umwelt-online: Richtlinie 2009/138/EG betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit - (Solvabilität II) (5)
![]() |
zurück | ![]() |
Versicherungszweige der Nichtlebensversicherung | Anhang I |
A. Einteilung der Risiken nach Versicherungszweigen
Sämtliche Schäden an
Sämtliche Schäden an Schienenfahrzeugen.
Sämtliche Schäden an Luftfahrzeugen.
Sämtliche Schäden an
Sämtliche Schäden an transportierten Gütern, unabhängig von dem jeweils verwendeten Transportmittel.
Sämtliche Sachschäden (soweit sie nicht unter die Zweige 3, 4, 5, 6 oder 7 fallen), die verursacht werden durch:
Sämtliche Sachschäden (soweit sie nicht unter die Zweige 3, 4, 5, 6 und 7 fallen), die durch Hagel oder Frost sowie durch Ursachen aller Art (wie beispielsweise Diebstahl) hervorgerufen werden, soweit diese Ursachen nicht unter Zweig 8 erfasst sind.
Haftpflicht aller Art (einschließlich derjenigen des Frachtführers), die sich aus der Verwendung von Landfahrzeugen mit eigenem Antrieb ergibt.
Haftpflicht aller Art (einschließlich derjenigen des Frachtführers), die sich aus der Verwendung von Luftfahrzeugen ergibt.
Haftpflicht aller Art (einschließlich derjenigen des Frachtführers), die sich aus der Verwendung von Flussschiffen, Binnenseeschiffen und Seeschiffen ergibt.
Alle sonstigen Haftpflichtfälle, die nicht unter die Nummern 10, 11 und 12 fallen.
Rechtsschutz.
Beistandsleistungen zugunsten von Personen, die auf Reisen oder während der Abwesenheit von ihrem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in Schwierigkeiten geraten.
B. Bezeichnung von Zulassungen, die gleichzeitig für mehrere Zweige erteilt werden
Zulassungen, die die nachstehend genannten Versicherungszweige umfassen, erhalten folgende Bezeichnungen:
Lebensversicherungszweige | Anhang II |
I. Lebensversicherungen nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffern i, ii und iii mit Ausnahme der Lebensversicherungen nach den Anhängen II und III
II. Heiratsversicherung, Geburtenversicherung
III. Fondsgebundene Versicherungen nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffern i und ii
IV. permanente Krankenversicherung nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffer iv
V. Tontinengeschäfte nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer i
VI. Kapitalisierungsgeschäfte nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer ii
VII. Geschäfte der Verwaltung von Pensionsfonds nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b Ziffern iii und iv
VIII. Geschäfte nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer v
IX. Geschäfte nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe c.
Rechtsformen von Unternehmen | Anhang III13 14 14 14 |
A. Nichtlebensversicherungsunternehmen:
28. alternativ zu den unter den Nummern 1 bis 27 sowie 29 aufgelisteten Formen von Nichtlebensversicherungsunternehmen in allen Fällen die Rechtsform der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates 37.
29. soweit der betreffende Mitgliedstaat vorsieht, dass die Rechtsform einer Genossenschaft die Geschäfte eines Nichtlebensversicherungsunternehmens ausüben kann, alternativ zu den unter den Nummern 1 bis 28 aufgelisteten Formen von Nichtlebensversicherungsunternehmen in allen Fällen die Rechtsform der Europäischen Genossenschaft (SCE) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 des Rates 38
B. Lebensversicherungsunternehmen:
28. alternativ zu den unter den Nummern 1 bis 27 sowie 29 aufgelisteten Formen von Lebensversicherungsunternehmen in allen Fällen die Rechtsform der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001;
29. soweit der betreffende Mitgliedstaat vorsieht, dass die Rechtsform einer Genossenschaft die Geschäfte eines Lebensversicherungsunternehmens ausüben kann, alternativ zu den unter den Nummern 1 bis 28 aufgelisteten Formen von Lebensversicherungsunternehmen in allen Fällen die Rechtsform der Europäischen Genossenschaft (SCE) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 1435/2003.
C. Rückversicherungsunternehmen:
28. alternativ zu den unter den Nummern 1 bis 27 sowie 29 aufgelisteten Formen von Rückversicherungsunternehmen in allen Fällen die Rechtsform der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001;
29. soweit der betreffende Mitgliedstaat vorsieht, dass das Rückversicherungsgeschäft in der Rechtsform einer Genossenschaft betrieben werden darf, alternativ zu den unter den Nummern 1 bis 28 aufgelisteten Formen von Rückversicherungsunternehmen in allen Fällen die Rechtsform der Europäischen Genossenschaft (SCE) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 des Rates.
Standardformel zur Berechnung der Solvenzkapitalanforderung (SCR) | Anhang IV |
1. Berechnung der Basissolvenzkapitalanforderung (BSCR)
Die in Artikel 104 Absatz 1 dargelegte Basissolvenzkapitalanforderung wird wie folgt ermittelt:
wobei SCR; das Risikomodul i und SCR das Risikomodul j bezeichnet; "j, j" bedeutet, dass in der Summe alle möglichen Kombinationen von i und j erfasst sein sollten. Bei der Berechnung treten an die Stelle von SCR; und SCR:
Der Faktor Corri,j steht für die Angaben in Zeile i und Spalte j der folgenden Korrelationsmatrix:
j → | Markt | Gegenparteiausfall | Lebensversicherung | Krankenversicherung | Nicht-Lebensversicherung |
i ↓ | |||||
Markt | 1 | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,25 |
Gegenparteiausfall | 0,25 | 1 | 0,25 | 0,25 | 0,5 |
Lebensversicherung | 0,25 | 0,25 | 1 | 0,25 | 0 |
Krankenversicherung | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 1 | 0 |
Nicht-Lebensversicherung | 0,25 | 0,5 | 0 | 0 | 1 |
2. Berechnung des nichtlebensversicherungstechnischen Risikomoduls
Das in Artikel 105 Absatz 2 genannte nichtlebensversicherungstechnische Risikomodul errechnet sich wie folgt:
wobei SCR; das Untermodul i und SCR das Untermodul j bezeichnet; ,j, j" bedeutet, dass in der Summe alle möglichen Kombinationen von i und j erfasst sein sollten. Bei der Berechnung treten an die Stelle von SCR; und SCR:
3. Berechnung des lebensversicherungstechnischen Risikomoduls
Das in Artikel 105 Absatz 3 genannte lebensversicherungstechnische Risikomodul errechnet sich wie folgt:
wobei SCR; das Untermodul i und SCRj das Untermodul j bezeichnet; Äj" bedeutet, dass in der Summe alle möglichen Kombinationen von i und j erfasst sein sollten. Bei der Berechnung treten an die Stelle von SCRi und SCRj:
4. Berechnung des Risikomoduls Marktrisiken
