VO (EG) 631/2009
- Inhalt =>
Teil I
Allgemeine Anforderungen und Begriffsbestimmungen
1. Allgemeines
2. Begriffsbestimmungen
Abbildung 1 Bestimmung der hinteren Fronthauben-Bezugslinie
Abbildung 2 Bestimmung der Stoßfängerecke
Abbildung 3 Bestimmung der Ecke des Frontschutzsystems
Abbildung 4 Bestimmung des Eckbezugspunkts; Schnittpunkt der vorderen Fronthauben-Bezugslinie mit der seitlichen
Bezugslinie
Abbildung 5 Bestimmung der Bezugslinie der Frontschutzsystem-Vorderkante
Abbildung 6 Aufschlag- und Zielpunkte
Abbildung 7 Form und Markierung der Lehre zur Zusammenführung von hinterer Fronthauben-Bezugslinie und seitlicher Bezugslinie
Abbildung 8 Draufsicht der hinteren Fronthaubenecke - Fortsetzung der hinteren Fronthauben-Bezugslinie im Bogen der Lehre zum Zusammenbringen mit der seitlichen Bezuglinie
Abbildung 9 Bestimmung der unteren Stoßfänger-Bezugslinie
Abbildung 10 Bestimmung der unteren Frontschutzsystem-Bezugslinie
Abbildung 11 Bestimmung der hinteren Windschutzscheiben-Bezugslinie
Abbildung 12 Bestimmung der seitlichen Bezugslinie
Abbildung 13 Bestimmung der oberen Stoßfänger-Bezugslinie
Abbildung 14 Bestimmung der oberen Frontschutzsystem-Bezugslinie
Abbildung 15 Bestimmung der Länge der Abwickellinie des Frontschutzsystems
Abbildung 16 Bestimmung der Bezugslinie der Fronthauben-Vorderkante
Teil II
Spezifikationen für die Fahrzeugprüfung
Kapitel I
Allgemeine Bedingungen
1. Ganzes Fahrzeug
2. Teilsystem eines Fahrzeugs
Kapitel II
Prüfung mit Beinprüfkörper gegen den Stoßfänger
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Abbildung 1 Winkeltoleranzen für den Beinprüfkörper beim ersten Aufschlag
Abbildung 2 Prüfung mit Beinprüfkörper am vollständigen Fahrzeug in normaler Fahrstellung (links) und an auf Stützen montiertem Teilsystem (rechts)
Kapitel III
Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen den Stoßfänger
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Kapitel IV
Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Fronthaubenvorderkante
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Abbildung 3 Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Fronthaubenvorderkante
Abbildung 4 Aufschlaggeschwindigkeit des Hüftprüfkörpers in Abhängigkeit von der Form des Fahrzeugs
Abbildung 5 Aufschlagwinkel bei der Prüfung mit Hüftprüfkörper auf die Fronthaubenvorderkante in Abhängigkeit von der Form des Fahrzeugs
Abbildung 6 Kinetische Energie des Hüftprüfkörper s beim Aufschlag auf die Fronthaubenvorderkante in Abhängigkeit von der Form des Fahrzeugs
Kapitel V
Prüfung mit Prüfkörper Kinderkopfform/kleine Erwachsenenkopfform
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
Abbildung 7 Markierung der HPC1000- und der HPC2000-Zone
4. Prüfverfahren
Kapitel VI
Prüfung mit Erwachsenenkopfform-Prüfkörper gegen die Windschutzscheibe
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Abbildung 8 Prüfbereich der Windschutzscheibe
Kapitel VII
Prüfung mit Prüfkörper Kinderkopfform/Meine Erwachsenenkopfform
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
Abbildung 9 Markierung der HPC1000- und der HPC1700-Zone
4. Prüfverfahren
Teil III
Spezifikationen für Bremsassistenzsysteme
1. Allgemeines
1.1 Leistungsmerkmale für BAS-Systeme der Kategorie A
1.2 Leistungsmerkmale für BAS-Systeme der Kategorien B und C
4. Messungen
5. Prüfbedingungen
5.1 Beladungsbedingungen für das Testfahrzeug
6. Prüfverfahren
7. Beurteilung, ob ein BAS der Kategorie a vorliegt
7.1 Prüfung 1: Bezugsprüfung zur Bestimmung von FABS und aABS
7.2 Prüfung 2: Aktivierung des BAS
Abbildung 1a Charakteristische Pedalkraft, die für die maximale Verzögerung mit einem BAS der Kategorie a erforderlich ist
Abbildung 1b Charakteristische Pedalkraft, die für die maximale Verzögerung mit einem BAS der Kategorie a erforderlich ist
7.3 Datenbewertung
8. Beurteilung, ob ein BAS der Kategorie B vorliegt.
8.1 Prüfung 1: Bezugsprüfung zur Bestimmung von FABS und aABS.
8.2 Prüfung 2: Aktivierung des BAS
8.3 Datenbewertung
Abbildung 2 Beispiel für die Prüfung 2 bei einem BAS-System der Kategorie B.
