AMEV Empfehlung Nr. 167: Beleuchtung
- Inhalt =>
| Vorwort |
| 1 Einleitung |
| 2 Hinweise zu rechtlichen und normativen Grundlagen |
| 3 Qualitätsmerkmale einer Beleuchtungsanlage |
| 3.1 Zusammenhänge der lichttechnischen Größen |
| 3.1.1 LichtstromF |
| Abbildung 1: Schematische Darstellung des LichtstromesF |
| 3.1.2 Lichtstärke I |
| Abbildung 2: Schematische Darstellung der Lichtstärke I |
| 3.1.3 Beleuchtungsstärke E |
| Abbildung 3: Schematische Darstellung der Beleuchtungsstärke E |
| Abbildung 4: Schematische Darstellung von horizontaler bzw. vertikaler Beleuchtungsstärke (links) und zylindrischer Beleuchtungsstärke (rechts) |
| 3.1.4 Leuchtdichte L |
| Abbildung 5: Schematische Darstellung der Leuchtdichte L |
| 3.1.5 Farbtemperatur K |
| 3.2 Lichttechnische Gütemerkmale |
| 3.2.1 Leuchtdichteverteilung |
| 3.2.2 Reflexionsgrade |
| 3.2.3 Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit |
| Abbildung 6: Ausbildung der lichttechnischen Bereiche nach ASR A3.4 |
| Tabelle 1: Mindestwerte der Beleuchtungsstärke des Umgebungsbereiches nach ASR A3.4 |
| Abbildung 7: Ausbildung der lichttechnischen Bereiche nach DIN EN 12464-1 |
| Tabelle 2: Mindestwerte der mittleren Beleuchtungsstärke für den unmittelbaren Umgebungsbereich und den Hintergrundbereich |
| Tabelle 3: Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke für die benannten Bereiche |
| 3.2.4 Umgang mit Unterschieden zwischen ASR A3.4 und DIN EN 12464-1 |
| 3.2.5 Beleuchtungsstärke auf Wand- und Deckenoberflächen |
| 3.2.6 Anforderungen an die zylindrische Beleuchtungsstärke |
| 3.2.7 Modelling |
| 3.2.8 Blendungsbegrenzung |
| Abbildung 8: Kritischer Bereich für Direktblendung |
| Tabelle 4: Leuchtdichte L der Lichtquelle und Mindestabschirmwinkel ± bei Leuchten mit direkt sichtbarer Lichtquelle |
| Tabelle 5: Max. mittlere Leuchtdichte in Abhängigkeit vom Ausstrahlungswinkel y mit durch Optiken verdeckter Lichtquelle |
| Abbildung 9: Abschirmwinkela bei Leuchten mit direkt sichtbarer Lichtquelle |
| Abbildung 10: Ausstrahlwinkel g bei mittels durchleuchtenden optischen Elementen abgeschirmten Lichtquellen |
| 3.2.9 Lichtrichtung und Schattigkeit |
| 3.2.10 Lichtfarbe |
| Tabelle 6: Lichtfarben nach DIN EN 12464-1 |
| 3.2.11 Farbwiedergabeindex CRI (Colour Rendering Index) |
| Tabelle 7: Farbwiedergabeindex |
| 3.2.12 Flimmern |
| 3.3 Beleuchtungskonzepte |
| 3.3.1 Raumbezogene Beleuchtung |
| 3.3.2 Arbeitsbereichsbezogene Beleuchtung |
| 3.3.3 Teilflächenbezogene Beleuchtung |
| 3.4 Beleuchtungsarten |
| 3.4.1 Direktbeleuchtung |
| 3.4.2 Indirektbeleuchtung |
| 3.4.3 Direkt-/Indirektbeleuchtung |
| 3.5 Tageslicht |
| 3.6 Wartungsfaktor |
| 3.7 Wartungsplan |
| 4 Leuchtmittel |
| 4.1 Leuchtmittel, die von Ökodesign-Anforderungen betroffen sind |
| 4.1.1 Berechnung der Energieeffizienzanforderungen |
| Tabelle 8 Max. Leistungsaufnahme ausgewählter Leuchtmittel |
| 4.1.2 Ausphasung von Leuchtmitteln aufgrund weiterer technischer Unzulänglichkeiten |