Struktur des Risikomoduls Marktrisiken
Das in Artikel 105 Absatz 5 genannte Marktrisikomodul errechnet sich wie folgt:
wobei SCRi das Untermodul i und SCR das Untermodul j bezeichnet; "j, j" bedeutet, dass in der Summe alle möglichen Kombinationen von i und j erfasst sein sollten. Bei der Berechnung treten an die Stelle von SCR; und SCR:
Gruppen von Nichtlebensversicherungszweigen für die Zwecke von Artikel 159 | Anhang V |
Anhang VI |
Teil A
Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen
(gemäß Artikel 310)
Richtlinie 64/225/EWG des Rates (ABl. 56 vom 04.04.1964 S. 878). |
|
Beitrittsakte von 1973, Artikel 29, Anhang I Nummer III(G) (1) (ABl. L 73 vom 27.03.1972 S. 89). |
|
Erste Richtlinie 73/239/EWG des Rates (ABl. L 228 vom 16.08.1973 S. 3). |
|
Beitrittsakte von 1994, Artikel 29, Anhang I (XI)(B)(II)(1) (ABl. C 241 vom 29.08.1994 S. 197). (ersetzt durch den Beschluss 95/IIEG des Rates) (ABl. L 1 vom 01.01.1995 S. 1). |
|
Beitrittsakte von 2003, Artikel 20, Anhang II (3)(1) (ABl. L 236 vom 23.09.2003 S. 335). |
|
Beitrittsakte von 1985, Artikel 26, Anhang I (II) (c) (1) (a) (ABl. L 302 vom 15.11.1985 S. 156). |
|
Richtlinie 76/580/EWG des Rates (ABl. L 189 vom 13.07.1976 S. 13). |
nur Artikel 1 |
Richtlinie 84/641/EWG des Rates (ABl. L 339 vom 27.12.1984 S. 21). |
nur Artikel 1 bis 14 |
Richtlinie 87/343/EWG des Rates (ABl. L 185 vom 04.07.1987 S. 72). |
nur Artikel 1 und Anhang |
Richtlinie 87/344/EWG des Rates (ABl. L 185 vom 04.07.1987 S. 77). |
nur Artikel 9 |
Zweite Richtlinie 88/357/EWG des Rates (ABl. L 172 vom 04.07.1988 S. 1). |
nur Artikel 9, 10 und 11 |
Richtlinie 90/618/EWG des Rates (ABl. L 330 vom 29.11.1990 S. 44). |
nur Artikel 2, 3 und 4 |
Richtlinie 92/49/EWG des Rates (ABl. L 228 vom 11.08.1992 S. 1). |
nur Artikel 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 und 53 |
Richtlinie 95/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 168 vom 18.07.1995 S. 7). |
nur Artikel 1, Artikel 2 Absatz 2 dritter Gedankenstrich und Artikel 3 Absatz 1 |
Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 181 vom 20.07.2000 S. 65). |
nur Artikel 8 |
Richtlinie 2002/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 77 vom 20.03.2002 S. 17). |
nur Artikel 1 |
Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 35 vom 11.02.2003 S. 1). |
nur Artikel 22 |
Richtlinie 2005/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 79 vom 24.03.2005 S. 9). |
nur Artikel 4 |
Richtlinie 2005/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 323 vom 09.12.2005, S. 1). |
nur Artikel 57 |
Richtlinie 2006/101/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 363 vom 20.12.2006 S. 238). |
nur Artikel 1 und Nummer I des Anhangs |
Richtlinie 73/240/EWG des Rates (ABl. L 228 vom 16.08.1973 S. 20). |
|
Richtlinie 76/580/EWG des Rates (ABl. L 189 vom 13.07.1976 S. 13). |
|
Richtlinie 78/473/EWG des Rates (ABl. L 151 vom 07.06.1978 S. 25). |
|
Richtlinie 84/641/EWG des Rates (ABl. L 339 vom 27.12.1984 S. 21). |
|
Richtlinie 87/344/EWG des Rates (ABl. L 185 vom 04.07.1987 S. 77). |
|
Zweite Richtlinie 88/357/EWG des Rates (ABl. L 172 vom 04.07.1988 S. 1). |
|
Richtlinie 90/618/EWG des Rates (ABl. L 330 vom 29.11.1990 S. 44). |
nur Artikel 5 bis 10 |
Richtlinie 92/49/EWG des Rates (ABl. L 228 vom 11.08.1992 S. 1). |
nur Artikel 12 Absatz 1, Artikel 19, 23, 27, Artikel 30 Absatz 1, Artikel 34, 35, 36, 37, Artikel 39 Absatz 1, Artikel 40 Absatz 1, Artikel 42 Absatz 1, Artikel 43 Absatz 1, Artikel 44 Absatz 1, Artikel 45 Absatz 1 und Artikel 46 Absatz 1 |
Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 181 vom 20.07.2000 S. 65). |
nur Artikel 9 |
Richtlinie 2005/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 149 vom 11.06.2005 S. 14). |
nur Artikel 3 |
Richtlinie 92/49/EWG des Rates (ABl. L 228 vom 11.08.1992 S. 1). |
|
Richtlinie 95/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. (ABl. L 168 vom 18.07.1995 S. 7). |
nur Artikel 1 zweiter Gedankenstrich, Artikel 2 Absatz 1 erster Gedankenstrich, Artikel 4 Absätze 1, 3 und 5 sowie Artikel 5 zweiter Gedankenstrich |
Richtlinie 2000/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 290 vom 17.11.2000 S. 27). |
nur Artikel 2 |
Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 35 vom 11.02.2003 S. 1). |
nur Artikel 24 |
Richtlinie 2005/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 79 vom 24.03.2005 S. 9). |
nur Artikel 6 |
Richtlinie 2005/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 323 vom 09.12.2005, S. 1). |
nur Artikel 58 |
Richtlinie 2007/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 247 vom 21.09.2007 S. 1). |
nur Artikel 1 |
Richtlinie 98/78/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 330 vom 05.12.1998, S. 1). |
nur Artikel 28 |
Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 35 vom 11.02.2003 S. 1). |
nur Artikel 7 |
Richtlinie 2005/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 79 vom 24.03.2005 S. 9). |
nur Artikel 59 |
Richtlinie 2005/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 323 vom 09.12.2005, S. 1). |
|
Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 110 vom 20.04.2001 S. 28). |
|
Richtlinie 2002/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 345 vom 19.12.2002 S. 1). |
|
Richtlinie 2004/66/EG des Rates (ABl. L 168 vom 01.05.2004 S. 35). |
nur Nummer II des Anhangs |
Richtlinie 2005/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 79 vom 24.03.2005 S. 9). |
nur Artikel 8 |
Richtlinie 2005/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 323 vom 09.12.2005, S. 1). |
nur Artikel 60 |
Richtlinie 2006/101/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 363 vom 20.12.2006 S. 238). |
nur Artikel 1 und Nummer 3 des Anhangs |
Richtlinie 2007/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 247 vom 21.09.2007 S. 1). |
nur Artikel 2 |
Richtlinie 2008/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.03.2008 S. 44). |
nur Artikel 1 |
Richtlinie 2005/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 323 vom 09.12.2005, S. 1). |
|
Richtlinie 2007/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 247 vom 21.09.2007 S. 1). |
nur Artikel 4 |
Richtlinie 2008/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 19.03.2008 S. 44). |
nur Artikel 1 |
Richtlinie 2008/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 81 vom 20.03.2008 S. 1). |
nur Artikel 1 |
Teil B
