VO (EU) 909/2013
- Inhalt =>
Anhang Elektronisches Kartendarstellungs- und Informatiossystem für die Binnenschifffahrt
(Inland ECDIS)
Abschnitt 1
Leistungsstandard für Inland ECDIS
1. Allgemeine Bestimmungen
2. Referenzen
3. Inhalt, Bereitstellung und Aktualisierung der Karteninformation
3.1. Inhalt und Bereitstellung der elektronischen Navigationskarten für die Binnenschifffahrt (Inland ENCs) und der bathymetrischen Inland ENCs3.2. Aktualisierungen
4. Darstellung der Information
4.1. Erfordernisse der Darstellung4.2. Entfernungsbereiche (Maßstäbe)
4.3. Bildpositionierung und -orientierung
4.4. Anzeige der SENC-Information
4.5. Anzeige der Radarinformation
4.6. Anzeige anderer nautischer Informationen
4.7. Farben und Symbole
4.8. Daten- und Anzeigegenauigkeit
5. Betrieb
5.1. Informationsmodus5.2. Navigationsmodus
5.3. Bedien- und Kontrollelemente
6. Verbindungen mit anderen Geräten
7. Alarme und Anzeigen
7.1. Eingebaute Testausrüstung (Builtin Test Equipment - BITE)7.2. Fehlfunktionen
8. Ausfallregelungen
8.1. Unzulängliche Genauigkeit der SENC-Positionierung8.2. Störungen
9. Stromversorgung im Navigationsmodus
Abschnitt 2
Datenstandard für Inland ENCs
1. Einleitung
2. Theoretisches Datenmodell
3. Datenstruktur
4. Produktbeschreibung für Inland ENCs und bathymetrische Inland ENCs
Abschnitt 2A
Codes für Hersteller und Wasserstraßen (in Ergänzung zu den ENC-Herstellercodes in IHO S62)
Abschnitt 3
Darstellungsstandard für Inland ECDIS
1. Einleitung
2. Darstellungsbibliothek für Inland ECDIS
2.1. Komponenten von S-52 und Darstellungsbibliothek für Inland ECDIS2.2. Nachschlagetafeln (Look-up-Tafeln)
2.3. Bedingte Symbolisierungsprozeduren (conditional symbology procedures - CS-Prozeduren)
2.4. Farben
2.5. Darstellung der Tafelzeichen
Abschnitt 4
Technische und betriebliche Leistungsanforderungen, Prüfmethoden und erforderliche Prüfergebnisse
1. Einleitung
2. Betriebsarten und Systemkonfigurationen
2.1. Betriebsarten2.2. Systemkonfigurationen
2.2.1. Systemkonfiguration 1: Inland-ECDIS-Gerät, autarkes System ohne Verbindung zur Radaranlage2.2.2. Systemkonfiguration 2: Inland-ECDIS-Gerät, Parallelsystem mit Verbindung zur Radaranlage
2.2.3. Systemkonfiguration 3: Inland-ECDIS-Gerät mit Verbindung zur Radaranlage und gemeinsamem Bildschirm
2.2.4. Systemkonfiguration 4: Radaranlage mit integrierter Inland-ECDIS-Funktionalität
3. Leistungsanforderungen
3.1. Hardware3.2. Software
3.3. Bedienung
3.4. Bildschirm
3.4.1. Darstellungsfläche3.4.2. Bildschirmorientierung
3.4.3. Auflösung
3.4.4. Farben
3.4.5. Helligkeit
3.4.6. Bilderneuerung
3.4.7. Anzeigetechnologie
4. Betriebsfunktionen
4.1. Betriebsart4.2. Gerätevoreinstellungen (speichern/abrufen) im Navigationsmodus
4.3. Darstellung der SENC-Information im Navigationsmodus
4.4. Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebung
4.5. Position und Vorausrichtung des eigenen Schiffes
4.6. Informationsdichte
4.7. Entfernungsbereiche/Entfernungsmessringe
4.8. Helligkeit im Navigationsmodus
4.9. Bildfarben