| Tabelle 9: Quecksilbergehalt von Lampen |
| 4.2 Qualitätsmerkmale von LED-Leuchten |
| 4.2.1 Farb- und Wärmeverhalten |
| Abbildung 11: CIE-Normfarbtafel |
| Abbildung 12: MacAdam-Ellipsen, zur Verdeutlichung 10-fach vergrößert. |
| 4.2.2 Spannungs- und Stromversorgung |
| 4.2.3 Dimmbarkeit |
| 4.2.4 Einschaltverhalten |
| 4.2.5 Weitere Merkmale zur qualitativen Beurteilung von LED-Leuchten |
| 4.2.6 Leuchten-Lichtausbeute |
| 4.2.7 Bemessungs-Lebensdauer LX BY |
| 4.2.8 Bemessungs-Umgebungstemperaturtq |
| 5 Auswahl der Leuchten |
| 6 Planung von Beleuchtungsanlagen |
| 6.1 Allgemeines |
| 6.1.1 Anforderungen |
| 6.1.2 Notwendige lichttechnische Güte |
| 6.1.3 Art, Anzahl und Anordnung von Leuchten |
| 6.1.4 Berechnung |
| 6.2 Zusätzliche Hinweise für Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen |
| Tabelle 10: Grenzwerte der Leuchtdichte von Leuchten und hellen Raumbegrenzungsflächen, die sich in matten, entspiegelten Bildschirmen spiegeln können. |
| 6.3 Checkliste Innenbeleuchtung |
| 7 Hinweise und Beispiele für ausgewählte Räume |
| 7.1 Büroräume mit Bildschirmarbeitsplätzen |
| 7.1.1 Auswahl der Leuchten |
| 7.1.2 Anordnung und Wahl von Bildschirmen |
| 7.1.3 Leuchtdichte der Leuchten |
| 7.1.4 Beispiele |
| Abbildung 15: 1-Personen-Büro (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 34.2) |
| Abbildung 16: 2-Personen-Büro (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 34.2) |
| Abbildung 17: 3-Personen-Büro (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 34.2) |
| 7.2 Großraumbüros |
| Abbildung 18: Großraumbüro (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 34.2) |
| 7.3 CAD-Zeichenbüros |
| 7.4 Unterrichtsräume |
| Abbildung 19: Beleuchtung eines Klassenzimmers (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 44.1) |
| 7.4.1 Wandtafelbeleuchtung |
| Abbildung 20: Separate Tafelbeleuchtung |
| 7.4.2 Übungsräume für Fachbereiche |
| 7.4.3 EDV-Schulungsraum |
| Abbildung 21: EDV-Schulungsraum (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 44.11) |
| 7.5 Hör- und Lehrsäle |
| 7.6 Bibliotheken, Leseräume und -säle |
| 7.7 Turn-, Sport- und Schwimmhallen |
| 7.7.1 Turn- und Gymnastikhallen für Ausbildungsstätten |
| Abbildung 22: Beleuchtung einer Turnhalle 14 m x 26 m (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 44.26) |
| 7.7.2 Sporthallen für Wettkämpfe |
| Abbildung 23: Beleuchtung einer Wettkampf-Sporthalle 27 m x 45 m |
| 7.7.3 Schwimmhallen |
| 7.8 Bettenzimmer in Krankenhäusern |
| 7.8.1 Allgemeinbeleuchtung |
| 7.8.2 Lesebeleuchtung |
| 7.8.3 Untersuchungsbeleuchtung |
| 7.8.4 Übersichtsbeleuchtung |
| 7.8.5 Orientierungsbeleuchtung |
| 7.9 Untersuchungs-, Intensivpflege- und OP-Räume |
| 7.10 Beleuchtung von Ausstellungsbereichen in Museen |
| 7.11 Eingangshallen, Repräsentationsräume, Gesellschaftsräume, Cafeterien |
| 7.12 Verkehrsflächen |
| Abbildung 24: Flur (Einbauleuchten) (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 9.1) |