Verzeichnis der Fristen für die Umsetzung in innerstaatliches Recht
(gemäß Artikel 310)
Richtlinie | Frist für die Umsetzung | Frist für die Anwendung |
64/225/EWG | 26. August 1965 | |
73/239/EWG | 27. Januar 1975 | 27. Januar 1976 |
73/240/EWG | 27. Januar 1975 | |
76/580/EWG | 31. Dezember 1976 | |
78/473/EWG | 2. Dezember 1979 | 2. Juni 1980 |
84/641/EWG | 30. Juni 1987 | 1. Januar 1988 |
87/343/EWG | 1. Januar 1990 | 1. Juli 1990 |
87/344/EWG | 1. Januar 1990 | 1. Juli 1990 |
88/357/EWG | 30. Dezember 1989 | 30. Juni 1990 |
90/618/EWG | 20. Mai 1992 | 20. November 1992 |
92/49/EWG | 31. Dezember 1993 | 1. Juli 1994 |
95/26/EWG | 18. Juli 1996 | 18. Juli 1996 |
98/78/EG | 5. Juni 2000 | |
2000/26/EG | 20. Juli 2002 | 20. Januar 2003 |
2000/64/EG | 17. November 2002 | |
2001/17/EG | 20. April 2003 | |
2002/13/EG | 20. September 2003 | |
2002/83/EG | 17. November 2002, 20. September 2003, 19. Juni 2004 (je nach Bestimmung) | |
2002/87/EG | 11. August 2004 | |
2004/66/EG | 1. Mai 2004 | |
2005/1/EG | 13. Mai 2005 | |
2005/14/EG | 11. Juni 2007 | |
2005/68/EG | 10. Dezember 2007 | |
2006/101/EG | 1. Januar 2007 | |
2008/19/EG | nicht anwendbar | |
2008/37/EG | nicht anwendbar |
Entsprechungstabelle | Anhang VII14 |
Richtlinie 73/239/EWG |
Richtlinie 78/473/EWG |
Richtlinie 87/344/EWG |
Richtlinie 88/357/EWG |
Richtlinie 92/49/EWG |
Richtlinie 98/78/EG |
Richtlinie 2001/17/EG |
Richtlinie 2002/83/EG |
Richtlinie 2005/68/EG |
Richtlinie 2007/44/EG |
Vorliegende Richtlinie |
Artikel 1 Absatz 1 |
Artikel 2 | Artikel 1 Absatz 1 |
Artikel 2 Satz 1 | Artikel 1 Absatz 1 |
Artikel 1, Artikel 2 Absätze 2 und 3 und Artikel 267 |
|||||
Artikel 1 Absatz 2 |
Artikel 2 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 1 Absatz 3 |
- | |||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a bis c |
- | |||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d |
Artikel 3 Absatz 4 |
Artikel 3 | ||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e |
- | |||||||||
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a |
Artikel 5 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b |
Artikel 5 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c |
Artikel 5 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d |
Artikel 5 Absatz 4 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 3 Unterabsätze 1 bis 4 |
Artikel 6 | |||||||||
Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 5 |
Artikel 15 Absatz 4 |
|||||||||
Artikel 3 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 |
- | |||||||||
Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 |
Artikel 4 Absatz 5 |
|||||||||
Artikel 3 Absatz 2 |
Artikel 7 | |||||||||
Artikel 4 Satz 1 |
Artikel 8 Satz 1 | |||||||||
Artikel 4 Buchstabe a |
Artikel 8 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 4 Buchstabe b |
- | |||||||||
Artikel 4 Buchstabe c |
Artikel 8 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 4 Buchstabe e |
- | |||||||||
Artikel 4 Buchstabe f |
Artikel 8 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 4 Buchstabe g |
Artikel 8 Absatz 4 |
|||||||||
Artikel 5 Buchstabe a |
- | |||||||||
Artikel 5 Buchstabe b |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe o |
- | ||||||||
Artikel 5 Buchstabe c |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe p |
Artikel 134 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 5 Buchstabe d |
Artikel 13 Absatz 27 | |||||||||
Artikel 6 | Artikel 4 | Artikel 4 | Artikel 3 | Artikel 14 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstaben a und b |
||||||
Artikel 7 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 5 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 5 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 15 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
|||||||
Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe a |
Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe a |
Artikel 15 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
||||||||
Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe b |
Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe b |
- | ||||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a |
Anhang I | Anhang III A und B |
||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a Letzter Absatz |
Artikel 5 Absatz 2 |
Artikel 17 Absatz 2 |
||||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 6 Buchstabe a |
Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a |
||||||
Artikel 6 Buchstabe a |
Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b |
|||||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c |
Artikel 6 Buchstabe b |
Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe c |
||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d |
Artikel 6 Buchstabe c |
Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe d |
||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e |
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e |
Artikel 6 Buchstabe d |
Artikel 18 Buchstabe h |
||||||
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe f |
Artikel 18 Buchstabe g |
|||||||||
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsätze 2-4 |
Artikel 6 Absatz 2 |
Artikel 7 | Artikel 19 | |||||||
Artikel 8 Absatz 1a |
Artikel 6 Absatz 3 |
Artikel 8 | Artikel 20 | |||||||
Artikel 8 Absatz 2 |
Artikel 6 Absatz 2 |
Artikel 6 Absatz 4 |
Artikel 18 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
Artikel 6 Absatz 5 Unterabsatz 3 |
Artikel 9 Absatz 1 |
Artikel 21 Absatz 4 |
||||||
Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Artikel 29 Unterabsatz 1 Satz 1 |
Artikel 6 Absatz 5 Unterabsatz 1 |
Artikel 9 Absatz 2 |
Artikel 21 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
||||||
Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 3 |
Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 3 und Artikel 29 Unterabsatz 2 |
Artikel 21 Absatz 2 |
||||||||
Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 4 |
Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 4 |
Artikel 21 Absatz 3 |
||||||||
Artikel 8 Absatz 4 |
Artikel 6 Absatz 4 |
Artikel 6 Absatz 6 |
Artikel 10 | Artikel 22 | ||||||
Artikel 9 Buchstaben a bis d |
Artikel 7 Buchstaben a bis d |
Artikel 7 Buchstaben a bis d |
Artikel 11 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und e |
Artikel 23 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und e |
||||||
Artikel 9 Buchstaben e und f |
Artikel 7 Buchstaben e und f |