4.10. Featurebericht (Pick Report)
4.11. Messfunktionen
4.12. Erstellung und Bearbeitung eigener Karteneinträge
4.13. Laden und Aktualisieren von SENC
4.14. Radarbilddarstellung und -überlagerung
4.15. Inland-ECDIS-Funktionen mit unmittelbarem Zugriff
4.16. Ständig sichtbare Funktionsparameter
5. Service-Funktionen
5.1. Statische Korrektur der Kartenposition5.2. Statische Korrektur der Kartenorientierung
5.3. Konfiguration der Schnittstellen
6. Hardwareprüfung und erforderliche Nachweise
6.1. Resistenz gegenüber Umgebungsbedingungen im Navigationsmodus6.2. Gerätedokumentation
6.3. Schnittstellen
6.4. Eigenschaften der Bedienelemente
6.5. Eigenschaften des Bildschirms im Navigationsmodus
7. Prüfung der Kartendarstellung, der Bedienung und des Funktionsumfangs
7.1. Vorbereitung des zu prüfenden Gerätes7.2. Prüfung der Betriebsarten
7.3. Prüfung der dargestellten Features
7.4. Prüfung der maßstabsabhängigen Informationsdichte (SCAMIN)
7.5. Prüfung der Helligkeitsvariation im Navigationsmodus
7.6. Prüfung der Farben
7.7. Prüfung der Messfunktionen
7.8. Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (update)
7.9. Test der dargestellten Features in mehr als einer Zelle für dasselbe Gebiet
8. Prüfung der Radarbilddarstellung und -bedienung im Navigationsmodus
8.1. Vorbereitungen8.2. Prüfung des Radarbilds ohne unterlegte Karte
8.3. Prüfung des Radarbilds, der überlagerten Informationen von anderen Schiffen und der unterlegten Karte
8.3.1. Prüfung der Radarbildüberlagerung8.3.2. Prüfung der Kartenpositionierung und -orientierung
8.3.3. Prüfung der Maßstabstreue
9. Prüfung der Alarme und Anzeigen
10. Prüfung der Ausfallregelungen im Navigationsmodus
Abschnitt 4A
Maßnahmen zur Sicherung der Softwarequalität1. Allgemeine Anforderungen
1.1. Anforderungen an die Softwaregestaltung1.2. Implementierungsanforderungen
1.3. Prüfungsanforderungen
1.4. Anforderungen an Komponenten Dritter
1.5. Anforderungen an zusätzliche Dienste im Navigationsmodus
1.6. Sprache
1.7. Anforderungen an die Dokumentation für Nutzer
2. Testmethoden und erforderliche Ergebnisse
2.1. Funktionstest im Navigationsmodus2.1.1. Leistungsanforderungen2.1.1.1. Position
2.1.1.2. Vorausrichtung (heading)
2.1.2. Behandlung eines Sensorausfalls
2.1.3. Einrichtung einer Schnittstelle für den Konformitätstest
2.2. Allgemeine Softwareprüfungen
2.2.1. Gerätedokumentation2.2.2. Dauertest für den Navigationsmodus
3. Änderungen an zertifizierten Navigationssystemen
3.1. Allgemeine Anforderungen3.2. Änderungen an der Hard- und Software
Abschnitt 4B
Systemkonfigurationen (Abbildungen)Abbildung 1 Inland-ECDIS-Gerät, Parallelsystem ohne Verbindung zur Radaranlage (Systemkonfiguration 1)Abbildung 2 Inland-ECDIS-Gerät, parallele Installation mit Verbindung zur Radaranlage (Systemkonfiguration 2)
Abbildung 3 Inland-ECDIS-Gerät mit Verbindung zur Radaranlage und gemeinsamem Bildschirm (Systemkonfiguration 3)
Abbildung 4 Radaranlage mit integrierter Inland-ECDIS-Funktionalität (Systemkonfiguration 4)
Abschnitt 5
Glossar der Begriffe