| 7.13 Sanitärräume |
| Abbildung 25: Sanitärraum 1 LED-Leuchte 21,5 W / 2.600 lm (DIN EN 12464-1, Ref. Nr. 10.4) |
| 7.14 Datenverteilerräume |
| Abbildung 26: Datenverteilerraum |
| 8 Beleuchtung von Arbeitsstätten im Außenbereich |
| 9 Notbeleuchtung |
| Abbildung 27: Systematik der Notbeleuchtung |
| 9.1 Ersatzbeleuchtung |
| 9.2 Sicherheitsbeleuchtung |
| 9.2.1 Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege |
| Abbildung 28: Flur mit Sicherheitsbeleuchtung |
| 9.2.2 Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung |
| 9.2.3 Anti-Panik-Beleuchtung |
| 9.3 Anforderungen an die Sicherheitsbeleuchtung |
| Tabelle 11: Anforderungen an die Sicherheitsbeleuchtung |
| 9.4 Sicherheitszeichen |
| Abbildung 29: Sicherheitszeichen für Rettungswege |
| 9.5 Stromversorgung |
| 9.6 Batterieanlagen |
| 9.6.1 Einzelbatterieanlage |
| 9.6.2 Zentralbatterieanlage |
| 9.6.3 Stromversorgungssystem mit Leistungsbegrenzung (Gruppenbatterieanlage) |
| 9.7 Ersatzstromaggregat |
| 9.8 Instandhaltung von Notbeleuchtungseinrichtungen |
| 10 Wirtschaftlichkeit von Beleuchtungsanlagen |
| 10.1 Schalten, Steuern und Regeln von Beleuchtungsanlagen |
| 10.1.1 Allgemeines |
| 10.1.2 Schalten |
| 10.1.3 Lichtsteuerung |
| 10.1.4 Lichtregelung |
| 10.1.5 Gebäudeautomation |
| 10.2 Auswahl von Leuchtmitteln für Bestandsanlagen |
| 10.2.1 LED-Lampen |
| Tabelle 12 Berechnungsbeispiel |
| 10.2.2 LED-Röhren |
| 11 Inbetriebnahme und Messung |
| 11.1 Inbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen |
| 11.2 Überprüfung von Beleuchtungsanlagen |
| 11.3 Messung der Beleuchtungsstärke |
| 12 Hinweise für den Betrieb von Beleuchtungsanlagen |
| 12.1 Instandhaltung |
| 12.2 Entsorgung von Leuchtmitteln und Leuchten |
| 12.3 Änderung der Raumnutzung |
| 13 Glossar |
| Arbeitsbereich |
| Arbeitsbereich "Besprechung" |
| Arbeitsbereich "Bildschirm- und Büroarbeit" |
| Ausstrahlungswinkel |
| Beleuchtungsart |
| Beleuchtungskonzept |
| Beleuchtungsstärke |
| Beleuchtungswirkungsgrad |
| Benutzerfläche |
| Bezugsebene für den Wartungswert |
| Bildschirm- und Büroarbeitsplatz |
| Blendung |
| DALI |
| DGUV |
| Dimmer |
| Downlight |
| Farbwiedergabe |
| Flimmern |
| Güteklasse der Entspiegelung |
| KNX |
| Lampe (Leuchtmittel, Lichtquelle) |
| Leuchte |
| Leuchtenbetriebswirkungsgrad |
| Lichtausbeute |
| Lichtfarbe |
| Lichtpunkthöhe |
| Lichtstärke |
| Lichtstärkeverteilungskurve (LVK) |
| Lichtstrom |
| Lichtstromverteilung |
| Reflexionsgrad |
| Systemlichtausbeute |
| Umgebungsbereich |
| UGR-Verfahren (Unified Glare Rating) |
| Wartungswert der Beleuchtungsstärke |
| 14 Quellen |
| 15 Anhang |
| 15.1 Tabellen über Beleuchtungsanforderungen für Aufgaben und Tätigkeitsbereiche, Raum- und Flächenhelligkeit |
| 15.2 Berechnungsverfahren |
| 15.2.1 Wirkungsgradverfahren |
| 15.2.2 Punkt zu Punkt-Methode |
| 15.3 Tabelle Beleuchtungswirkungsgrade (hB) in % |
| Tabelle 13: Beleuchtungswirkungsgrad in Abhängigkeit vom k-Faktor |
| 16 Abkürzungsverzeichnis |