Artikel 11 Absatz 2 Buchstaben a und b |
Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe e |
|||||||
Artikel 9 Buchstaben g und h |
Artikel 7 Buchstaben g und h |
Artikel 7 Buchstaben f und g |
Artikel 11 Absatz 2 Buchstaben c und d |
Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben a und d |
||||||
Artikel 10 Absatz 1 |
Artikel 32 Absatz 1 |
Artikel 40 Absatz 1 |
Artikel 145 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
|||||||
Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 32 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 40 Absatz 2 |
Artikel 145 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 32 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 145 Absatz 3 |
||||||||
Artikel 10 Absatz 3 |
Artikel 32 Absatz 3 |
Artikel 40 Absatz 3 |
Artikel 146 Absätze 1 und 2 |
|||||||
Artikel 10 Absatz 4 |
Artikel 32 Absatz 4 |
Artikel 40 Absatz 4 |
Artikel 146 Absatz 3 |
|||||||
Artikel 10 Absatz 5 |
Artikel 32 Absatz 5 |
Artikel 40 Absatz 5 |
Artikel 146 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
|||||||
Artikel 10 Absatz 6 |
Artikel 32 Absatz 6 |
Artikel 40 Absatz 6 |
Artikel 145 Absatz 4 |
|||||||
Artikel 11 | Artikel 33 | - | ||||||||
Artikel 12 | Artikel 56 | Artikel 9 | Artikel 13 | Artikel 25 Unterabsatz 2 |
||||||
Artikel 12a | Artikel 9a | Artikel 14 und Artikel 60 Absatz 2 |
Artikel 26 | |||||||
Artikel 13 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 9 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 10 Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 15 Absatz 2 |
Artikel 30 Absatz 1, Absatz 2 Unterabsatz 1 |
||||||
Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 30 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
||||||||
Artikel 10 Absatz 1 Sätze 2 und 3 |
Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
Artikel 30 Absatz 3 |
||||||||
Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 3 |
Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 60 Absatz 3 |
Artikel 32 Absatz 1 |
|||||||
Artikel 13 Absatz 3 |
Artikel 9 Absatz 3 |
Artikel 10 Absatz 3 |
Artikel 15 Absatz 4 |
- | ||||||
Artikel 14 | Artikel 10 | Artikel 11 | Artikel 16 | Artikel 33 | ||||||
Artikel 15 Absätze 1, 2 und 3 Unterabsatz 2 |
Artikel 17 | Artikel 20 Absätze 1 bis 3 und Absatz 4 Unterabsatz 2 |
Artikel 32 Absätze 1 und 3 |
Artikel 76 bis 86 | ||||||
Artikel 15 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
Artikel 20 Absatz 4 Unterabsatz 1 |
Artikel 32 Absatz 2 |
Artikel 134 Absatz 2 und Artikel 173 |
|||||||
Artikel 15a | Artikel 18 | Artikel 33 | - | |||||||
Artikel 16 | Artikel 27 | Artikel 35, 36 und Artikel 60 Absatz 8 |
Artikel 87 bis 99 | |||||||
Artikel 16a | Artikel 28 | Artikel 37 bis 39 und Artikel 60 Absatz 9 |
Artikel 100 bis 127 | |||||||
Artikel 17 Absatz 1 |
Artikel 29 Absatz 1 |
Artikel 40 Absatz 1 |
Artikel 128 und Artikel 129 Absatz 1 Buchstaben a bis c und Absatz 2 |
|||||||
Artikel 17 Absatz 2 |
Artikel 29 Absatz 2 |
Artikel 40 Absatz 2 |
Artikel 129 Absatz 1 Buchstabe d |
|||||||
Artikel 17a | Artikel 30 | Artikel 41 | - | |||||||
Artikel 17b | Artikel 28 und 28a | Artikel 60 Absatz 10 |
- | |||||||
Artikel 18 | Artikel 31 | - | ||||||||
Artikel 14 | Artikel 11 Absatz 1 |
Artikel 16 Absatz 1 |
Artikel 33 | |||||||
Artikel 19 Absatz 2 |
Artikel 11 Absatz 2 |
Artikel 13 Absatz 2 |
Artikel 17 Absatz 2 |
Artikel 35 Absatz 3 |
||||||
Artikel 19 Absatz 3 Unterabsatz 1 und Unterabsatz 2 Buchstaben a und b |
Artikel 10 | Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 1 und Unterabsatz 2 Buchstaben a und b |
Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 1 und Unterabsatz 2 Buchstaben a und b |
Artikel 17 Absatz 3 und Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstaben a und b |
Artikel 34 Absätze 1 bis 3 und 5, 6 und 7 |
|||||
Artikel 19 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe c |
Artikel 10 | Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe c |
Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe c |
Artikel 17 Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstabe c |
Artikel 34 Absatz 8 |
|||||
Artikel 19 Absatz 3 Unterabsatz 3 |
Artikel 10 | Artikel n Absatz 3 Unterabsatz 3 |
Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 3 |
Artikel 17 Absatz 4 Unterabsatz 2 |
Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe b |
Richtlinie 73/239/EWG |
Richtlinie 78/473/EWG |
Richtlinie 87/344/EWG |
Richtlinie 88/357/EWG |
Richtlinie 92/49/EWG |
Richtlinie 98/78/EG |
Richtlinie 2001/17/EG |
Richtlinie 2002/83/EG |
Richtlinie 2005/68/EG |
Richtlinie 2007/44/EG |
Vorliegende Richtlinie |
Artikel 20 Absatz 1 |
Artikel 37 Absatz 1 |
Artikel 42 Absatz 1 |
Artikel 137 | |||||||
Artikel 20 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 37 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 42 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
- | ||||||
Artikel 20 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 37 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 42 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 138 Absatz 5 |
||||||
Artikel 20 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
Artikel 37 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
Artikel 42 Absatz 3 Unterabsatz 1 |
- | ||||||
Artikel 20 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
Artikel 37 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
Artikel 42 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
Artikel 139 Absatz 3 |
||||||
Artikel 20 Absatz 4 |
Artikel 13 Absatz 4 |
- | ||||||||
Artikel 20 Absatz 5 |
Artikel 13 Absatz 2 Unterabsatz 2 und Absatz 5 |
Artikel 37 Absatz 2 Unterabsatz 2 und Absatz 5 |
Artikel 42 Absatz 2 Unterabsatz 2 und Absatz 4 |
Artikel 138 Absatz 5 |
||||||
Artikel 20a Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 1 |
Artikel 38 Absatz 1 1. Satz |
Artikel 43 Absatz 1 |
Artikel 138 Absatz 2 Artikel 139 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 20a Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 2 Buchstaben a bis e |
Artikel 38 Absatz 1 2. Satz Buchstaben a bis e |
Artikel 43 Absatz 2 Buchstaben a bis e |
Artikel 142 Absatz 1 |
|||||||
Artikel 20a Absatz 2 |
Artikel 38 Absatz 2 |
Artikel 141 | ||||||||
Artikel 20a Absatz 3 |
Artikel 38 Absatz 3 |
Artikel 43 Absatz 4 |
Artikel 140 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 20a Absatz 4 |
Artikel 38 Absatz 4 |