9. Beurteilung, ob ein BAS der Kategorie C vorliegt.
9.2 Datenbewertung
Anlage I Methode zur Bestimmung von FABS und aABS
Abbildung 3 Verzögerungsbereich zur Bestimmung von FABS und aABS
Anlage II Datenverarbeitung für BAS
1. Analoge Datenverarbeitung
2. Digitale Datenverarbeitung
2.1 Allgemeine Bemerkungen
2.2 Aliasingeffekte
2.3 Phasenverschiebungen durch Filter und Zeitverzögerungen durch das Filtern zur Verhütung von Aliasing-Effekten
2.4 Datenerfassung und -digitalisierung
2.5 Systemanforderungen
Teil IV
Spezifikationen für die Prüfung von Frontschutzsystemen
Kapitel I
Allgemeine Bedingungen
1. Als Originalausstattung am Fahrzeug montierte Frontschutzsysteme
2. Frontschutzsystem als selbstständige technische Einheit
3. Zu liefernde Angaben
Kapitel II
Prüfung mit Beinprüfkörper gegen das Frontschutzsystem
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Abbildung 1 Prüfung des Frontschutzsystems mit Beinprüfkörper am vollständigen Fahrzeug in normaler Fahrstellung (links), am auf Stützen montierten vollständigen Fahrzeug (Mitte) und als selbstständige technische Einheit auf Prüfgerüst (rechts) (alternativ zu selbstständiger technischer Einheit am Fahrzeug)
Abbildung 2 Winkeltoleranzen für den Beinprüfkörper beim ersten Aufschlag
Kapitel III
Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen das Frontschutzsystem
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Kapitel IV
Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Vorderkante des
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Abbildung 3 Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Vorderkante des Frontschutzsystems
Abbildung 4 Aufschlaggeschwindigkeit des Hüftprüfkörpers auf die Vorderkante des Frontschutzsystems
Abbildung 5 Aufschlagwinkel bei der Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Frontschutzbügel-Vorderkante
Abbildung 6 Kinetische Energie des Hüftprüfkörpers beim Aufschlag auf die Frontschutzsystem-Vorderkante
Kapitel V
Prüfung mit Prüfkörper Kinderkopfform/kleine Erwachsenenkopfform
1. Geltungsbereich
2. Allgemeines
3. Beschreibung der Prüfung
4. Prüfverfahren
Teil V
Prüfkörper
1. Beschreibung des Beinprüfkörpers
Abbildung 1 Beinprüfkörper mit Schaumstoffummantelung und Neoprenhaut
2. Hüftprüfkörper
Abbildung 2 Hüftprüfkörper
3. Prüfkörper Kinderkopfform/kleine Erwachsenenkopfform
Abbildung 3 Prüfkörper Kinderkopfform/kleine Erwachsenenkopfform (Maße in mm)
4. Prüfkörper Erwachsenenkopfform
Abbildung 4 Erwachsenenkopfform-Prüfkörper (Maße in mm)
Anlage I Zertifizierung der Prüfkörper
1. Anforderungen an die Zertifizierung
2. Beinprüfkörper
2.1 Statische Prüfungen
2.2 Dynamische Prüfungen
2.2.4 Prüfverfahren
3. Hüftprüfkörper
3.2 Anforderungen
3.3 Prüfverfahren
4. Kopfform-Prüfkörper
4.1 Leistungskriterien
4.2 Anforderungen
4.2.3 Temperaturbedingungen
4.4 Prüfverfahren
Abbildung 1 Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit vom Beugewinkel
Abbildung 2 Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit von der Scherverschiebung
Abbildung 3 Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers; Versuchsanordnung: Beugung des Kniegelenks (Draufsicht)
Abbildung 4 Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers; Versuchsanordnung: Verschiebung des Kniegelenks unter Scherkrafteinwirkung (Draufsicht)
Abbildung 5a Dynamische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers, Versuchsanordnung (oben: Seitenansicht, unten Draufsicht)
Abbildung 5b Dynamische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers; Gestalt des Zertifizierungsprüfkörpers
Abbildung 6 Dynamische Zertifizierungsprüfung des Hüftprüfkörpers; Versuchsanordnung