollregeln
4.3.2. Zugriffskontrollfunktionen
4.4. Zuordnungsmöglichkeit
ACT_301 - 302
4.5. Audit
4.6. Genauigkeit
4.6.1. Speicherdatenintegrität
4.6.2. Basisdatenauthentisierung
4.7. Zuverlässigkeit während des Betriebs
4.7.1. Prüfungen
RLB_302 - 303
4.7.2. Software
RLB_304 - 305
4.7.3. Stromversorgung
4.7.4. Rücksetzbedingungen
4.8. Datenaustausch
4.8.1. Datenaustausch mit einer Fahrzeugeinheit
DEX_301 - 303
4.8.2. Export von Daten an eine Nicht-Fahrzeugeinheit (Übertragungsfunktion)
DEX_304 - 306
4.9. Kryptografische Unterstützung
CSP_301 - 302
5. Beschreibung der Sicherheitsmechanismen
6. Mindestrobustheit der Sicherheitsmechanismen
7. Gewährleistungsebene
8. Grundlegendes Prinzip
Anlage 11 Gemeinsame Sicherheitsmechanismen
1. Allgemeines
1.1. Referenzdokumente
1.2. Notationen und Abkürzungen
2. Kryptografische Systeme und Algorithmen
2.1. Kryptografische Systeme
CSM_001 - 002
2.2. Kryptografsche Algorithmen
2.2.1. RSA-Algorithmus
2.2.2. Hash-Algorithmus
2.2.3. Datenverschlüsselungsalgorithmus
3. Schlüssel und Zertifikate
3.1. Erzeugung und Verteilung der Schlüssel
3.1.1. Erzeugung und Verteilung der RSA-Schlüssel
CSM_006 - 010
3.1.2. RSA-Prüfschlüssel
3.1.3. Schlüssel für Weg-/Geschwindigkeitsgeber
CSM_036 - 037
3.1.4. Erzeugung und Verteilung von T-DES-Sitzungsschlüsseln
CSM_012 - 013
3.2. Schlüssel
CSM_014 - 015
3.3. Zertifikate
3.3.1. Inhalt der Zertifikate
3.3.2. Ausgestellte Zertifikate
3.3.3. Verifizieren und Entpacken der Zertifikate
4. Gegenseitige Authentisierung
5. Vertraulichkeits-, Integritäts- und Authentisierungsmechanismen für die Datenübertragung FE-Karte
5.1. Secure Messaging
CSM_021 - 025
5.2. Behandlung von Secure-Messaging-Fehlern
CSM_026 - 027
5.3. Algorithmus zur Berechnung der kryptografischen Prüfsummen
CSM_028 - 030
5.4. Algorithmus zur Berechnung von Kryptogrammen für Vertraulichkeits-DOs
6. Digitale Signaturmechanismen beim Herunterladen von Daten
CSM_032 - 033
6.1. Erzeugung der Signatur
6.2. Verifizierung der Signatur
Anlage 12 Adapter für Fahrzeuge der Klassen M1und N1
1. Abkürzungen und Referenzdokumente
1.1. Abkürzungen
1.2. Referenznormen
2. Allgemeine Eigenschaften und Funktionen des Adapters
2.1. Allgemeine Beschreibung des Adapters
ADA_001 - 002
2.2. Funktionen
2.3. Sicherheit
3. Vorschriften für das Kontrollgerät bei Nutzung eines Adapters
ADA_005 - 010
4. Bauart- und Funktionsmerkmale des Adapters
4.1. Entgegennahme und Anpassung eingehender Geschwindigkeitsimpulse
ADA_011 - 012
4.2. Einspeisung der Eingangsimpulse in den eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
4.3. Eingebetteter Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
ADA_014 - 016
4.4. Sicherheitsanforderungen
ADA_017 - 019
4.5. Leistungsmerkmale
ADA_020 - 023
4.6. Werkstoffe
ADA_024 - 025
4.7. Markierungen
ADA_026 - 027
5. Einbau des Kontrollgeräts bei Nutzung eines Adapters
5.1. Einbau
ADA_028 - 032
5.2. Plombierung
6. Einbauprüfungen, Nachprüfungen und Reparaturen
6.1. Regelmäßige Nachprüfungen
7. Bauartgenehmigung für das Kontrollgerät bei Nutzung eines Adapters
7.1. Allgemeines
ADA_035 - 037
7.2. Funktionszertifikat
Anhang II Prüfzeichen und Bauartgenehmigungsbogen
I. Prüfzeiche
II. Bauartgenehmigungsbogen für Produkte, die die Anforderungen von Anhang I erfüllen