Artikel 43 Absatz 5 |
- | |||||||
Artikel 20a Absatz 5 |
Artikel 38 Absatz 5 |
Artikel 43 Absatz 6 |
Artikel 142 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 21 | Artikel 11 Absatz 1 |
- | ||||||||
Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstaben a, b und d |
Artikel 14 | Artikel 39 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstaben a, b und d |
Artikel 44 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstaben a, b und d |
Artikel 144 Absatz 1 Buchstaben a, b und c |
||||||
Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 1 |
Artikel 39 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 1 |
Artikel 44 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
Artikel 144 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
|||||||
Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2 |
Artikel 39 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2 |
Artikel 144 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
||||||||
Artikel 22 Absatz 2 |
Artikel 39 Absatz 2 |
Artikel 44 Absatz 2 |
Artikel 144 Absatz 3 |
|||||||
Artikel 23 Absatz 1 |
Artikel 51 Absatz 1 |
Artikel 162 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben a bis g |
Artikel 51 Absatz 2 |
Artikel 162 Absatz 2 Buchstaben a bis f und h |
||||||||
Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe h |
Artikel 162 Absatz 2 Buchstabe g |
|||||||||
Artikel 24 Unterabsatz 1 Satz 1 |
Artikel 54 Unterabsatz 1 Satz 1 |
Artikel 165 Satz 1 |
||||||||
Artikel 24 Unterabsatz 1 Satz 2 bis Unterabsatz 3 |
Artikel 54 Unterabsatz 1 Satz 2 bis Unterabsatz 3 |
- | ||||||||
Artikel 25 | Artikel 55 | Artikel 166 | ||||||||
Artikel 26 | Artikel 56 | Artikel 167 | ||||||||
Artikel 27 Unterabsatz 1 |
Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 168 Unterabsatz 1 |
||||||||
Artikel 27 Unterabsatz 2 |
Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
Artikel 168 Unterabsatz 2 |
||||||||
Artikel 28 | Artikel 52 Absatz 3 |
Artikel 170 | ||||||||
Artikel 28a | Artikel 53 | Artikel 53 | Artikel 164 | |||||||
Artikel 29 | Artikel 57 | Artikel 171 | ||||||||
Artikel 29a | Artikel 58 | Artikel 176 Unterabsätze 1 bis 3 |
||||||||
Artikel 29b Absätze 1 und 2 |
Artikel 59 Absätze 1 und 2 |
Artikel 52 Absätze 1 und 2 |
Artikel 177 Absätze 1 und 2 |
|||||||
Artikel 29b Absätze 3 bis 6 |
Artikel 59 Absätze 3 bis 6 |
Artikel 52 Absätze 3 und 4 |
- | |||||||
Artikel 30 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe a |
- | |||||||||
Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe b |
Artikel 305 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 30 Absatz 4 |
Artikel 305 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 30 Absatz 5 |
Artikel 305 Absatz 4 |
|||||||||
Artikel 31 | - | |||||||||
Artikel 32 | - | |||||||||
Artikel 33 | Artikel 28 | Artikel 62 | Artikel 54 Absatz 2 |
Artikel 298 Absätze 2 und 3 |
||||||
Artikel 34 | Artikel 9 | Artikel 29 | Artikel 11 Absatz 5 |
Artikel 6 Absatz 5 Unterabsatz 4 |
Artikel 6 | - | ||||
Artikel 35 | Artikel 10 | Artikel 10 | Artikel 32 | Artikel 57 Absatz 1 |
Artikel 11 Absätze 1 bis 3 |
Artikel 31 Absätze 1 und 2 |
Artikel 69 Absätze 1 bis 4 |
Artikel 64 Absatz 1 |
Artikel 7 Absatz 1 |
Artikel 309 Absatz 1 |
Artikel 36 | Artikel 11 | Artikel 11 | Artikel 33 | Artikel 57 Absatz 2 |
Artikel 11 Absatz 4 |
Artikel 31 Absatz 3 |
Artikel 70 | Artikel 64 Absatz 2 |
Artikel 7 Absatz 2 |
Artikel 309 Absatz 2 |
Artikel 37 | Artikel 34 | - | ||||||||
Artikel 38 | Artikel 12 | Artikel 12 | Artikel 35 | Artikel 58 | Artikel 13 | Artikel 33 | Artikel 74 | Artikel 66 | Artikel 9 | Artikel 312 |
Anhang Teil A | Artikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 2 und Anhang I Teil A |
|||||||||
Anhang Teile a und B |
Anhang I Teile A und B |
|||||||||
Anhang Teil C | Artikel 16 | |||||||||
Anhang Teil D | - | |||||||||
Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
Artikel 190 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
Artikel 190 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 1 Absatz 2 |
- | |||||||||
Artikel 2 Absatz 1 |
Artikel 190 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 2 |
Artikel 190 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 3 | Artikel 191 | |||||||||
Artikel 4 Absatz 1 |
Artikel 192 Unterabsätze 1 und 2 |
|||||||||
Artikel 4 Absatz 2 |
- | |||||||||
Artikel 5 | Artikel 193 | |||||||||
Artikel 6 | Artikel 195 | |||||||||
Artikel 7 | Artikel 194 | |||||||||
Artikel 8 | Artikel 196 | |||||||||
Artikel 1 | - | |||||||||
Artikel 2 | Artikel 198 | |||||||||
Artikel 3 Absatz 1 |
Artikel 199 | |||||||||
Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 |
Artikel 200 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
|||||||||
Artikel 3 Absatz 2 Buchstaben a bis c |
Artikel 200 Absätze 2 bis 4 |
|||||||||
Artikel 3 Absatz 3 |
Artikel 200 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
|||||||||
Artikel 4 | Artikel 201 | |||||||||
Artikel 5 | Artikel 202 | |||||||||
Artikel 6 | Artikel 203 | |||||||||
Artikel 7 | Artikel 204 | |||||||||
Artikel 8 | Artikel 205 | |||||||||
Artikel 9 | Artikel 16 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 1 | - | |||||||||
Artikel 2 Buchstaben a und b, e |
- | |||||||||
Artikel 2 Buchstabe c |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e |
- | |||||||
Artikel 2 Buchstabe d |
Artikel 13 Absatz 13 |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe f |
Artikel 1 Buchstabe e |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe h |
- | |||||||
Artikel 3 | Artikel 1 Buchstabe b Satz 2 |
Artikel 145 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
||||||||
Artikel 4 | Artikel 187 | |||||||||
Artikel 6 | - | |||||||||
Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben a bis e |
- | |||||||||
Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe f |
Artikel 27 | - | ||||||||
Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe g bis Artikel 7 Absatz 3 |
- | |||||||||
Artikel 8 Absätze 1 und 2 |
Artikel 179 Absätze 1 und 2 |
|||||||||
Artikel 8 Absatz 3 |
- | |||||||||
Artikel 8 Absatz 4 Buchstaben a und c |
Artikel 30 Absatz 1 |
- | ||||||||
Artikel 8 Absatz 4 Buchstabe d |
Artikel 179 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 8 Absatz 5 |
Artikel 179 Absatz 4 |
|||||||||
Artikel 12 | - | |||||||||
Artikel 12a Absätze 1 bis 3 |
Artikel 150 | |||||||||
Artikel 12a Absatz 4 Unterabsatz 1 |
