Regelwerk, Gefahrgut/Transport, Seeschiffahrt
Polar Code
Inhalt =>
1 Ziel
2 Begriffsbestimmungen
3 Gefahrenquellen
4 Gliederung des Codes
Abbildung 1 - Maximale Ausdehnung des Geltungsbereiches antarktischer Gewässer
Abbildung 2 - Maximale Ausdehnung des Geltungsbereiches arktischer Gewässer
TEIL I-A
Sicherheitsmaßnahmen
Kapitel 1
Allgemeines
1.1 Gliederung dieses Teils
1.2 Begriffsbestimmungen
1.3 Zeugnis und Besichtigung
1.4 Leistungsanforderungen
1.5 Beurteilung der Einsatzmöglichkeiten
Kapitel 2
Betriebshandbuch für Polargewässer
(PWO-Handbuch, Polar Water Operational Manuel)
2.1 Ziel
2.2 Funktionelle Anforderungen
2.3 Regeln
Kapitel 3
Bauausführung des Schiffes
3.1 Ziel
3.2 Funktionelle Anforderungen
3.3 Regeln
Kapitel 4
Unterteilung und Stabilität
4.1 Ziel
4.2 Funktionelle Anforderungen
4.3 Regeln
4.3.1 Stabilität bei Intaktzuständen
4.3.2 Stabilität bei Leckfällen
Kapitel 5
Wasserdichtigkeit und Wetterdichtigkeit
5.1 Ziel
5.2 Funktionelle Anforderungen
5.3 Regeln
Kapitel 6
Maschinenanlagen
6.1 Ziel
6.2 Funktionelle Anforderungen
6.3 Regeln
Kapitel 7
Brandsicherheit/Brandschutz
7.1 Ziel
7.2 Funktionelle Anforderungen
7.3 Regeln
Kapitel 8
Rettungsmittel und -vorrichtungen
8.1 Ziel
8.2 Funktionelle Anforderungen
8.2.1 Flucht
8.2.2 Evakuierung
8.2.3 Überleben
8.3 Regeln
8.3.1 Flucht
8.3.2 Evakuierung
8.3.3 Überleben
Kapitel 9
Sicherung der Seefahrt
9.1 Ziel
9.2 Funktionelle Anforderungen
9.2.1 Nautische Nachrichten
9.2.2 Funktionsfähigkeit der Navigationsausrüstung
9.2.3 Zusätzliche Navigationsausrüstung
9.3 Regeln
9.3.1 Nautische Nachrichten
9.3.2 Funktionsfähigkeit der Navigationsausrüstung
9.3.3 Zusätzliche Navigationsausrüstung
Kapitel 10
Nachrichtenübermittlung
10.1 Ziel
10.2 Funktionelle Anforderungen
10.2.1 Schiffsseitige Nachrichtenübermittlung
10.2.2 Nachrichtenübermittlungsfähigkeiten von Überlebensfahrzeugen und Bereitschaftsbooten
10.3 Regeln
10.3.1 Schiffsseitige Nachrichtenübermittlung
10.3.2 Nachrichtenübermittlungsfähigkeiten von Überlebensfahrzeugen und Bereitschaftsbooten
Kapitel 11
Reiseplanung
11.1 Ziel
11.2 Funktionelle Anforderung
11.3 Anforderungen
Kapitel 12
Schiffsbesetzung und Ausbildung
12.1 Ziel
12.2 Funktionelle Anforderungen
12.3 Regeln
Teil I-B
Zusätzliche Anleitung zu den Bestimmungen der Einleitung und des Teils I-a
1 Zusätzliche Anleitung zu Abschnitt 2 (Begriffsbestimmungen) der Einleitung
2 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 1 (Allgemeines)
3 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 2 (Betriebshandbuch für Polargewässer (PWO-Handbuch))
3.1 Empfehlung zum Inhalt des Betriebshandbuches für Polargewässer
3.2 Anleitung zur Fahrt mit Eisbrecherunterstützung
3.3 Anleitung zur Entwicklung von Notfallplänen
4 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 3 (Bauausführung des Schiffes)
5 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 4 (Unterteilung und Stabilität)
6 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 5 (Wasserdichtigkeit und Wetterdichtigkeit)
7 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 6 (Maschinenanlagen)
8 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 7 (Brandsicherheit/Brandschutz)
9 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 8 (Rettungsmittel und -vorrichtungen)
9.1 Beispiel für die persönliche Überlebensausrüstung
9.2 Beispiel für die Überlebensausrüstung einer Gruppe
10 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 9 (Sicherung der Seefahrt)
11 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 10 (Nachrichtenübermittlung)
11.1 Beschränkungen von Nachrichtenübermittlungssystemen in hohen geographischen Breiten
11.2 Anweisung zum Betrieb mehrerer Alarmierungs- und Nachrichtenübermittlungsgeräte bei einem Unfall
11.4 Empfehlung zur Ortungs- und Nachrichtenübermittlungsausrüstung an Bord von Bereitschaftsbooten und Überlebensfahrzeugen
12 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 11 (Reiseplanung)
13 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 12 (Schiffsbesetzung und Ausbildung)
Teil II-A
Maßnahmen zur Verhütung von Umweltverschmutzung
Kapitel 1
Verhütung der Verschmutzung durch Öl
1.1 Betriebliche Anforderungen
1.2 Bauliche Anforderungen
Kapitel 2
Überwachung der Verschmutzung durch als Massengut beförderte schädliche flüssige Stoffe
2.1 Betriebliche Anforderungen
Kapitel 3
Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schadstoffe, die auf See in verpackter Form befördert werden
Absichtlich frei gelassen.
Kapitel 4
Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsabwasser
4.1 Begriffsbestimmungen
4.2 Betriebliche Anforderungen
Kapitel 5
Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsmüll
5.1 Begriffsbestimmungen
5.2 Betriebliche Anforderungen
Teil II-B
Zusätzliche Anleitung zu den Bestimmungen der Einleitung und des Teils II-a
1 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 1
2 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 2
3 Zusätzliche Anleitung zum Kapitel 5
4 Zusätzliche Anleitung bezüglich anderer Übereinkommen und Richtlinien zum Umweltschutz
Anhang 1 Muster des Zeugnisses für Schiffe, die in Polargewässern verkehren
Anhang 2 Muster des Inhaltsverzeichnisses des PWO-Handbuchs
Hauptabschnitt 1
Möglichkeiten und Beschränkungen beim Einsatz
Kapitel 1
Einsatz im Eis
1.1 Anleitung für Bedienpersonen im Hinblick auf den sicheren Betrieb
1.2 Leistungsvermögen beim Eisbrechen
1.3 Manövrieren im Eis
1.4 Sonderaspekte
Kapitel 2
Einsatz bei niedrigen Lufttemperaturen
2.1 Systemauslegung
Kapitel 3
Möglichkeiten zur Nachrichtenübermittlung und zur Navigation in hohen geographischen Breiten
Kapitel 4
Reisedauer
Hauptabschnitt 2
Schiffsbetrieb
Kapitel 1
Strategische Planung
1.1 Meiden von gefährlichem Eis
1.2 Meiden gefährlicher Temperaturen
1.3 Reisedauer und Durchhaltevermögen
1.4 Personaleinsatz
Kapitel 2
Vorkehrungen zum Empfang von Vorhersagen zu den Umgebungsbedingungen
2.1 Angaben zu den Eisverhältnissen
2.2 Meteorologische Angaben
Kapitel 4
Betrieb von besonderer Ausrüstung
4.1 Navigationssysteme
4.2 Systeme zur Nachrichtenübermittlung
Kapitel 5
Verfahren zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit von Ausrüstungen und Systemen
5.1 Verhinderung von Vereisung und Enteisung
5.2 Betrieb von Seewassersystemen
5.3 Verfahren für den Betrieb bei niedrigen Temperaturen
Hauptabschnitt 3
Risikobeherrschung
Kapitel 1
Abmilderung von Risiken durch Beschränkung von Umgebungsbedingungen
1.1 Bei ungünstigen Eisverhältnissen in Betracht zu ziehende Maßnahmen
1.2 Bei ungünstigen Temperaturverhältnissen in Betracht zu ziehende Maßnahmen
Kapitel 2
Notfallmaßnahmen
2.1 Leckabwehr
2.2 Brandbekämpfung
2.4 Flucht und Evakuierung
Kapitel 3
Koordinierung mit Diensten für Notfallmaßnahmen
3.1 Notfallmaßnahmen des Schiffes
3.2 Bergung
3.3 Suche und Rettung
Kapitel 4
Verfahren für die Aufrechterhaltung der lebenserhaltenden Funktionen und der Unversehrtheit des Schiffes in dem Fall, dass das Schiff längere Zeit im Eis eingeschlossen ist.
4.1 Systemkonfiguration
4.2 Systembetrieb
Hauptabschnitt 4
Gemeinsame Einsätze mit anderen Schiffen
Kapitel 1
Einsätze im Geleit