Regelwerk, Technische Regeln, TRbF
TRbF 20
- Inhalt -
Abb / Diagr / Tab -
1 Allgemeines
2 Begriffsbestimmungen
2.1 Läger, Lagern und Lagerung
2.2 Lagerräume
2.3 Explosionsfähige Atmosphäre, explosionsgefährdete Bereiche
2.4 Behälter
2.5 Lagermenge
2.6 Auffangraum
3 Relevante Mengenstaffelungen in Lägern
3.1 Allgemeine mengenbestimmte Anforderungen an Läger
3.1.1 Unzulässige Lagerung
3.1.2 Anzeige und Erlaubnis bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse AIII
3.1.3 Anzeige und Erlaubnis bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
3.1.4 Zulässige Lagermengen bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse AIII
3.1.5 Anforderungen an die anzeige- oder erlaubnisbedürftige Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B in Lagerräumen über und unter Erdgleiche
3.1.5.1 Zulässige Lagermengen
3.1.5.2 Zulässige Lagergüter
3.1.5.3 Gemischte Lagerung mit brandfordernden und giftigen Stoffen
3.1.6 Anforderungen an die gemischte Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B in anzeige- oder erlaubnisbedürftigen Mengen mit anderen Stoffen im Freien
3.1.7 Zusätzliche Anforderungen für genehmigungsbedürftige Anlagen nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz2
3.2 Allgemeine Anforderungen an Läger
3.2.1 Begrenzung auslaufender brennbarer Flüssigkeiten
3.2.2 Notwendigkeit von Auffangräumen
3.2.3 Fassungsvermögen von Auffangräumen
4 Bauliche Anforderungen an Läger
4.1 Transport, Gründung, Einbau und Aufstellung von Tanks
4.1.1 Allgemeines
4.1.2 Oberirdische Tanks
4.1.2.1 Tankbett und Auflager
4.1.2.2 Stützkonstruktionen
4.1.3 Unterirdische Tanks
4.1.3.1 Einbau der Tanks
4.1.3.2 Gründung der Tanks
4.1.3.3 Verfüllen der Tankgrube
4.1.3.4 Bescheinigung des Einbaus
4.1.4 Domschächte
4.2 Schutz der Behälter gegen Beschädigung
4.3 Bauvorschriften von Auffangräumen
4.3.1 Allgemeines
4.3.1.1 Anforderungen
4.3.1.2 Bauformen
4.3.1.3 Durchlässe
4.3.1.4 Sonstiges
4.3.2 Auffangräume in Räumen
4.3.3 Auffangräume im Freien
4.3.3.1 Grundfläche
4.3.3.2 Unterteilung
4.3.3.3 Entfernung von Wasser
4.3.3.4 Einrichtungen im Auffangraum
4.3.3.5 Belüftung
4.4 Anforderungen an Regal-Lagereinrichtungen
4.5 Stillsetzen von Fördereinrichtungen
4.6 Flucht- und Rettungswege
5 Anforderungen an Einrichtungen zur Lagerung in Arbeitsräumen, Räume zur Lagerung und an Lagerräume sowie deren Ausrüstung
5.1 Anforderungen au Einrichtungen zur Lagerung in Arbeitsräumen
5.2 Räume für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrklasse AIII und einer Lagermenge bis 5.000 L
5.3 Anzeige- und erlaubnisfreie Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
5.3.1 Wohnungen und Keller von Wohnhäusern
5.3.2 Verkaufs- und Vorratsräume des Einzelhandels und des Handels
5.3.3 Lagerräume
5.4 Lagerung von mehr als 5000 L brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse AIII in Räumen sowie anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B in Räumen
5.4.1 Allgemeine Anforderungen
5.4.2 Zusätzliche Anforderungen an anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse AI, a II und B in Räumen
5.5 Konzept zum baulichen Brandschutz
6 Abstände, Schutzstreifen, Tank- und Tankgruppenabstände und Witterungsschutz bei der oberirdischen Lagerung im Freien
6.1 Abstand zwischen Behältern und Gebäuden
6.2 Notwendigkeit von Schutzstreifen
6.3 Breite der Schutzstreifen bei der Lagerung in ortsfesten Tanks und in ortsbeweglichen Gefäßen
6.4 Anforderungen an Schutzstreifen
6.5 Tank- und Tankgruppenabstände
6.6 Witterungsschutz
7 Unterirdische Lagerung
7.1 Allgemeines
7.2 Tankabstände bei der unterirdischen Lagerung
8 Explosionsgefährdete Bereiche
8.1 Allgemeines
8.1.1 Anwendungsbereich
8.1.2 Begriffe
8.1.3 Einteilung von explosionsgefährdeten Bereichen in Zonen
8.2 Explosionsgefährdete Bereiche in Behältern sowie in und um Rohrleitungen, Armaturen, Anlagenteilen und in inertisierten Behältern und Anlagenteilen
8.2.1 Explosionsgefährdete Bereiche in Behältern
8.2.2 Explosionsgefährdete Bereiche in und um Rohrleitungen, Armaturen und Anlagenteilen
8.2.3 Explosionsgefährdete Bereiche um Pumpen
8.2.4 Explosionsgefährdete Bereiche in inertisierten Tanks
8.2.4.1 Inertisierte nicht einatmende Tanks
8.2.4.2 Inertisierte Tanks mit Belüftungsarmaturen
8.3 Explosionsgefährdete Bereiche in Räumen
8.3.1 Wohnungen und Keller von Wohnhäusern, Verkaufs- und Vorratsräume des Einzelhandels
8.3.2 Explosionsgefährdete Bereiche in Lagerräumen
8.3.3 Explosionsgefährdete Bereiche in und an Kammern, Schächten und anderen Räumen unter Erdgleiche
8.4 Explosionsgefährdete Bereiche um Behälter und Tanks im Freien
8.4.1 Anzeige- und erlaubnisfreie Lagerung in oberirdischen Behältern im Freien
8.4.2 Anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung in oberirdischen Tanks im Freien
8.4.2.1 Tanks mit betriebsmäßig wirkenden Lüftungseinrichtungen und Schwimmdachtanks
8.4.2.2 Inertisierte Tanks
8.4.2.3 Tanks mit Schwimmdecken, Tanks mit Gaspendelung
8.4.2.4 Beispiele
8.4.3 Anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung in ortsbeweglichen Behältern im Freien
8.4.3.1 Aktive Lagerung
8.4.3.2 Passive Lagerung
8.4.3.3 Witterungsschutz von Lägern
8.5 Lagerung in unterirdischen Tanks
8.6 Explosionsgefährdete Bereiche bei der Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen
8.6.1 Explosionsgefährdete Bereiche in und um Dämpfespeicher und Dämpfependelleitungen
8.6.2 Rückgewinnen und Abluftreinigung
8.7 Explosionsgefährdete Bereiche in Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen
8.8 Schutzmaßnahmen und Lagerverbote in explosionsgefährdeten Bereichen
8.8.1 Schutzmaßnahmen vor Explosionsgefahren
8.8.2 Lagerverbot
9 Ausrüstung von Tanks
9.1 Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen
9.1.1 Allgemeines
9.1.2 Be- und Entlüftungseinrichtungen
9.1.2.1 Notwendigkeit
9.1.2.2 Betriebliche Anforderungen
9.1.2.3 Auftretende Volumenströme
9.1.2.4 Ableitung der Dampf/Luft-Gemische ins Freie
9.1.3 Gaspendeln
9.1.4 Rückgewinnung und Abluftreinigung
9.2 Flammendurchschlagsicherungen
9.2.1 Begriffe
9.2.2 Notwendigkeit von Flammendurchschlagsicherungen
9.2.3 Flammendurchschlag bei Deflagrationen und/oder Detonationen
9.2.4 Flammendurchschlag bei Dauerbrand
9.2.5 Flammendurchschlag bei kurzzeitigem Brennen
9.2.6 Einsatzbedingungen
9.2.6.1 Allgemeines
9.2.6.2 Dauerbrandsicherungen
9.2.7 Absicherung im Zuge von Gaspendel- oder -sammelleitungen
9.2.8 Absicherung von Rückgewinnungs- und Abluftreinigungsanlagen
9.2.9 Druckfestigkeit von Rohrleitungen an Flammendurchschlagsicherungen
9.2.10 Anordnung von Flammendurchschlagsicherungen an Abzweigungen
9.3 Flüssigkeitsstandanzeige und Überfüllschutz
9.3.1 Flüssigkeitsstandanzeiger
9.3.2 Vermeidung von Überfüllungen
9.3.2.1 Allgemeines
9.3.2.2 Zulässiger Füllungsgrad
9.3.2.3 Überfüllsicherung
9.4 Absperreinrichtungen, Füll- und Entleerungseinrichtungen, Besichtigungsöffnungen, Verbindungsteile zwischen Tanks
9.4.1 Absperreinrichtungen an Rohrleitungen
9.4.2 Füll- und Entleerungseinrichtungen
9.4.2.1 Allgemeines
9.4.2.2 Füll- und Entleerungseinrichtungen an Tanks zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
9.4.3 Einsteige- und Besichtigungsöffnungen
9.4.4 Verbindungsteile zwischen Tanks
9.4.5 Schlauch- und Rohrleitungen zum Befüllen und Entleeren
9.5 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken, Schwimmdachtanks und Tanks mit innerem Überdruck
9.5.1 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken
9.5.1.1 Allgemeines
9.5.1.2 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken in Tanks zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
9.5.2 Zusätzliche Anforderungen an Tanks mit Schwimmdächern
9.5.2.1 Allgemeine Anforderungen an Schwimmdächer
9.5.2.2 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdächer für Tanks zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
9.5.2.3 Ausrüstung der Tanks
9.5.3 Zusätzliche Anforderungen an Tanks mit innerem Überdruck
9.5.3.1 Allgemeines
9.5.3.2 Einrichtungen zur Drucküberwachung
9.5.3.3 Sicherheitseinrichtungen gegen Drucküberschreitung
9.5.3.4 Entspannungseinrichtungen
9.5.3.5 Einrichtungen zur Druckminderung
9.5.3.6 Sicherheitseinrichtungen gegen Druckunterschreitung
9.5.3.7 Druckleitungsanschlusse
9.5.3.8 Flüssigkeitsstandanzeiger
9.5.3.9 Zusätzliche Anforderungen für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
9.6 Heizeinrichtungen
9.6.1 Allgemeines
9.6.2 Ständig getauchte Heizeinrichtungen
9.6.3 Nicht ständig getauchte Heizeinrichtungen
9.7 Zusätzliche Anforderungen nach Bundes-Immissionsschutzgesetz
9.7.1 Dichtungen
9.7.2 Überfüllsicherungen
10 Vermeidung gefährlicher elektrischer Ausgleichsstrome
10.1 Allgemeines
10.2 Erdung
10.3 Vermeidung gefährlicher Korrosionen
10.4 Streuströme
11 Vermeidung gefährlicher elektrostatischer Aufladung
12 Blitzschutz
12.1 Allgemeines
12.2 Blitzschutz an Isolierstücken
13 Brandschutz und Löschwasserrückhaltung
13.1 Allgemeines
13.2 Brandschutzeinrichtungen
13.2.1 Allgemeines
13.2.2 Auswahl der Brandschutzeinrichtungen
13.2.3 Ausstattung von Räumen
13.2.4 Zusätzliche Anforderungen für Anlagen nach Bundes-Immissionsschutzgesetz
13.3 Löschwasserrückhaltung.
14 Gebote, Verbote und Kennzeichnung
14.1 Allgemeines
14.2 Gebote, Verbote und Beschilderung
14.3 Kennzeichnung
15 Betriebsanweisung, Betriebsvorschriften
15.1 Allgemeine Betriebsvorschriften
15.2 Allgemeine Betriebsanweisung, Unterweisung der Beschäftigten, Benutzen von Sicherheits- und Brandschutzeinrichtungen
15.3 Ständige Überwachung
15.4 Beauftragung von Fachbetrieben
15.5 Koordinierung der Arbeiten
15.6 Erwärmen brennbarer Flüssigkeiten
15.7 Zusätzliche Betriebsvorschriften
15.7.1 Öffnungen von Tanks
15.7.2 Öffnen von Tanks mit innerem Überdruck
15.7.3 Schwimmdächer, Schwimmdecken, Tanks mit Ringmantel
15.7.4 Ortsbewegliche Gefäße
16 Reinigen, Instandhalten und Instandsetzen
16.1 Allgemeines
16.2 Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen
16.3 Zeitlich begrenzte Aufhebung von explosionsgefährdeten Bereichen
16.4 Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen bei Arbeiten an Anlagen zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
16.5 Geerdete Anlagen und Anlagen mit kathodischem Korrosionsschutz zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen AI, AII und B
16.6 Wiederherstellen des ordnungsgemäßen Zustandes nach Abschluss der Arbeiten
17 Außerbetriebsetzen und Stilliegen
18 Kontrollen durch den Betreiber
Anhang A Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 100
Anhang B Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 120
Anhang C Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus Anlage 1 zu TRbF 120
Anhang D Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 220
Anhang E Sicherheitstechnische Anforderungen an ortsfeste Löschwasser- Rückhalteeinrichtungen in Lägern für brennbare Flüssigkeiten
1. Geltungsbereich
2. Baugrundsätze
3. Ausrüstung
4. Explosionsgefährdete Bereiche
Anhang F Sammelbehälter für Altöle zur Benutzung durch jedermann
Anhang G Anforderungen an Tanks zur Lagerung von Heizöl S mit Flammpunkt über 100 °C
Anhang H Anforderungen an Regal-Lagereinrichtungen zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten
Anhang J: Aktive Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in Transportbehälter
Anhang K: Sammelbehälter für Altöle und sonstige Abfallstoffe der Gefahrklassen a I, a II, a III oder B
1. Allgemeines
2. Bauart der Behälter
3. Explosionsgefährdete Bereiche
4. Betriebsvorschriften
Anhang L: Lagereinrichtungen in Arbeitsräumen (Sicherheitsschränke)
1 Begriffe
2 Grundsätzliche Bestimmungen
3 Anforderungen an den Brandschutz
4 Lüftung von Sicherheitsschränken
Anhang M: Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 121
Anhang N: Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 221
Anhang O: Ausrüstungen für Tanks und Transportbehälter sowie Faltbehälter und Zapfventile
1 Innenbeschichtungen von Tanks zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten
2 Faltbehälter
3 Leckanzeigegeräte
4 Überfüllsicherungen, Grenzwertgeber, Abfüllsicherungen
5 Zapfventile
6 Kathodischer Korrosionsschutz