Artikel 151 | |||||||||
Artikel 12a Absatz 4 Unterabsätze 2 bis 6 |
Artikel 152 | |||||||||
Artikel 14 | Artikel 34 | Artikel 41 | Artikel 147 | |||||||
Artikel 16 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 |
Artikel 35 | Artikel 42 | Artikel 148 | |||||||
Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 3 |
Artikel 35 | Artikel 148 Absatz 2 |
||||||||
Artikel 17 | Artikel 36 | Artikel 43 | Artikel 149 | |||||||
Artikel 26 | - | |||||||||
Artikel 27 | - | |||||||||
Artikel 31 | Artikel 299 | |||||||||
Artikel 31 | Artikel 68 Absatz 2 |
Artikel 300 | ||||||||
Anhang I | Artikel 23 | Anhang II | - | |||||||
Anhang 2A | - | |||||||||
Anhang 2B | - | |||||||||
Artikel 5, 9, 10,11 | - | |||||||||
Artikel 1 Buchstabe a |
Artikel 1 Buchstabe a |
Artikel 2 Buchstabe a |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 13 Nummer 1 |
||||||
Artikel 1 Buchstabe b |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d |
Artikel 13 Nummer 11 |
|||||||
Artikel 1 Buchstabe c |
Artikel 2 Buchstabe e |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f |
Artikel 13 Nummer 8 Buchstabe a |
||||||
Artikel 1 Buchstabe d |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g |
- | |||||||
Artikel 1 Buchstabe f |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe i |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe i |
Artikel 13 Nummer 18 |
|||||||
Artikel 1 Buchstabe g |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe j |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe j |
Artikel 13 Nummer 21, Artikel 24 Absatz 2 und Artikel 63 |
|||||||
Artikel 1 Buchstabe h |
Artikel 1 Buchstabe d |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe k |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe k |
Artikel 13 Nummer 15 |
||||||
Artikel 1 Buchstabe i |
Artikel 1 Buchstabe e |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe 1 |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe 1 |
Artikel 13 Nummer 16 |
||||||
Artikel 1 Buchstabe j |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe m |
Artikel 13 Nummer 22 |
||||||||
Artikel 1 Buchstabe k |
Artikel 1 Buchstabe k |
Artikel 2 Buchstabe h |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe n |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe m |
Artikel 13 Nummer 10 |
|||||
Artikel 1 Buchstabe 1 |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe r |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe n |
Artikel 13 Nummer 7 |
|||||||
Artikel 1 Buchstabe la |
Artikel 1 Buchstabe f |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe r Ziffer i |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe n Ziffer i |
Artikel 13 Nummer 20 |
||||||
Artikel 1 Buchstabe 1 b |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe r Ziffer ii |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe n Ziffer ii |
Artikel 13 Nummer 18 |
|||||||
Artikel 3 | Artikel 188 | |||||||||
Artikel 8 | Artikel 12 | Artikel 24 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 12 Absatz 2 |
Artikel 14 Absatz 1 |
Artikel 18 | Artikel 39 Absatz 1 |
|||||||
Artikel 12 Absätze 3 bis 6 |
Artikel 14 Absätze 2 bis 5 |
Artikel 39 Absätze 2 bis 6 |
||||||||
Artikel 15 Absätze 1 und 2 |
Artikel 15 Absätze 1 und 2 |
Artikel 19 Absatz 1 |
Artikel 57 | |||||||
Artikel 15 Absatz 3 |
Artikel 15 Absatz 3 |
Artikel 22 | Artikel 61 | |||||||
Artikel 15 Absatz 4 |
Artikel 15 Absatz 4 |
Artikel 23 | Artikel 62 | |||||||
Artikel 15a | Artikel 15a | Artikel 19 Absätze 2 bis 8 |
Artikel 58 Absätze 1 bis 7 |
|||||||
Artikel 15b | Artikel 15b | Artikel 19a | Artikel 59 | |||||||
Artikel 15c | Artikel 15c | Artikel 20 | Artikel 60 | |||||||
Artikel 16 Absatz 1 |
Artikel 16 Absatz 1 |
Artikel 24 | Artikel 64 | |||||||
Artikel 16 Absatz 2 |
Artikel 16 Absatz 2 |
Artikel 25 | Artikel 65 | |||||||
Artikel 16 Absatz 3 |
Artikel 16 Absatz 3 |
Artikel 26 | Artikel 66 | |||||||
Artikel 16 Absatz 4 |
Artikel 16 Absatz 4 |
Artikel 27 | Artikel 67 | |||||||
Artikel 16 Absatz 5 |
Artikel 16 Absatz 5 |
Artikel 28 Absatz 1 |
Artikel 68 Absatz 1 |
|||||||
Artikel 16 Absatz 5b Unterabsätze 1 bis 4 |
Artikel 16 Absatz 7 Unterabsätze 1 bis 4 |
Artikel 28 Absatz 3 Unterabsätze 1 bis 4 |
Artikel 68 Absatz 3 |
|||||||
Artikel 16 Absatz 5b Unterabsatz 5 |
Artikel 16 Absatz 7 Unterabsatz 5 |
Artikel 28 Absatz 3 Unterabsatz 5 |
Artikel 68 Absatz 4 |
|||||||
Artikel 16 Absatz 3 |
Artikel 66 | |||||||||
Artikel 16 Absatz 5c |
Artikel 16 Absatz 8 |
Artikel 29 | Artikel 70 | |||||||
Artikel 16 Absatz 5a |
Artikel 16 Absatz 6 |
Artikel 28 Absatz 2 |
Artikel 68 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 16a Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
Artikel 72 Absatz 1 Buchstaben a bis c |
|||||||
Artikel 16a Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
Artikel 72 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
|||||||
Artikel 16a Absatz 2 |
Artikel 17 Absatz 2 |
Artikel 31 Absatz 2 |
Artikel 72 Absatz 2 |
|||||||
Artikel 20 | Artikel 22 | - | ||||||||
Artikel 21 | Artikel 23 | Artikel 34 Absätze 1 bis 3 |
- | |||||||
Artikel 22 | Artikel 24 | Artikel 34 Absatz 4 |
- | |||||||
Artikel 25 | - | |||||||||
Artikel 28 | Artikel 33 | Artikel 180 | ||||||||
Artikel 29 | Artikel 181 Absätze 1 und 3 |
|||||||||
Artikel 30 Absatz 2 |
Artikel 181 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 31 | Artikel 183 | |||||||||
Artikel 38 | Artikel 44 | Artikel 153 | ||||||||
Artikel 39 Absätze 2 und 3 |
Artikel 45 | Artikel 154 | ||||||||
Artikel 40 Absatz 2 |
Artikel 46 Absatz 1 |
Artikel 155 Absatz 8 |
||||||||
Artikel 40 Absatz 3 |
Artikel 46 Absatz 2 |
Artikel 155 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 40 Absätze 4, 6 bis 8 und 10 |
Artikel 46 Absätze 3, 5 bis 7 und 9 |
Artikel 155 Absätze 2, 4 bis 6 und 9 |
||||||||
Artikel 40 Absatz 5 |
Artikel 46 Absatz 4 |
Artikel 155 Absatz 3 |
||||||||
Artikel 40 Absatz 9 |
Artikel 46 Absatz 8 |
Artikel 155 Absatz 7 |
||||||||
Artikel 41 | Artikel 47 | Artikel 156 | ||||||||
Artikel 42 Absatz 2 |
Artikel 48 | Artikel 160 | ||||||||
Artikel 43 Absätze 2 und 3 |
Artikel 184 | |||||||||
Artikel 44 Absatz 2 |
Artikel 49 | Artikel 159 und Anhang V |
||||||||
Artikel 45 Absatz 2 |
Artikel 189 | |||||||||
Artikel 46 Absatz 2 Unterabsätze 1 bis 3 |
Artikel 50 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 3, Artikel 50 Absatz 2 |
Artikel 157 | ||||||||
Artikel 47 bis 50 | - | |||||||||
Artikel 51 | Artikel 64 | Artikel 56 | - | |||||||
Artikel 51 letzter Gedankenstrich |
Artikel 1 Absatz 4 |
Artikel 58 Absatz 8 |
||||||||
Artikel 52 | - | |||||||||
Artikel 54 | Artikel 206 | |||||||||
Artikel 5 5 | Artikel 207 | |||||||||
Artikel 24 und 26 | - | |||||||||
Artikel 12 Absatz 1, Artikel 19, 33, 37, Artikel 39 Absatz 1, Artikel 40 Absatz 1, Artikel 42 Absatz 1, Artikel 43 Absatz 1, Artikel 44 Absatz 1, Artikel 45 Absatz 1, Artikel 46 Absatz 1 |
- |
Richtlinie 73/239/EWG |
Richtlinie 78/473/EWG |
Richtlinie 87/344/EWG |
Richtlinie 88/357/EWG |
Richtlinie 92/49/EWG |
Richtlinie 98/78/EG |
Richtlinie 2001/17/EG |
Richtlinie 2002/83/EG |
Richtlinie 2005/68/EG |
Richtlinie 2007/44/EG |
Vorliegende Richtlinie |
Artikel 1 Buchstabe b |
Artikel 13 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 1 Buchstabe c |
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe s |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c |
Artikel 13 Absatz 4 |
|||||||
Artikel 1 Buchstabe g |
Artikel 212 Absatz 1 Buchstabe a |
|||||||||
Artikel 1 Buchstabe h |
Artikel 212 Absatz 1 Buchstabe b |
|||||||||
Artikel 1 Buchstabe i |
Artikel 59 Nummer 2 Buchstabe a, i |
Artikel 212 Absatz 1 Buchstabe f |
||||||||
Artikel 1 Buchstabe j |
Artikel 59 Nummer 2 Buchstabe a, j |
Artikel 212 Absatz 1 Buchstabe g |
||||||||
Artikel 1 Absatz 1 |
Artikel 59 Nummer 2 Buchstabe b |
Artikel 13 Absatz 6 |
||||||||
Artikel 2 | Artikel 59 Nummer 3 |
Artikel 214 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 3 | Artikel 59 Nummer 3 |
Artikel 214 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsätze 1 und 2 |
||||||||
Artikel 4 | Artikel 59 Nummer 3 |
Artikel 247 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 5 Absatz 1 |
Artikel 59 Nummer 4 |
Artikel 246 | ||||||||
Artikel 5 Absatz 2 |
Artikel 254 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 6 | Artikel 59 Nummer 5 |
Artikel 254 Absatz 2, Artikel 255 Absätze 1 und 2 |
||||||||
Artikel 7 | Artikel 59 Nummer 5 |
Artikel 249 Absatz 1 Artikel 252, 253 |
||||||||
Artikel 8 | Artikel 59 Nummer 5 |
Artikel 245, 246, Artikel 258 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 9 | Artikel 59 Nummer 6 |
Artikel 218, 219, Artikel 258 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 10 | Artikel 59 Nummer 7 |
Artikel 218, 219, Artikel 258 Absatz 1 und Artikel 260 bis 263 |
||||||||
Artikel 10a | Artikel 59 Nummer 8 |
Artikel 264 | ||||||||
Artikel 10b | Artikel 257 | |||||||||
Artikel 12 | Artikel 32 | Artikel 73 | Artikel 65 | Artikel 8 Absatz 1 |
Artikel 311 | |||||
Anhang I | Artikel 59 Absatz 9 und Anhang II |
Artikel 213 bis 215 und 218 bis 246 |
||||||||
Anhang II | Artikel 59 Absatz 9 und Anhang II |
Artikel 215 bis 217 und 220 bis 243 |
||||||||
Artikel 1 Absatz 2 |
Artikel 267 | |||||||||
Artikel 2 Buchstabe b |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe b |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe c |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe c |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe d |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe d |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe f |
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h |
Artikel 13 Absatz 9 |
||||||||
Artikel 2 Buchstabe g |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe a |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe i |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe e |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe j |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe f |
|||||||||
Artikel 2 Buchstabe k |
Artikel 268 Absatz 1 Buchstabe g |
|||||||||
Artikel 3 | - | |||||||||
Artikel 4 | Artikel 269 | |||||||||
Artikel 5 | Artikel 270 | |||||||||
Artikel 6 | Artikel 271 | |||||||||
Artikel 7 | Artikel 272 | |||||||||
Artikel 8 | Artikel 273 | |||||||||
Artikel 9 | Artikel 274 | |||||||||
Artikel 10 | Artikel 275 | |||||||||
Artikel 11 | Artikel 277 | |||||||||
Artikel 12 | Artikel 278 | |||||||||
Artikel 13 | Artikel 279 | |||||||||
Artikel 14 | Artikel 280 | |||||||||
Artikel 15 | Artikel 281 | |||||||||
Artikel 16 | Artikel 282 | |||||||||
Artikel 17 | Artikel 283 | |||||||||
Artikel 18 | Artikel 284 | |||||||||
Artikel 19 | Artikel 285 | |||||||||
Artikel 20 | Artikel 286 | |||||||||
Artikel 21 | Artikel 287 | |||||||||
Artikel 22 | Artikel 288 | |||||||||
Artikel 23 | Artikel 289 | |||||||||
Artikel 24 | Artikel 290 | |||||||||
Artikel 25 | Artikel 291 | |||||||||
Artikel 26 | Artikel 292 | |||||||||
Artikel 27 | Artikel 293 | |||||||||
Artikel 28 | Artikel 294 | |||||||||
Artikel 29 | Artikel 295 | |||||||||
Artikel 30 Absatz 1 |
Artikel 268 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 30 Absatz 2 |
Artikel 296 | |||||||||
Anhang | Artikel 276 | |||||||||
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d |
- | |||||||||
Artikel 1 | Artikel 13 | |||||||||
Absatz 1 Buchstabe g |
Absatz 14 | |||||||||
Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe q |
- | |||||||||
Artikel 1 Absatz 2 |
Artikel 2 Absatz 3 |
- | ||||||||
Artikel 2 | Artikel 2 | |||||||||
Absatz 1 | Absatz 3 | |||||||||
Artikel 3 Absätze 2, 3 und 8 |
Artikel 9 | |||||||||
Artikel 3 Absätze 5 und 7 |
Artikel 10 | |||||||||
Artikel 3 Absatz 6 |
- | |||||||||
Artikel 5 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 |
Artikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 3 und Absatz 3 Unterabsatz 2 |
|||||||||
Artikel 6 Absatz 5 Unterabsätze 1 und 2 |
Artikel 21 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 7 Buchstabe e |
Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe f |
|||||||||
Artikel 8 | Artikel 12 | Artikel 24 Absatz 1 |
||||||||
Artikel 12 | Artikel 208 | |||||||||
Artikel 16 Absatz 9 |
Artikel 30 | Artikel 69 | ||||||||
Artikel 18 Absätze 1 bis 6 |
Artikel 73 | |||||||||
Artikel 18 Absatz 7 |
- | |||||||||
Artikel 19 Absatz 1 Unterabsatz 1 erster Gedankenstrich |
Artikel 74 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 19 Absatz 1 Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich |
Artikel 74 Absatz 3 Unterabsatz 2 |
|||||||||
Artikel 19 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Absätze 2 und 3 |
Artikel 74 Absätze 4 bis 7 |
|||||||||
Artikel 21 | Artikel 209 | |||||||||
Artikel 25 | - | |||||||||
Artikel 26 | - | |||||||||
Artikel 32 | - | |||||||||
Artikel 34 | Artikel 182 | |||||||||
Artikel 35 | Artikel 186 | |||||||||
Artikel 36 Absatz 1 |
Artikel 185 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 36 Absatz 2 |
Artikel 185 Absatz 4 Satz 1 |
|||||||||
Anhang III Teil A |
Artikel 185 Absatz 6 |
|||||||||
Artikel 36 Absatz 3 |
Artikel 185 Absatz 7 |
|||||||||
Artikel 41 | Artikel 147 | |||||||||
Artikel 42 Absätze 1 bis 3 |
Artikel 148 Absätze 1, 3 und 4 |
|||||||||
Artikel 43 | Artikel 149 | |||||||||
Artikel 45 | - | |||||||||
Artikel 48 | Artikel 160 | |||||||||
Artikel 49 | Artikel 159 | |||||||||
Artikel 51 Absatz 2 Buchstaben a bis g |
Artikel 162 Absatz 2 Buchstaben a bis e, g und h |
|||||||||
Artikel 51 Absätze 3 und 4 |
Artikel 163 | |||||||||
Artikel 52 Absatz 1 |
Artikel 169 | |||||||||
Artikel 55 Absätze 1 und 2 |
Artikel 166 Absätze 1 und 2 |
|||||||||
Artikel 56 | Artikel 167 | |||||||||
Artikel 59 Absätze 1 und 2 |
Artikel 52 Absätze 1 und 2 |
Artikel 177 Absätze 1 und 2 |
||||||||
Artikel 59 Absätze 3 und 6 |
Artikel 52 Absätze 3 und 4 |
- | ||||||||
Artikel 60 Absatz 1 |
Artikel 305 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 |
|||||||||
Artikel 60 Absatz 2 |
Artikel 305 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 31 | Artikel 61 | Artikel 43 | ||||||||
Artikel 65 | Artikel 55 | Artikel 301 Absätze 1 und 3 |
||||||||
Artikel 66 | Artikel 308 | |||||||||
Artikel 67 | Artikel 53 | Artikel 297 | ||||||||
Artikel 68 Absatz 1 |
- | |||||||||
Artikel 71 | - | |||||||||
Artikel 72 | Artikel 310 | |||||||||
Anhang I | Anhang II | |||||||||
Anhang III | Artikel 185 Absatz 2 Buchstaben a bis c, Absatz 3 und Absatz 5 Unterabsatz 1 |
|||||||||
Anhang IV | - | |||||||||
Anhang V | Anhang VI | |||||||||
Anhang VI | Anhang VII | |||||||||
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d |
Artikel 11 | |||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 13 Nummer 7 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b |
- | |||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h |
Artikel 13 Nummer 9 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe o |
Artikel 13 Nummer 25 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe p |
Artikel 13 Nummer 26 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe q |
Artikel 210 Absatz 3 |
|||||||||
Artikel 2 Absatz 2 |
- | |||||||||
Artikel 4 Absatz 2 |
Artikel 15 Absatz 5 |
|||||||||
Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 und 2 |
Artikel 17 Absätze 1 und 2, Anhang III Teil C |
|||||||||
Artikel 9 Absatz 1 |
Artikel 21 Absatz 4 |
|||||||||
Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe b |
|||||||||
Artikel 15 Absatz 3 |
Artikel 32 Absatz 2 |
|||||||||
Artikel 21 | - | |||||||||
Artikel 45 | - | |||||||||
Artikel 46 | Artikel 211 Absätze 1 und 2 |
|||||||||
Artikel 47 | Artikel 158 | |||||||||
Artikel 48 | Artikel 161 | |||||||||
Artikel 50 | Artikel 175 | |||||||||
Artikel 51 | Artikel 176 | |||||||||
Artikel 54 Absatz 1 |
Artikel 298 Absatz 1 |
|||||||||
Artikel 61 | Artikel 308 | |||||||||
Artikel 62 | Artikel 12 | |||||||||
Artikel 63 | Artikel 307 | |||||||||
Artikel 57, 58, 59 und 60, Anhang II |
- | |||||||||
Artikel 1 Absatz 4, Artikel 2 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 6 |
Artikel 58 Absatz 8 |
|||||||||
Artikel 8 Absatz 2 |
Artikel 312 |
_____
1) ABl. C 224 vom 30.08.2008 S. 11.
2) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 22. April 2009 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 10. November 2009.
3) ABl. L 228 vom 16.08.1973 S. 3.
4) ABl. L 151 vom 07.06.1978 S. 25.
5) ABl. L 185 vom 04.07.1987 S. 77.
6) ABl. L 172 vom 04.07.1988 S. 1.
7) ABl. L 228 vom 11.08.1992 S. 1.
8) ABl. L 330 vom 05.12.1998, S. 1.
9) ABl. L 110 vom 20.04.2001 S. 28.
10) ABl. L 345 vom 19.12.2002 S. 1.
11) ABl. L 323 vom 09.12.2005, S. 1.
12) ABl. L 103 vom 02.05.1972 S. 1.
13) ABl. L 193 vom 18.07.1983 S. 1.
14) ABl. L 8 vom 11.01.1984 S. 17.
15) ABl. L 145 vom 30.04.2004 S. 1.
16) ABl. L 177 vom 30.06.2006 S. 1.
17) ABl. L 181 vom 20.07.2000 S. 65.
18) ABl. L 35 vom 11.02.2003 S. 1.
19) ABl. L 25 vom 29.01.2009 S. 28.
20) ABl. L 157 vom 09.06.2006 S. 87.
21) ABl. L 177 vom 04.07.2008 S. 6.
22) ABl. L 184 vom 17.07.1999 S. 23.
23) ABl. 56 vom 04.04.1964 S. 878.
24) ABl. L 228 vom 16.08.1973 S. 20.
25) ABl. L 189 vom 13.07.1976 S. 13.
26) ABl. L 339 vom 27.12.1984 S. 21.
27) ABl. L 235 vom 23.09.2003 S. 10.
28) ABl. L 9 vom 15.01.2003 S. 3.
29) ABl. C 321 vom 31.12.2003 S. 1.
30) ABl. L 222 vom 14.08.1978 S. 11.
30a) Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister (ABl. Nr. L 201 vom 27.07.2012 S. 1).
30b) Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Ratingagenturen (ABl. Nr. L 302 vom 17.11.2009 S. 1).
31) ABl. L 390 vom 31.12.2004 S. 38.
31a) Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/79/EG der Kommission (ABl. Nr. L 331 vom 15.12.2010 , S. 48).
32) ABl. L 375 vom 31.12.1985 S. 3.
33) ABl. L 309 vom 25.11.2005 S. 15.
33a) Verordnung (EU) Nr. 1092/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die Finanzaufsichtver Europäischen Union auf Makroebene und zur Errichtung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (ABl. Nr. L 331 vom 15.12.2010 S. 1).
34) ABl. L 126 vom 12.05.1984 S. 20.
35) weggefallen
36) ABl. L 78 vom 26.03.1977 S. 17.
36a) Beschluss 2004/9/EG der Kommission vom 5. November 2003 zur Einsetzung des Europäischen Ausschusses für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (ABl. Nr. L 3 vom 07.01.2004 S. 34).
37) ABl. L 294 vom 10.11.2001 S. 1.
38) Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Statut der Europäischen Genossenschaft (SCE) (ABl. Nr. L 207 vom 18.08.2003 S. 1).
39) Richtlinie (EU) 2016/2341 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (EbAV) (ABl. Nr. L 354 vom 23.12.2016 S. 37)
40) Verordnung (EU) 2017/2402 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für Verbriefungengemeinsamer Vorschriften über die Verbriefung und, zur Schaffung eines europäischen spezifischen Rahmens für eine einfache, transparente und standardisierte Verbriefung und zur Änderung der Richtlinien /EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU und der Verordnungen (EG) Nr. und (EU) Nr. 648/2012 (ABl. Nr. L 347 vom 28.12.2017 S. 35).
41) Richtlinie (EU) 2015/849 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (ABl. Nr. L 141 vom 05.06.2015 S. 73).
![]() |
ENDE | ![]() |
(Stand: 19.08.2020)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion