VO (EU) 965/2012
- Inhalt =>
Artikel 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Artikel 2 Begriffsbestimmungen
Artikel 3 Aufsichtskapazitäten
Artikel 4 Vorfeldinspektionen
Artikel 5 Flugbetrieb
Artikel 6 Ausnahmen
Artikel 7 Luftverkehrsbetreiberzeugnisse
Artikel 8 Flugzeitbeschränkungen
Artikel 9 Mindestausrüstungslisten
Artikel 9a Flugbesatzungs- und Flugbegleiterschulungen
Artikel 9aa Anforderungen an die Flugbesatzung bei Instandhaltungstestflügen
Artikel 9b Überprüfung
Artikel 10 Inkrafttreten
Anhang I Begriffsbestimmungen für in den Anhängen II bis VIII verwendete Begriffe
Anhang II Anforderungen an Behörden bezüglich des Flugbetriebs
ARO.GEN.005 Geltungsbereich
Teilabschnitt GEN
Allgemeine Anforderungen
Abschnitt I
Allgemeines
ARO.GEN.115 Aufsichtsunterlagen
ARO.GEN.120 Nachweisverfahren
ARO.GEN.125 Mitteilungen an die Agentur
ARO.GEN.135 Sofortige Reaktion auf ein Sicherheitsproblem
ARO.GEN.135A Unmittelbare Reaktion auf eine Störung oder Schwachstelle der Informationssicherheit mit Auswirkungen auf die Flugsicherheit
Abschnitt II
Management
ARO.GEN.200 Managementsystem
ARO.GEN.205 Zuweisung von Aufgaben an qualifizierte Stellen
ARO.GEN.210 Änderungen am Managementsystem
ARO.GEN.220 Führung von Aufzeichnungen
Abschnitt III
Aufsicht, Genehmigung und Durchsetzung
ARO.GEN.300 Aufsicht
ARO.GEN.305 Aufsichtsprogramm
ARO.GEN.310 Erstgenehmigungsverfahren - Organisationen
ARO.GEN.330 Änderungen - Organisationen
ARO.GEN.330A Änderungen des Informationssicherheitsmanagementsystems
ARO.GEN.345 Erklärung - Organisationen
ARO.GEN.350 Beanstandungen und Abhilfemaßnahmen - Organisationen
ARO.GEN.355 Beanstandungen und Durchsetzungsmaßnahmen - Personen
ARO.GEN.360 Beanstandungen und Durchsetzungsmaßnahmen - alle Betreiber
Teilabschnitt OPS
Flugbetrieb
Abschnitt I
Genehmigung von Betreibern von gewerblichem Luftverkehr
ARO.OPS.100 Erteilung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
ARO.OPS.105 Codeshare-Vereinbarungen
ARO.OPS.110 Mietverträge für Flugzeuge und Hubschrauber
Abschnitt Ia
Genehmigung für gewerblichen spezialisierten Flugbetrieb mit hohem Risiko
ARO.OPS.150 Genehmigung für gewerblichen spezialisierten Flugbetrieb mit hohem Risiko
ARO.OPS.155 Mietverträge
Abschnitt II
Genehmigungen
ARO.OPS.200 Verfahren für Sondergenehmigungen
ARO.OPS.205 Genehmigung der Mindestausrüstungsliste
ARO.OPS.210 Festlegung einer Entfernung oder eines örtlichen Bereichs
ARO.OPS.220 Genehmigung des Hubschrauberbetriebs von oder zu einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse
ARO.OPS.225 Genehmigung von Kraftstoff-/Energiekonzepte
ARO.OPS.226 Genehmigung und Beaufsichtigung evidenzbasierter Ausbildungsprogramme
ARO.OPS.230 Festlegung disruptiver Dienstpläne
ARO.OPS.235 Genehmigung einzelner Flugzeitspezifikationspläne
ARO.OPS.240 Sondergenehmigung für RNP AR APCH
Abschnitt III
Aufsicht über den Flugbetrieb
ARO.OPS.300 Einführungsflüge
Teilabschnitt RAMP
Vorfeldinspektionen von Luftfahrzeugen von Betreibern, die der behördlichen Aufsicht eines anderen Staates unterliegen
ARO.RAMP.005 Geltungsbereich
ARO.RAMP.100 Allgemeines
ARO.RAMP.105 Kriterien für die Priorisierung
ARO.RAMP.106 Alkoholtest
ARO.RAMP.110 Sammeln von Informationen
ARO.RAMP.115 Qualifikation von Vorfeldinspektoren
ARO.RAMP.120 Zulassung von Ausbildungseinrichtungen
ARO.RAMP.125 Durchführung von Vorfeldinspektionen
ARO.RAMP.130 Kategorisierung der Beanstandungen
ARO.RAMP.135 Folgemaßnahmen bei Beanstandungen
ARO.RAMP.140 Anordnung eines Startverbots für Luftfahrzeuge
ARO.RAMP.145 Berichterstattung
ARO.RAMP.150 Koordinierungsaufgaben der Agentur
ARO.RAMP.155 Jahresbericht
Anlage IAnlage III Verzeichnis der Sondergenehmigungen
Anlage V - gestrichen -
Anlage VI - gestrichen -
Anhang III Anforderungen an Organisationen bezüglich des Flugbetriebs
ORO.GEN.005 Geltungsbereich
Teilabschnitt GEN
Allgemeine Anforderungen
Abschnitt I
Allgemeine Bestimmungen
ORO.GEN.105 Zuständige Behörde
ORO.GEN.110 Verantwortlichkeiten des Betreibers
ORO.GEN.115 Antrag auf Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC)
ORO.GEN.120 Nachweisverfahren
ORO.GEN.125 Zulassungsbedingungen und Rechte des Inhabers eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC)
ORO.GEN.130 Änderungen bezüglich des Inhabers eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC)
ORO.GEN.135 Fortdauernde Gültigkeit eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC)
ORO.GEN.140 Zugang
ORO.GEN.150 Beanstandungen
ORO.GEN.155 Sofortige Reaktion auf ein Sicherheitsproblem
ORO.GEN.160 Meldung von Ereignissen
Abschnitt 2
Management
ORO.GEN.200 Managementsystem
ORO.GEN.200A Informationssicherheitsmanagementsystem
ORO.GEN.205 Extern vergebene Tätigkeiten
ORO.GEN.210 Personelle Anforderungen
ORO.GEN.215 Anforderungen an die Einrichtung
ORO.GEN.220 Führung von Aufzeichnungen
Abschnitt 3
Zusätzliche Anforderungen an Organisationen
ORO.GEN.310 Verwendung eines in einem Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) eingetragenen Luftfahrzeugs für den nichtgewerblichen Flugbetrieb und den spezialisierten Flugbetrieb
Teilabschnitt AOC
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
ORO.AOC.100 Beantragung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
ORO.AOC.105 Betriebsvoraussetzungen und Rechte eines AOC-Inhabers
ORO.AOC.110 Mietverträge
ORO.AOC.115 Codeshare-Vereinbarungen
ORO.AOC.120 Zulassung für die Durchführung von Flugbegleiterschulungen und der Ausstellung von Flugbegleiterbescheinigungen
ORO.AOC.125 Nichtgewerblicher Flugbetrieb eines AOC-Inhabers mit Luftfahrzeugen, die in seinem AOC eingetragen sind
ORO.AOC.130 Flugdatenanalyse - Flugzeuge
ORO.AOC.135 Personelle Anforderungen
ORO.AOC.140 Anforderungen an die Einrichtung
ORO.AOC.150 Anforderungen an die Dokumentation
Teilabschnitt DEC
Erklärung
ORO.DEC.100 Erklärung
Teilabschnitt SPO
Gewerblicher spezialisierter Flugbetrieb
ORO.SPO.100 Gemeinsame Anforderungen an gewerbliche spezialisierte Betreiber
ORO.SPO.110 Genehmigung für gewerblichen spezialisierten Flugbetrieb mit hohem Risiko
ORO.SPO.115 Änderungen
ORO.SPO.120 Fortdauernde Gültigkeit
Teilabschnitt MLR
Handbücher, Logbücher und Aufzeichnungen
ORO.MLR.100 Betriebshandbuch - Allgemeines
ORO.MLR.101 Betriebshandbuch - Aufbau für gewerblichen Luftverkehr
ORO.MLR.105 Mindestausrüstungsliste
ORO.MLR.110 Bordbuch
ORO.MLR.115 Führung von Aufzeichnungen
Teilabschnitt SEC
Luftsicherheit
ORO.SEC.100 Sicherung des Cockpits - Flugzeuge
ORO.SEC.105 Sicherung des Cockpits - Hubschrauber
Teilabschnitt FC
Flugbesatzung
ORO.FC.005 Geltungsbereich
Abschnitt 1
Gemeinsame Anforderungen
ORO.FC.100 Zusammensetzung der Flugbesatzung
ORO.FC.105 Benennung als verantwortlicher Pilot/Kommandant
ORO.FC.110 Flugingenieur
ORO.FC.115 CRM-Schulung (Crew Resource Management - effektives Arbeiten als Besatzung)
ORO.FC.120 Betreiber-Umschulung
ORO.FC.125 Unterschiedsschulung, Vertrautmachen, Schulung über Ausrüstung und Verfahren
ORO.FC.135 Befähigung des Piloten zum Führen eines Luftfahrzeugs von jedem Pilotensitz
ORO.FC.140 Einsatz auf mehreren Luftfahrzeugmustern oder Luftfahrzeugbaureihen
ORO.FC.145 Durchführung von Schulungen , Überprüfungen und Beurteilungen
ORO.FC.146 Personal für die Durchführung von Schulungen, Überprüfungen und Beurteilungen
Abschnitt 2
Zusätzliche Anforderungen für den gewerblichen Luftverkehrsbetrieb
ORO.FC.200 Zusammensetzung der Flugbesatzung
ORO.FC.A.201 Ablösung von Flugbesatzungsmitgliedern während des Flugs
ORO.FC.202 Flüge mit einem Piloten nach Instrumentenflugregeln oder bei Nacht
ORO.FC.205 Kommandantenlehrgang
ORO.FC.215 CRM-Grundschulung des Betreibers (Crew Resource Management - effektives Arbeiten als Besatzung)
ORO.FC.220 Betreiber-Umschulung und Überprüfung
ORO.FC.230 Wiederkehrende Schulung und Überprüfung
ORO.FC.231 Evidenzbasierte Ausbildung
ORO.FC.232 Bewertung des EBT-Programms und Schulungsthemen
ORO.FC.235 Befähigung des Piloten zum Führen eines Luftfahrzeugs von jedem Pilotensitz - Flugzeuge
ORO.FC.236 Befähigung des Piloten zum Führen eines Luftfahrzeugs von jedem Pilotensitz - Hubschrauber
ORO.FC.240 Einsatz auf mehr als einem Luftfahrzeugmuster oder mehr als einer Luftfahrzeugbaureihe
ORO.FC.A.245 Alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm
ORO.FC.A.250 Kommandanten, die Inhaber einer CPL(A) sind
ORO.FC.H.250 Kommandanten, die Inhaber einer CPL(H) sind
Abschnitt 3
Zusätzliche Anforderungen für den gewerblichen spezialisierten Flugbetrieb und den gewerblichen Luftverkehrsbetrieb gemäß ORO.FC.005 Buchstabe b Nummer 1 und Nummer 2
ORO.FC.320 Betreiber-Umschulung und Überprüfung
ORO.FC.325 Schulung und Überprüfung bezüglich Ausrüstung und Verfahren
ORO.FC.330 Wiederkehrende Schulung und Überprüfung - Befähigungsüberprüfung durch den Betreiber (Operator Proficiency Check)
Abschnitt 4
Zusätzliche Anforderungen an den IAM-Flugbetrieb mit bemannten senkrecht start- und landefähigen Luftfahrzeugen (MVCA)
ORO.FC.400 Zusammensetzung der Flugbesatzung
ORO.FC.415 CRM-Grundschulung des Betreibers (Crew Resource Management - effektives Arbeiten als Besatzung)
ORO.FC.420 Betreiber-Umschulung und Überprüfung
ORO.FC.430 Wiederkehrende Schulung und Überprüfung
ORO.FC.440 Durchführung von Flugbetrieb auf mehreren Mustern oder Baureihen
Teilabschnitt CC
Kabinenbesatzung
ORO.CC.005 Geltungsbereich
Abschnitt 1
Gemeinsame Anforderungen
ORO.CC.100 Anzahl und Zusammensetzung der Kabinenbesatzung
ORO.CC.115 Durchführung von Schulungen und entsprechende Überprüfung
ORO.CC.120 Grundschulung
ORO.CC.125 Luftfahrzeugmusterspezifische Schulung und Betreiber-Umschulung
ORO.CC.130 Unterschiedsschulung
ORO.CC.135 Einweisung
ORO.CC.140 Wiederkehrende Schulung
ORO.CC.145 Auffrischungsschulung
Abschnitt 2
Zusätzliche Anforderungen für den gewerblichen Luftverkehrsbetrieb
ORO.CC.200 Leitender Flugbegleiter
ORO.CC.205 Verringerung der Anzahl an Flugbegleitern während des Bodenbetriebs und unter unvorhersehbaren Umständen
ORO.CC.210 Zusätzliche Bedingungen für die Übertragung von Aufgaben
ORO.CC.250 Einsatz auf mehreren Luftfahrzeugmustern oder Luftfahrzeugvarianten
ORO.CC.255 Flugbetrieb mit nur einem Flugbegleiter
Teilabschnitt TC
Technische Besatzungsmitglieder im HEMS-, HHO- oder NVIS-Flugbetrieb
ORO.TC.100 Geltungsbereich
ORO.TC.105 Bedingungen für die Übertragung von Aufgaben
ORO.TC.110 Schulung und Überprüfung
ORO.TC.115 Grundschulung
ORO.TC.120 Betreiber-Umschulung
ORO.TC.125 Unterschiedsschulung
ORO.TC.130 Flüge zum Vertrautmachen
ORO.TC.135 Wiederkehrende Schulung
ORO.TC.140 Auffrischungsschulung
Teilabschnitt FTL
Beschränkung der Flug- und Dienstzeiten und Ruhevorschriften
Abschnitt 1
Allgemeines
ORO.FTL.100 Geltungsbereich
ORO.FTL.105 Begriffsbestimmungen
ORO.FTL.110 Verantwortlichkeiten des Betreibers
ORO.FTL.115 Verantwortlichkeiten der Besatzungsmitglieder
ORO.FTL.120 Ermtidungsrisikomanagement (Fatigue Risk Management, FRM)
ORO.FTL.125 Flugzeitspezifikationspläne
Abschnitt 2
Gewerbliche Luftverkehrsbetreiber
ORO.FTL.200 Heimatbasis
ORO.FTL.205 Flugdienstzeit (Flight Duty Period, FDP)
ORO.FTL.210 Flug- und Dienstzeiten
ORO.FTL.215 Positionierung
ORO.FTL.220 Unterbrochene Flugdienstzeit (Split Duty)
ORO.FTL.225 Bereitschaft und Dienst am Flughafen
ORO.FTL.230 Reserve
ORO.FTL.235 Ruhezeiten
ORO.FTL.240 Nahrungsaufnahme
ORO.FTL.245 Aufzeichnungen über Heimatbasis, Flug- und Dienstzeiten und Ruhezeiten
ORO.FTL.250 Schulungen im Bereich Ermüdungsmanagement
Anlage I
Anhang IV Gewerblicher Luftverkehr
Teilabschnitt A
Allgemeine Anforderungen
CAT.GEN.100 Zuständige Behörde
CAT.GEN.105 - gestrichen -
Abschnitt 1
Motorgetriebene Luftfahrzeuge
CAT.GEN.MPA.100 Verantwortlichkeiten der Besatzung
CAT.GEN.MPA.105 Verantwortlichkeiten des Kommandanten
CAT.GEN.MPA.110 Befugnisse des Kommandanten
CAT.GEN.MPA.115 Personal oder Besatzungsmitglieder im Fluggastraum, die nicht Flugbegleiter sind
CAT.GEN.MPA.120 Gemeinsame Sprache
CAT.GEN.MPA.124 Rollen von Luftfahrzeugen
CAT.GEN.MPA.125 Rollen von Flugzeugen
CAT.GEN.MPA.135 Gewährung des Zugangs zum Cockpit
CAT.GEN.MPA.140 Tragbare elektronische Geräte
CAT.GEN.MPA.141 Nutzung elektronischer Pilotenkoffer (EFB)
CAT.GEN.MPA.145 Informationen zur mitgeführten Not- und Überlebensausrüstung
CAT.GEN.MPA.150 Notwasserung - Flugzeuge
CAT.GEN.MPA.155 Beförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln
CAT.GEN.MPA.160 Beförderung von Sportwaffen und Munition
CAT.GEN.MPA.161 Beförderung von Sportwaffen und Munition - Vereinfachungen
CAT.GEN.MPA.165 Beförderung von Personen
CAT.GEN.MPA.170 Psychoaktive Substanzen
CAT.GEN.MPA.175 Gefährdung der Sicherheit
CAT.GEN.MPA.180 Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen
CAT.GEN.MPA.185 Am Boden aufzubewahrende Informationen
CAT.GEN.MPA.190 Vorlage von Unterlagen, Dokumenten und Aufzeichnungen
CAT.GEN.MPA.195 Handhabung von Flugschreiberaufzeichnungen: Aufbewahrung, Vorlage, Schutz und Verwendung
CAT.GEN.MPA.200 Beförderung gefährlicher Güter
CAT.GEN.MPA.205 Flugwegverfolgungssystem - Flugzeuge
CAT.GEN.MPA.210 Ortung eines Luftfahrzeugs in Not - Flugzeuge
CAT.GEN.MPA.215 Unterstützungsprogramm
Abschnitt 2
- gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.100 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.105 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.110 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.115 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.120 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.125 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.130 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.135 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.140 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.145 - gestrichen -
CAT.GEN.NMPA.150 - gestrichen -
Teilabschnitt B
Betriebliche Verfahren
Abschnitt 1
Motorgetriebene Luftfahrzeuge
CAT.OP.MPA.100 Inanspruchnahme der Flugverkehrsdienste
CAT.OP.MPA.101 Überprüfung und Einstellung des Höhenmessers
CAT.OP.MPA.105 Benutzung von Flugplätzen und Einsatzorten
CAT.OP.MPA.106 - gestrichen -
CAT.OP.MPA.107 Geeigneter Flugplatz
CAT.OP.MPA.110 Flugplatz-Betriebsminima
CAT.OP.MPA.115 Beim Endanflug zu verwendende Flugtechnik - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.120 (gestrichen)
CAT.OP.MPA.125 Instrumentenabflug- und Instrumentenanflugverfahren
CAT.OP.MPA.126 Leistungsbasierte Navigation (Performance-based Navigation, PBN)
CAT.OP.MPA.130 Lärmminderungsverfahren - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.131 Lärmminderungsverfahren - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.135 Flugstrecken und -gebiete - Allgemeines
CAT.OP.MPA.136 Flugstrecken und -gebiete - einmotorige Flugzeuge
CAT.OP.MPA.137 Flugstrecken und -gebiete - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.140 Größte Entfernung von einem geeigneten Flugplatz für zweimotorige Flugzeuge ohne EtopS- Genehmigung
CAT.OP.MPA.145 Festlegung von Mindestflughöhen
CAT.OP.MPA.150 Kraftstoff
CAT.OP.MPA.151 Kraftstoffberechnungsgrundsätze - Vereinfachungen
CAT.OP.MPA.155 Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen (Special Categories of Passengers, SCP)
CAT.OP.MPA.160 Verstauen von Gepäck und Fracht
CAT.OP.MPA.165 Belegung der Fluggastsitze
CAT.OP.MPA.170 Unterweisung der Fluggäste
CAT.OP.MPA.175 Flugvorbereitung
CAT.OP.MPA.177 Abgabe des ATS-Flugplans
CAT.OP.MPA.180 Kraftstoff-/Energiekonzept - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.181 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energieplanung und Umplanung während des Flugs - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.182 Bestimmungsflugplätze - Instrumentenanflugverfahren
CAT.OP.MPA.185 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energie-Management während des Flugs - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.186 - gestrichen -
CAT.OP.MPA.190 Kraftstoff-/Energiekonzept - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.191 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energieplanung und Umplanung während des Flugs - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.192 Wahl von Flugplätzen und Einsatzorten - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.195 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energie-Management während des Flugs - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.200 Spezielles Betanken oder Enttanken des Luftfahrzeugs
CAT.OP.MPA.205 Zurückstoßen und Schleppen - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.210 Besatzungsmitglieder auf ihren Plätzen
CAT.OP.MPA.220 Hilfseinrichtungen für die Noträumung
CAT.OP.MPA.225 Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme
CAT.OP.MPA.230 Sicherung von Fluggasträumen und Küchen
CAT.OP.MPA.235 Schwimmwesten - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.240 Rauchen an Bord
CAT.OP.MPA.245 Meteorologische Bedingungen - alle Luftfahrzeuge
CAT.OP.MPA.246 Meteorologische Bedingungen - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.247 Wetterbedingungen - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.260 Versorgung mit Kraftstoff/Energie und Öl
CAT.OP.MPA.265 Bedingungen für den Start
CAT.OP.MPA.270 Mindestflughöhen
CAT.OP.MPA.275 Simulation von außergewöhnlichen Flugzuständen
CAT.OP.MPA.281 - gestrichen -
CAT.OP.MPA.285 Gebrauch von Zusatzsauerstoff
CAT.OP.MPA.290 Bodenannäherung
CAT.OP.MPA.295 Einsatz einer bordseitigen Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
CAT.OP.MPA.300 Anflug- und Landebedingungen
CAT.OP.MPA.301 Anflug- und Landebedingungen - Hubschrauber
CAT.OP.MPA.303 Prüfung während des Fluges der Landestrecke zum Zeitpunkt der Ankunft - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.305 Beginn und Fortsetzung des Anflugs
CAT.OP.MPA.310 Betriebsverfahren - Flughöhe über der Schwelle - Flugzeuge
CAT.OP.MPA.311 Meldung über die Bremswirkung der Piste
CAT.OP.MPA.312 EFVS-200-Flugbetrieb
CAT.OP.MPA.320 Luftfahrzeugkategorien
Tabelle 1: Flugzeugkategorien entsprechend VAT-Werten
Abschnitt 2
- gestrichen -
CAT.OP.NMPA.100 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.105 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.110 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.115 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.120 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.125 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.130 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.135 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.140 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.145 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.150 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.155 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.160 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.165 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.170 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.175 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.180 - gestrichen -
CAT.OP.NMPA.185 - gestrichen -
Teilabschnitt C
Luftfahrzeugleistung und Betriebsbeschränkungen
Abschnitt 1
Flugzeuge
Kapitel 1
Allgemeine Anforderungen
CAT.POL.A.100 Flugleistungsklassen
CAT.POL.A.105 Allgemeines
Kapitel 2
Flugleistungsklasse A
CAT.POL.A.200 Allgemeines
CAT.POL.A.205 Start
CAT.POL.A.210 Hindernisfreiheit beim Start
CAT.POL.A.215 Reiseflug - Berücksichtigung des Ausfalls eines Triebwerks
CAT.POL.A.220 Reiseflug - Ausfall von zwei Triebwerken bei Flugzeugen mit drei oder mehr Triebwerken
CAT.POL.A.225 Landung - Bestimmungsflugplätze und Ausweichflugplätze
CAT.POL.A.230 Landung - trockene Pisten
CAT.POL.A.235 Landung - nasse und kontaminierte Pisten
CAT.POL.A.240 Genehmigung des Betriebs mit größeren Querneigungen
CAT.POL.A.245 Genehmigung von Steilanflugverfahren
CAT.POL.A.250 Genehmigung von Kurzlandeverfahren
CAT.POL.A.255 Genehmigung des Flugbetriebs bei verkürzter Landestrecke
Kapitel 3
Flugleistungsklasse B
CAT.POL.A.300 Allgemeines
CAT.POL.A.305 Start
CAT.POL.A.310 Hindernisfreiheit beim Start - mehrmotorige Flugzeuge
CAT.POL.A.315 Reiseflug - mehrmotorige Flugzeuge
CAT.POL.A.320 Reiseflug - einmotorige Flugzeuge
CAT.POL.A.325 Landung - Bestimmungsflugplätze und Ausweichflugplätze
CAT.POL.A.330 Landung - trockene Pisten
CAT.POL.A.335 Landung - nasse und kontaminierte Pisten
CAT.POL.A.340 Anforderungen an die Steigleistung in Start- und Landekonfiguration
CAT.POL.A.345 Genehmigung von Steilanflugverfahren
CAT.POL.A.350 Genehmigung von Kurzlandeverfahren
CAT.POL.A.355 Genehmigung des Flugbetriebs bei verkürzter Landestrecke
Kapitel 4
Flugleistungsklasse C
CAT.POL.A.400 Start
CAT.POL.A.405 Hindernisfreiheit beim Start
CAT.POL.A.410 Reiseflug - ohne Triebwerkausfall
CAT.POL.A.415 Reiseflug - Ausfall eines Triebwerks
CAT.POL.A.420 Streckenflug - Ausfall von zwei Triebwerken bei Flugzeugen mit drei oder mehr Triebwerken
CAT.POL.A.425 Landung - Bestimmungsflugplätze und Ausweichflugplätze
CAT.POL.A.430 Landung - trockene Pisten
CAT.POL.A.435 Landung - nasse und kontaminierte Pisten
Abschnitt 2
Hubschrauber
Kapitel 1
Allgemeine Anforderungen
CAT.POL.H.100 Anwendbarkeit
CAT.POL.H.105 Allgemeines
CAT.POL.H.110 Berücksichtigung von Hindernissen
Kapitel 2
Flugleistungsklasse 1
CAT.POL.H.200 Allgemeines
CAT.POL.H.205 Start
CAT.POL.H.210 Startflugbahn
CAT.POL.H.215 Reiseflug - mit ausgefallenem kritischem Triebwerk
CAT.POL.H.220 Landung
CAT.POL.H.225 Hubschrauberbetrieb zu/von einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse
Kapitel 3
Flugleistungsklasse 2
CAT.POL.H.300 Allgemeines
CAT.POL.H.305 Flugbetrieb ohne die Möglichkeit einer sicheren Notlandung
CAT.POL.H.310 Start
CAT.POL.H.315 Startflugbahn
CAT.POL.H.320 Reiseflug - mit ausgefallenem kritischen Triebwerk
CAT.POL.H.325 Landung
Kapitel 4
Flugleistungsklasse 3
CAT.POL.H.400 Allgemeines
CAT.POL.H.405 Start
CAT.POL.H.410 Reiseflug
CAT.POL.H.415 Landung
CAT.POL.H.420 Hubschrauberbetrieb über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen außerhalb eines dicht besiedelten Gebiets
Abschnitt 3
Masse und Schwerpunktlage
Kapitel 1
Motorgetriebene Luftfahrzeuge
CAT.POL.MAB.100 Masse und Schwerpunktlage, Beladung
CAT.POL.MAB.105 Daten und Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
Abschnitt 4
- gestrichen -
CAT.POL, S. 100 - gestrichen -
CAT.POL, S. 105 - gestrichen -
CAT.POL, S. 110 - gestrichen -
Abschnitt 5
- gestrichen -
CAT.POL.B.100 - gestrichen -
CAT.POL.B.105 - gestrichen -
CAT.POL.B.110 - gestrichen -
CAT.POL.B.115 - gestrichen -
Teilabschnitt D
Instrumente, Daten, Ausrüstungen
Abschnitt 1
Flugzeuge
CAT.IDE.A.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
CAT.IDE.A.105 Mindestausrüstung für den Flug
CAT.IDE.A.110 Ersatzsicherungen
CAT.IDE.A.115 Flugzeugbeleuchtung
CAT.IDE.A.120 Ausrüstung zur Reinigung der Windschutzscheibe
CAT.IDE.A.125 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln am Tag - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
CAT.IDE.A.130 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln oder in der Nacht - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
CAT.IDE.A.135 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb mit nur einem Piloten nach Instrumentenflugregeln
CAT.IDE.A.140 Höhenvorwarnsystem
CAT.IDE.A.150 Geländewarnsystem (Terrain Awareness Warning System, TAWS)
CAT.IDE.A.155 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
CAT.IDE.A.160 Bordwetterradar
CAT.IDE.A.165 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb unter Vereisungsbedingungen in der Nacht
CAT.IDE.A.170 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
CAT.IDE.A.175 Gegensprechanlage für die Besatzungsmitglieder
CAT.IDE.A.180 Kabinen-Lautsprecheranlage
CAT.IDE.A.185 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
CAT.IDE.A.190 Flugdatenschreiber
CAT.IDE.A.191 Flugschreiber für Leichtflugzeuge
CAT.IDE.A.195 Aufzeichnung mithilfe von Datenverbindungen
CAT.IDE.A.200 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte
CAT.IDE.A.205 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder
CAT.IDE.A.210 Anschnallzeichen und Rauchverbotszeichen
CAT.IDE.A.215 Innentüren und Vorhänge
CAT.IDE.A.220 Bordapotheke
Tabelle 1: Erforderliche Anzahl Bordapotheken
CAT.IDE.A.225 Medizinische Notfallausrüstung
CAT.IDE.A.230 Sauerstoff für Erste Hilfe
CAT.IDE.A.235 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge mit Druckkabine
Tabelle 1: Sauerstoff-Mindestanforderungen für Flugzeuge mit Druckkabine
CAT.IDE.A.240 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge ohne Druckkabine
Tabelle 1: Sauerstoff-Mindestanforderungen für Flugzeuge ohne Druckkabine
CAT.IDE.A.245 Atemschutzgerät für die Besatzung
CAT.IDE.A.250 Handfeuerlöscher
Tabelle 1: Anzahl Handfeuerlöscher
CAT.IDE.A.255 Notaxt und Brechstange
CAT.IDE.A.260 Markierung von Durchbruchstellen
CAT.IDE.A.265 Einrichtungen für die Noträumung
CAT.IDE.A.270 Megafone
Tabelle 1: Anzahl Megafone
CAT.IDE.A.280 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
CAT.IDE.A.285 Flug über Wasser
CAT.IDE.A.325 headset
CAT.IDE.A.330 Funkkommunikationsausrüstung
CAT.IDE.A.335 Aufschaltanlage
CAT.IDE.A.340 Funkausrüstung für Flüge nach Sichtflugregeln auf Flugstrecken, die mithilfe sichtbarer Landmarken geflogen werden
CAT.IDE.A.345 Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsausrüstung für Flüge nach Instrumentenflugregeln oder nach Sichtflugregeln auf Strecken, die nicht mithilfe sichtbarer Landmarken geflogen werden
CAT.IDE.A.350 Transponder
CAT.IDE.A.355 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 2
Hubschrauber
CAT.IDE.H.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
CAT.IDE.H.105 Mindestausrüstung für den Flug
CAT.IDE.H.115 Hubschrauberbeleuchtung
CAT.IDE.H.125 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln am Tag - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
CAT.IDE.H.130 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln oder in der Nacht - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
CAT.IDE.H.135 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb mit nur einem Piloten nach Instrumentenflugregeln
CAT.IDE.H.145 Funkhöhenmesser
CAT.IDE.H.160 Bordwetterradar
CAT.IDE.H.165 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb unter Vereisungsbedingungen in der Nacht
CAT.IDE.H.170 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
CAT.IDE.H.175 Gegensprechanlage für die Besatzungsmitglieder
CAT.IDE.H.180 Kabinen-Lautsprecheranlage
CAT.IDE.H.185 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
CAT.IDE.H.190 Flugdatenschreiber
CAT.IDE.H.191 Flugschreiber für Leichtflugzeuge
CAT.IDE.H.195 Aufzeichnung mithilfe von Datenverbindungen
CAT.IDE.H.200 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
CAT.IDE.H.205 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder
CAT.IDE.H.210 Anschnallzeichen und Rauchverbotszeichen
CAT.IDE.H.220 Bordapotheken
CAT.IDE.H.240 Zusatzsauerstoff - Hubschrauber ohne Druckkabine
Tabelle 1: Sauerstoff-Mindestanforderungen für technisch komplizierte Hubschrauber ohne Druckkabine
Tabelle 2: Sauerstoff-Mindestanforderungen für andere als technisch komplizierte Hubschrauber ohne Druckkabine
CAT.IDE.H.250 Handfeuerlöscher
Tabelle 1: Anzahl Handfeuerlöscher
CAT.IDE.H.260 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
CAT.IDE.H.270 Megafone
CAT.IDE.H.280 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
CAT.IDE.H.290 Schwimmwesten
CAT.IDE.H.295 Überlebensanzüge für Besatzungsmitglieder
CAT.IDE.H.300 Rettungsflöße, Rettungsnotsender (Survival ELT) und Überlebensausrüstung für Langstreckenflüge über Wasser
CAT.IDE.H.310 (gestrichen)
CAT.IDE.H.315 Für den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber - verschiedene Ausrüstung
CAT.IDE.H.320 Alle Hubschrauber auf Flügen über Wasser - Notwasserung
CAT.IDE.H.325 headsets
CAT.IDE.H.330 Funkkommunikationsausrüstung
CAT.IDE.H.335 Aufschaltanlage
CAT.IDE.H.340 Funkausrüstung für Flüge nach Sichtflugregeln auf Flugstrecken, die mithilfe sichtbarer Landmarken geflogen werden
CAT.IDE.H.345 Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsausrüstung für Flüge nach Instrumentenflugregeln oder nach Sichtflugregeln auf Strecken, die nicht mithilfe sichtbarer Landmarken geflogen werden
CAT.IDE.H.350 Transponder
CAT.IDE.H.355 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 3
- gestrichen -
CAT.IDE, S. 100 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 105 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 110 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 115 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 120 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 125 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 130 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 135 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 140 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 145 - gestrichen -
CAT.IDE, S. 150 - gestrichen -
Abschnitt 4
- gestrichen -
CAT.IDE.B.100 - gestrichen -
CAT.IDE.B.105 - gestrichen -
CAT.IDE.B.110 - gestrichen -
CAT.IDE.B.115 - gestrichen -
CAT.IDE.B.120 - gestrichen -
CAT.IDE.B.125 - gestrichen -
CAT.IDE.B.130 - gestrichen -
CAT.IDE.B.135 - gestrichen -
CAT.IDE.B.140 - gestrichen -
CAT.IDE.B.145 - gestrichen -
CAT.IDE.B.150 - gestrichen -
CAT.IDE.B.155 - gestrichen -
CAT.IDE.B.160 - gestrichen -
Anhang V Sondergenehmigungen
Teilabschnitt A
Allgemeine Anforderungen
SPA.GEN.100 Zuständige Behörde
SPA.GEN.105 Beantragung einer Sondergenehmigung
SPA.GEN.110 Rechte eines Betreibers, der Inhaber einer Sondergenehmigung ist
SPA.GEN.115 Änderung einer Sondergenehmigung
SPA.GEN.120 Fortlaufende Gültigkeit einer Sondergenehmigung
Teilabschnitt B
Betrieb in Lufträumen mit vorgegebenen Navigationsanforderungen (Performance-based Navigation, PBN)
SPA.PBN.100 PBN-Flugbetrieb
SPA.PBN.105 PBN-Betriebsgenehmigung
Teilabschnitt C
Flugbetrieb in Lufträumen mit vorgeschriebener Navigationsausrüstung (SPECIFIED INIMUM NAVIGATION PERFORMANCE, MNPS)
SPA.MNPS.100 MNPS-Flugbetrieb
SPA.MNPS.105 MNPS-Betriebsgenehmigung
Teilabschnitt D
Flugbetrieb in Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung (REDUCED VERTICAL EPARATION MINIMA, RVSM)
SPA.RVSM.100 RVSM-Flugbetrieb
SPA.RVSM.105 RVSM-Betriebsgenehmigung
SPA.RVSM.110 Anforderungen an RVSM-Ausrüstung
SPA.RVSM.115 Fehler bei der RVSM-Höhenhaltung
Teilabschnitt E
Flugbetrieb bei geringer Sicht (Low Visibility Operations, LVO) und Flugbetrieb mit operationellen Anrechnungen (Operations with operational Credits)
SPA.LVO.100 Flugbetrieb bei geringer Sicht (Low Visibility Operations, LVO) und Flugbetrieb mit operationellen Anrechnungen (Operations with operational Credits)
SPA.LVO.105 Kriterien für die Erteilung von Sondergenehmigungen
SPA.LVO.110 Flugplatzbezogene Anforderungen, einschließlich Instrumentenflugverfahren
SPA.LVO.115 - gestrichen -
SPA.LVO.120 Kompetenz der Flugbesatzung
SPA.LVO.125 Betriebsverfahren
SPA.LVO.130 Mindestausrüstung
Teilabschnitt F
Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen (EtopS)
SPA.EtopS.100 EtopS
SPA.EtopS.105 EtopS-Betriebsgenehmigung
SPA.EtopS.110 Streckenausweichflugplatz unter EtopS-Bedingungen
SPA.EtopS.115 Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz unter EtopS-Bedingungen
Tabelle 1: Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz unter EtopS-Bedingungen
Teilabschnitt G
Beförderung gefährlicher Güter
SPA.DG.100 Beförderung gefährlicher Güter
SPA.DG.105 Genehmigung zur Beförderung gefährlicher Güter
SPA.DG.110 Informationen und Unterlagen über gefährliche Güter
Teilabschnitt H
Hubschrauberbetrieb mithilfe von Nachtflugsichtsystemen
SPA.NVIS.110 Ausrüstungsanforderungen für NVIS-Flugbetrieb
SPA.NVIS.120 NVIS-Betriebsmindestbedingungen
SPA.NVIS.130 Anforderungen an die Besatzung für NVIS-Flugbetrieb
SPA.NVIS.140 Informationen und Unterlagen
Teilabschnitt I
Hubschrauberwindenbetrieb
SPA.HHO.110 Ausrüstungsanforderungen für HHO
SPA.HHO.115 HHO-Kommunikation
SPA.HHO.125 Flugleistungsvorschriften für HHO-Flugbetrieb
SPA.HHO.130 Anforderungen an die Besatzung für HHO-Flugbetrieb
SPA.HHO.135 HHO-Unterweisung der Fluggäste
SPA.HHO.140 Informationen und Unterlagen
Teilabschnitt J
Medizinische Hubschraubernoteinsätze
SPA.HEMS.100 - Medizinische Hubschraubernoteinsätze (Helicopter Emergency Medical Service, HEMS)
SPA.HEMS.105 HEMS-HEC-Betrieb
SPA.HEMS.110 Ausrüstungsanforderungen für HEMS-Flugbetrieb
SPA.HEMS.115 Kommunikation
SPA.HEMS.120 HEMS-Betriebsminima
SPA.HEMS.125 Flugleistungsanforderungen für HEMS-Flugbetrieb
SPA.HEMS.130 Anforderungen an die Besatzung
SPA.HEMS.135 HEMS-Unterweisung von medizinischen Fluggästen und anderem Personal
SPA.HEMS.140 Informationen, Verfahren und Dokumentation
SPA.HEMS.145 Einrichtungen am HEMS-Betriebsstandort
SPA.HEMS.150 Kraftstoff-/Energieversorgung - Vereinfachung
SPA.HEMS.151 Flugwegverfolgungssystem
SPA.HEMS.155 Betanken, während sich Fluggäste an Bord befinden
Teilabschnitt K
Offshore-Hubschrauberbetrieb
SPA.HOFO.100 Offshore-Hubschrauberbetrieb (Helicopter Offshore Operations, HOFO)
SPA.HOFO.105 Genehmigung des Offshore-Hubschrauberbetriebs
SPA.HOFO.110 Betriebsverfahren
SPA.HOFO.115 Nutzung von Offshore-Orten
SPA.HOFO.120 Auswahl von Flugplätzen und Einsatzorten
SPA.HOFO.125 Bordradar-Landeanflüge (Airborne Radar Approaches, ARA) an Offshore-Orten - CAT-Betrieb
SPA.HOFO.130 Wetterbedingungen
SPA.HOFO.135 Windbeschränkungen für Flüge zu Offshore-Orten
SPA.HOFO.140 Flugleistungsvorschriften für Offshore-Orte
SPA.HOFO.145 Flugdatenüberwachungssystem (FDM-Programm)
SPA.HOFO.150 Flugwegverfolgungssystem
SPA.HOFO.155 VHM-System (Vibration Health Monitoring System)
SPA.HOFO.160 Ausrüstungsanforderungen
SPA.HOFO.165 Zusätzliche Verfahren und Ausrüstungen für den Betrieb in Gebieten mit schwierigen Umgebungsbedingungen
SPA.HOFO.170 Anforderungen an die Besatzung
Teilabschnitt L
Flugbetrieb mit einmotorigen Turbinenflugzeugen bei Nacht oder unter Instrumentenwetterbedingungen (SET-IMC)
SPA.SET-IMC.100 SET-IMC-Betrieb
SPA.SET-IMC.105 SET-IMC-Betriebsgenehmigung
SPA.SET-IMC.110 Ausrüstungsanforderungen für den SET-IMC-Betrieb
Teilabschnitt M
Elektronische Pilotenkoffer (EFB)
SPA.EFB.100 Nutzung elektronischer Pilotenkoffer (EFB) - Betriebsgenehmigung
Teilabschnitt N
Hubschrauber-An- und Abflüge nach dem Point-in-SPace-verfahren mit reduzierten VFR-Mindestwerten (PINS-VFR)
SPA.PINS-VFR.100 Hubschrauber-An- und Abflüge nach dem Point-in-Space-Verfahren mit reduzierten VFR-Minima
Teilabschnitt O
Medizinische Noteinsätze mit einem bemannten VCa (VEMS)
SPA.VEMS.100 Medizinische Noteinsätze mit einem bemannten VCa (VEMS)
SPA.VEMS.110 Ausrüstungsanforderungen für VEMS-Flugbetrieb
SPA.VEMS.115 Kommunikation
SPA.VEMS.120 Mindestwerte für Sichtweite und Abstand von Wolken
SPA.VEMS.125 Leistungsanforderungen an den VEMS-Flugbetrieb
SPA.VEMS.130 Anforderungen an die Besatzung
SPA.VEMS.135 Unterweisung von medizinischen Fluggästen und anderem Personal
SPA.VEMS.140 Informationen, Verfahren und Unterlagen
SPA.VEMS.145 Einrichtungen am VEMS-Betriebsstandort
SPA.VEMS.150 Betanken/Enttanken/Laden von Batterien/Austausch von Batterien während Fluggäste einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen
SPA.VEMS.155 Flugwegverfolgungssystem
Anhang VI Nichtgewerblicher Flugbetrieb mit technisch komplizierten motorgetriebenen Luftfahrzeugen
( Teil-NCC)
Teilabschnitt A
Allgemeine Anforderungen
NCC.GEN.100 Zuständige Behörde
NCC.GEN.101 Zusätzliche Anforderungen an Flugausbildungsorganisationen
NCC.GEN.105 Verantwortlichkeiten der Besatzung
NCC.GEN.106 Pflichten und Befugnisse des verantwortlichen Piloten
NCC.GEN.110 Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und Verfahren
NCC.GEN.115 Gemeinsame Sprache
NCC.GEN.119 Rollen von Luftfahrzeugen
NCC.GEN.120 Rollen von Flugzeugen
NCC.GEN.125 Einkuppeln des Rotors - Hubschrauber
NCC.GEN.130 Tragbare elektronische Geräte
NCC.GEN.131 Nutzung elektronischer Pilotenkoffer (EFB)
NCC.GEN.135 Aufzeichnungen über mitgeführte Not- und Überlebensausrüstung
NCC.GEN.140 Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen
NCC.GEN.145 Handhabung der Flugschreiberaufzeichnungen: Aufbewahrung, Vorlage, Schutz und Verwendung
NCC.GEN.150 Beförderung gefährlicher Güter
Teilabschnitt B
Betriebliche Verfahren
NCC.OP.100 Benutzung von Flugplätzen und Einsatzorten
NCC.OP.101 Überprüfung und Einstellung des Höhenmessers
NCC.OP.105 Spezifikation abgelegener Flugplätze - Flugzeuge
NCC.OP.110 Flugplatz-Betriebsminima - Allgemeines
NCC.OP.111 - gestrichen -
NCC.OP.112 Flugplatz-Betriebsminima - Platzrundenanflug mit Flugzeugen
Tabelle 1: MDH und Mindestsicht für Platzrundenanflüge in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie
NCC.OP.113 Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen - Platzrundenanflug an Land mit Hubschraubern
NCC.OP.115 Abflug- und Anflugverfahren
NCC.OP.116 Leistungsbasierte Navigation - Flugzeuge und Hubschrauber
NCC.OP.120 Lärmminderungsverfahren
NCC.OP.125 Hindernismindestabstand - IFR-Flüge
NCC.OP.130 Kraftstoff-/Energiekonzept - Flugzeuge und Hubschrauber
NCC.OP.131 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energieplanung und Umplanung während des Flugs - Flugzeuge und Hubschrauber
NCC.OP.135 Verstauen von Gepäck und Fracht
NCC.OP.140 Unterweisung der Fluggäste
NCC.OP.145 Flugvorbereitung
NCC.OP.147 Planungsminima für Bestimmungsausweichflugplätze - Flugzeuge
NCC.OP.148 Planungsminima für Bestimmungsausweichflugplätze - Hubschrauber
NCC.OP.150 Startausweichflugplätze - Flugzeuge
NCC.OP.151 Bestimmungsausweichflugplätze - Flugzeuge
NCC.OP.152 Bestimmungsausweichflugplätze - Hubschrauber
NCC.OP.153 Bestimmungsflugplätze - Instrumentenanflugverfahren
NCC.OP.155 Betanken, während sich Fluggäste an Bord befinden, einsteigen oder aussteigen
NCC.OP.157 Betankung bei laufenden Triebwerken und/oder Rotoren - Hubschrauber
NCC.OP.160 Verwendung von Kopfhörern
NCC.OP.165 Beförderung von Fluggästen
NCC.OP.170 Sicherung von Fluggasträumen und Küchen
NCC.OP.175 Rauchen an Bord
NCC.OP.180 Wetterbedingungen
NCC.OP.185 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren am Boden
NCC.OP.190 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren für den Flug
NCC.OP.195 Bedingungen für den Start - Flugzeuge und Hubschrauber
NCC.OP.200 Simulation außergewöhnlicher Zustände im Flug
NCC.OP.205 Kraftstoffmanagement während des Flugs
NCC.OP.210 Gebrauch von Zusatzsauerstoff
NCC.OP.215 Wahrnehmung einer Bodenannäherung
NCC.OP.220 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
NCC.OP.225 Anflug- und Landebedingungen - Flugzeuge und Hubschrauber
NCC.OP.226 Anflug- und Landebedingungen - Hubschrauber
NCC.OP.230 Beginn und Fortsetzung des Anflugs
NCC.OP.235 EFVS-200-Flugbetrieb
Teilabschnitt C
Luftfahrzeugleistung und Betriebsbeschränkungen
NCC.POL.100 Betriebsgrenzen - alle Luftfahrzeuge
NCC.POL.105 Masse und Schwerpunktlage, Beladung
Tabelle 1: Standardmassen für Fluggäste - Luftfahrzeuge mit einer Gesamtzahl von Fluggastsitzen von 20 oder mehr
Tabelle 2: Standardmassen für Fluggäste - Luftfahrzeuge mit einer Gesamtzahl von Fluggastsitzen von 19 oder weniger
Tabelle 3: Standardmassen für Gepäck - Flugzeuge mit einer Gesamtzahl von Fluggastsitzen von 20 oder mehr
NCC.POL.110 Daten und Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
NCC.POL.111 Daten und Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
NCC.POL.115 Flugleistung - Allgemeines
NCC.POL.120 Beschränkungen der Startmasse - Flugzeuge
NCC.POL.125 Start - Flugzeuge
NCC.POL.130 Reiseflug - Ausfall eines Triebwerks - Flugzeuge
NCC.POL.135 Landung - Flugzeuge
Teilabschnitt D
Instrumente, Daten und Ausrüstungen
Abschnitt 1
Flugzeuge
NCC.IDE.A.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
NCC.IDE.A.105 Mindestausrüstung für den Flug
NCC.IDE.A.110 Ersatzsicherungen
NCC.IDE.A.115 Betriebsbeleuchtung
NCC.IDE.A.120 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln (VFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCC.IDE.A.125 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (IFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCC.IDE.A.130 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb mit nur einem Piloten nach IFR
NCC.IDE.A.135 Geländewarnsystem (Terrain Awareness Warning System, TAWS)
NCC.IDE.A.140 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
NCC.IDE.A.145 Bordwetterradar
NCC.IDE.A.150 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb unter Vereisungsbedingungen bei Nacht
NCC.IDE.A.155 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
NCC.IDE.A.160 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
NCC.IDE.A.165 Flugdatenschreiber
NCC.IDE.A.170 Aufzeichnung von Datenverbindungen
NCC.IDE.A.175 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
NCC.IDE.A.180 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder
NCC.IDE.A.185 Anschnallzeichen und Rauchverbotszeichen
NCC.IDE.A.190 Bordapotheken
Tabelle 1: Erforderliche Anzahl Bordapotheken
NCC.IDE.A.195 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge mit Druckkabine
NCC.IDE.A.200 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge ohne Druckkabine
NCC.IDE.A.205 Handfeuerlöscher
NCC.IDE.A.206 Notaxt und Brechstange
NCC.IDE.A.210 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
NCC.IDE.A.215 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
NCC.IDE.A.220 Flug über Wasser
NCC.IDE.A.230 Überlebensausrüstung
NCC.IDE.A.240 Kopfhörer
NCC.IDE.A.245 Funkkommunikationsausrüstung
NCC.IDE.A.250 Navigationsausrüstung
NCC.IDE.A.255 Transponder
NCC.IDE.A.260 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 2
Hubschrauber
NCC.IDE.H.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
NCC.IDE.H.105 Mindestausrüstung für den Flug
NCC.IDE.H.115 Betriebsbeleuchtung
NCC.IDE.H.120 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln (VFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCC.IDE.H.125 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (IFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCC.IDE.H.130 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb mit nur einem Piloten nach IFR
NCC.IDE.H.145 Bordwetterradar
NCC.IDE.H.150 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb unter Vereisungsbedingungen in der Nacht
NCC.IDE.H.155 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
NCC.IDE.H.160 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit (CVR)
NCC.IDE.H.165 Flugdatenschreiber
NCC.IDE.H.170 Aufzeichnung von Datenverbindungen
NCC.IDE.H.175 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
NCC.IDE.H.180 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder
NCC.IDE.H.185 Anschnallzeichen und Rauchverbotszeichen
NCC.IDE.H.190 Bordapotheken
NCC.IDE.H.200 Zusatzsauerstoff - Hubschrauber ohne Druckkabine
NCC.IDE.H.205 Handfeuerlöscher
NCC.IDE.H.210 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
NCC.IDE.H.215 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
NCC.IDE.H.225 Schwimmwesten
NCC.IDE.H.226 Überlebensanzüge für Besatzungsmitglieder
NCC.IDE.H.227 Rettungsflöße, Rettungsnotsender (Survival ELT) und Überlebensausrüstung für Langstreckenflüge über Wasser
NCC.IDE.H.230 Überlebensausrüstung
NCC.IDE.H.231 (gestrichen)
NCC.IDE.H.232 Für den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber - verschiedene Ausrüstung
NCC.IDE.H.235 Alle Hubschrauber auf Flügen über Wasser - Notwasserung
NCC.IDE.H.240 Kopfhörer
NCC.IDE.H.245 Funkkommunikationsausrüstung
NCC.IDE.H.250 Navigationsausrüstung
NCC.IDE.H.255 Transponder
NCC.IDE.H.260 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Anhang VII Nichtgewerblicher Flugbetrieb mit anderen als technisch komplizierten motorgetriebenen Luftfahrzeugen
( Teil-NCO)
Teilabschnitt A
Allgemeine Anforderungen
NCO.GEN.100 Zuständige Behörde
NCO.GEN.101 Nachweisverfahren
NCO.GEN.102 - gestrichen -
NCO.GEN.103 Einführungsflüge
NCO.GEN.104 Verwendung eines in einem AOC eingetragenen Luftfahrzeugs durch einen NCO-Betreiber
NCO.GEN.105 Pflichten und Befugnisse des verantwortlichen Piloten
NCO.GEN.106 - gestrichen -
NCO.GEN.110 Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und Verfahren
NCO.GEN.115 Rollen von Flugzeugen
NCO.GEN.120 Einkuppeln des Rotors - Hubschrauber
NCO.GEN.125 Tragbare elektronische Geräte
NCO.GEN.130 Aufzeichnungen über mitgeführte Not- und Überlebensausrüstung
NCO.GEN.135 Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen
NCO.GEN.140 Beförderung gefährlicher Güter
NCO.GEN.145 Sofortige Reaktion auf ein Sicherheitsproblem
NCO.GEN.150 Bordbuch
NCO.GEN.155 Mindestausrüstungsliste (MEL)
Teilabschnitt B
Betriebliche Verfahren
NCO.OP.100 Benutzung von Flugplätzen und Einsatzorten
NCO.OP.101 Überprüfung und Einstellung des Höhenmessers
NCO.OP.105 - gestrichen -
NCO.OP.110 Flugplatz-Betriebsminima - Flugzeuge und Hubschrauber
NCO.OP.111 Flugplatz-Betriebsminima - 2D- und 3D-Anflugbetrieb
Tabelle 1: System-Mindestwerte
NCO.OP.112 Flugplatz-Betriebsminima - Platzrundenanflug mit Flugzeugen
Tabelle 1: MDH und Mindestsicht für Platzrundenanflüge in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie
NCO.OP.113 Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen - Platzrundenanflug an Land mit Hubschraubern
NCO.OP.115 An- und Abflugverfahren - Flugzeuge und Hubschrauber
NCC.OP.116 Leistungsbasierte Navigation - Flugzeuge und Hubschrauber
NCO.OP.120 Lärmminderungsverfahren - Flugzeuge und Hubschraube r
NCO.OP.121 - gestrichen -
NCO.OP.125 Versorgung mit Kraftstoff/Energie und Öl - Flugzeuge und Hubschrauber
NCO.OP.126 - gestrichen -
NCO.OP.127 - gestrichen -
NCO.OP.130 Unterweisung der Fluggäste
NCO.OP.135 Flugvorbereitung
NCO.OP.140 Bestimmungsausweichflugplätze - Flugzeuge
NCO.OP.141 Bestimmungsausweichflugplätze - Hubschrauber
NCO.OP.142 Bestimmungsausweichflugplätze - Instrumentenanflugbetrieb
NCO.OP.143 Planungsminima für Bestimmungsausweichflugplätze - Flugzeuge
NCO.OP.144 Planungsminima für Bestimmungsausweichflugplätze - Hubschrauber
NCO.OP.145 Betanken, während sich Fluggäste an Bord befinden, einsteigen oder aussteigen
NCO.OP.147 Betankung bei laufenden Triebwerken und/oder Rotoren - Hubschrauber
NCO.OP.150 Beförderung von Fluggästen
NCO.OP.155 Rauchen an Bord - Flugzeuge und Hubschrauber
NCO.OP.156 - gestrichen -
NCO.OP.160 Wetterbedingungen
NCO.OP.165 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren am Boden
NCO.OP.170 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren für den Flug
NCO.OP.175 Bedingungen für den Start - Flugzeuge und Hubschrauber
NCO.OP.176 - gestrichen -
NCO.OP.180 Simulation außergewöhnlicher Zustände im Flug
NCO.OP.185 Kraftstoff-/Energie-Management während des Flugs
NCO.OP.190 Gebrauch von Zusatzsauerstoff
NCO.OP.195 Wahrnehmung einer Bodenannäherung
NCO.OP.200 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
NCO.OP.205 Anflug- und Landebedingungen - Flugzeuge
NCO.OP.206 Anflug- und Landebedingungen - Hubschrauber
NCO.OP.210 Beginn und Fortsetzung des Anflugs - Flugzeuge und Hubschrauber
NCO.OP.215 - gestrichen -
NCO.OP.220 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
Teilabschnitt C
Luftfahrzeugleistung und Betriebsgrenzen
NCO.POL.100 Betriebsgrenzen - alle Luftfahrzeuge
NCO.POL.105 Wägung
NCO.POL.110 Flugleistung - Allgemeines
Teilabschnitt D
Instrumente, Daten und Ausrüstungen
Abschnitt 1
Flugzeuge
NCO.IDE.A.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
NCO.IDE.A.105 Mindestausrüstung für den Flug
NCO.IDE.A.110 Ersatzsicherungen
NCO.IDE.A.115 Betriebsbeleuchtun
NCO.IDE.A.120 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln (VFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCO.IDE.A.125 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (IFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCO.IDE.A.130 Geländewarnsystem (Terrain Awareness Warning System, TAWS)
NCO.IDE.A.135 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
NCO.IDE.A.140 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder
NCO.IDE.A.145 Bordapotheke
NCO.IDE.A.150 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge mit Druckkabine
NCO.IDE.A.155 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge ohne Druckkabine
NCO.IDE.A.160 Handfeuerlöscher
NCO.IDE.A.165 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
NCO.IDE.A.170 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
NCO.IDE.A.175 Flug über Wasser
NCO.IDE.A.180 Überlebensausrüstung
NCO.IDE.A.190 Funkkommunikationsausrüstung
NCO.IDE.A.195 Navigationsausrüstung
NCO.IDE.A.200 Transponde
NCO.IDE.A.205 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 2
Hubschrauber
NCO.IDE.H.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
NCO.IDE.H.105 Mindestausrüstung für den Flug
NCO.IDE.H.115 Betriebsbeleuchtung
NCO.IDE.H.120 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln (VFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCO.IDE.H.125 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (IFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
NCO.IDE.H.126 Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb mit nur einem Piloten nach Instrumentenflugregeln
NCO.IDE.H.135 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
NCO.IDE.H.140 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder
NCO.IDE.H.145 Bordapotheke
NCO.IDE.H.155 Zusatzsauerstoff - Hubschrauber ohne Druckkabine
NCO.IDE.H.160 Handfeuerlöscher
NCO.IDE.H.165 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
NCO.IDE.H.170 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
NCO.IDE.H.175 Flug über Wasser
NCO.IDE.H.180 Überlebensausrüstung
NCO.IDE.H.185 Alle Hubschrauber auf Flügen über Wasser - Notwasserung
NCO.IDE.H.190 Funkkommunikationsausrüstung
NCO.IDE.H.195 Navigationsausrüstung
NCO.IDE.H.200 Transponder
NCO.IDE.H.205 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 3
- gestrichen -
NCO.IDE, S. 100 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 105 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 115 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 120 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 125 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 130 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 135 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 140 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 145 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 150 - gestrichen -
NCO.IDE, S. 155 - gestrichen -
Abschnitt 4
- gestrichen -
NCO.IDE.B.100 - gestrichen -
NCO.IDE.B.105 - gestrichen -
NCO.IDE.B.110 - gestrichen -
NCO.IDE.B.115 - gestrichen -
NCO.IDE.B.120 - gestrichen -
NCO.IDE.B.121 - gestrichen -
NCO.IDE.B.125 - gestrichen -
NCO.IDE.B.130 - gestrichen -
NCO.IDE.B.135 - gestrichen -
NCO.IDE.B.140 - gestrichen -
NCO.IDE.B.145 - gestrichen -
NCO.IDE.B.150 - gestrichen -
Teilabschnitt E
Spezifische Anforderungen
Abschnitt 1
Allgemeines
NCO.SPEC.100 Geltungsbereich
NCO.SPEC.105 Klarliste
NCO.SPEC.110 Pflichten und Befugnisse des verantwortlichen Piloten
NCO.SPEC.115 Pflichten der Besatzung
NCO.SPEC.120 Pflichten der Aufgabenspezialisten
NCO.SPEC.125 Sicherheitsunterweisung
NCO.SPEC.130 Hindernismindestabstand - IFR-Flüge
NCO.SPEC.135 - gestrichen -
NCO.SPEC.140 - gestrichen -
NCO.SPEC.145 Simulation außergewöhnlicher Zustände im Flug
NCO.SPEC.150 Wahrnehmung einer Bodenannäherung
NCO.SPEC.155 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
NCO.SPEC.160 Freisetzen gefährlicher Güter
NCO.SPEC.165 Beförderung und Einsatz von Waffen
NCO.SPEC.170 Flugleistung und Betriebskriterien - Flugzeuge
NCO.SPEC.175 Flugleistung und Betriebskriterien - Hubschrauber
Abschnitt 2
Hubschrauberbetrieb mit Außenlast (External sling load operations, HESLO)
NCO.SPEC.HESLO.100 Klarliste
NCO.SPEC.HESLO.105 Spezifische HESLO-Ausrüstung
NCO.SPEC.HESLO.110 Beförderung gefährlicher Güter
Abschnitt 3
Personen-Außenlasten (Human external cargo, HEC)
NCO.SPEC.HEC.100 Checkliste
NCO.SPEC.HEC.105 Spezifische HEC-Ausrüstung
Abschnitt 4
Fallschirmsprungflüge (Parachute operations, PAR)
NCO.SPEC.PAR.100 Klarliste
NCO.SPEC.PAR.105 Beförderung von Besatzungsmitgliedern und Aufgabenspezialisten
NCO.SPEC.PAR.110 Sitze
NCO.SPEC.PAR.115 Zusatzsauerstoff
NCO.SPEC.PAR.120 Beförderung und Freisetzen gefährlicher Güter
Abschnitt 5
Kunstflüge (Aerobatic flights, ABF)
NCO.SPEC.ABF.100 Klarliste
NCO.SPEC.ABF.105 Dokumente und Unterlagen
NCO.SPEC.ABF.110 Ausrüstung
Abschnitt 6
Instandhaltungstestflüge (MCF)
NCO.SPEC.MCF.100 Instandhaltungstestflugstufen
NCO.SPEC.MCF.105 Betriebsbeschränkungen
NCO.SPEC.MCF.110 Checkliste und Sicherheitsunterweisung
NCO.SPEC.MCF.120 Anforderungen an die Flugbesatzung
NCO.SPEC.MCF.125 Zusammensetzung der Besatzung und Personen an Bord
NCO.SPEC.MCF.130 Simulierte anormale Verfahren oder Notverfahren im Flug
NCO.SPEC.MCF.140 Systeme und Ausrüstung
Anhang VIII Spezialisierter Flugbetrieb [Teil-SPO]
SPO.GEN.005 Geltungsbereich
Teilabschnitt A
Allgemeine Anforderungen
SPO.GEN.100 Zuständige Behörde
SPO.GEN.101 Nachweisverfahren
SPO.GEN.102 - gestrichen -
SPO.GEN.105 Pflichten der Besatzung
SPO.GEN.106 Pflichten der Aufgabenspezialisten
SPO.GEN.107 Pflichten und Befugnisse des verantwortlichen Piloten
SPO.GEN.108 - gestrichen -
SPO.GEN.110 Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und Verfahren
SPO.GEN.115 Gemeinsame Sprache
SPO.GEN.120 Rollen von Flugzeugen
SPO.GEN.125 Einkuppeln des Rotors
SPO.GEN.130 Tragbare elektronische Geräte
SPO.GEN.131 Nutzung elektronischer Pilotenkoffer (EFB)
SPO.GEN.135 Aufzeichnungen über mitgeführte Not- und Überlebensausrüstung
SPO.GEN.140 Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen
SPO.GEN.145 Handhabung der Flugschreiberaufzeichnungen: Aufbewahrung, Vorlage, Schutz und Verwendung
SPO.GEN.150 Beförderung gefährlicher Güter
SPO.GEN.155 Freisetzen gefährlicher Güter
SPO.GEN.160 Beförderung und Verwendung von Waffen
SPO.GEN.165 Zutritt zum Cockpit
Teilabschnitt B
Betriebliche Verfahren
SPO.OP.100 Benutzung von Flugplätzen und Einsatzorten
SPO.OP.101 Überprüfung und Einstellung des Höhenmessers
SPO.OP.105 Spezifikation abgelegener Flugplätze - Flugzeuge
SPO.OP.110 Flugplatz-Betriebsminima - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.111 - gestrichen -
SPO.OP.112 Flugplatz-Betriebsminima - Platzrundenanflug mit Flugzeugen
Tabelle 1: MDH und Mindestsicht für Platzrundenanflüge in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie
SPO.OP.113 Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen - Platzrundenanflug an Land mit Hubschraubern
SPO.OP.115 An- und Abflugverfahren - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.116 Leistungsbasierte Navigation - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.120 Lärmminderungsverfahren
SPO.OP.121 - gestrichen -
SPO.OP.125 Hindernismindestabstand - IFR-Flüge
SPO.OP.130 Kraftstoff-/Energiekonzept - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.131 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energieplanung und Umplanung während des Flugs - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.132 - gestrichen -
SPO.OP.135 Sicherheitsunterweisung
SPO.OP.140 Flugvorbereitung
SPO.OP.143 Planungsminima für Bestimmungsausweichflugplätze - Flugzeuge
SPO.OP.144 Planungsminima für Bestimmungsausweichflugplätze - Hubschrauber
SPO.OP.145 Startausweichflugplätze - technisch komplizierte motorgetriebene Luftfahrzeuge
SPO.OP.150 Bestimmungsausweichflugplätze - Flugzeuge
SPO.OP.151 Bestimmungsausweichflugplätze- Hubschrauber
SPO.OP.152 Bestimmungsflugplätze - Instrumentenanflugverfahren
SPO.OP.155 Betanken, während Personen einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen
SPO.OP.157 Betankung bei laufenden Triebwerken und/oder Rotoren - Hubschrauber
SPO.OP.160 Verwendung von headsets
SPO.OP.165 Rauchen
SPO.OP.170 Wetterbedingungen
SPO.OP.175 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren am Boden
SPO.OP.176 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren für den Flug
SPO.OP.180 Bedingungen für den Start - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.181 - gestrichen -
SPO.OP.185 Simulierte Zustände im Flug
SPO.OP.190 Kraftstoff-/Energiekonzept - Strategie für das Kraftstoff-/Energie-Management während des Flugs
SPO.OP.195 Gebrauch von Zusatzsauerstoff
SPO.OP.200 Wahrnehmung einer Bodenannäherung
SPO.OP.205 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airbome Collision Avoidance System, ACAS)
SPO.OP.210 Anflug- und Landebedingungen - Flugzeuge und Hubschrauber
SPO.OP.211 Anflug- und Landebedingungen - Hubschrauber
SPO.OP.215 Beginn und Fortsetzung des Anflugs
SPO.OP.225 Betriebsbeschränkungen - Heißluftballone
SPO.OP.230 Standardbetriebsverfahren
SPO.OP.235 EFVS-200-Flugbetrieb
Teilabschnitt C
Luftfahrzeugleistung und Betriebsgrenzen
SPO.POL.100 Betriebsgrenzen - alle Luftfahrzeuge
SPO.POL.105 Masse und Schwerpunktlage
SPO.POL.110 System zur Berechnung der Masse und Schwerpunktlage - gewerblicher Betrieb von Flugzeugen und Hubschraubern und nichtgewerblicher Betrieb von technisch komplizierten motorgetriebenen Luftfahrzeugen
SPO.POL.115 Daten und Unterlagen zu Masse und Schwerpunktlage - gewerblicher Betrieb von Flugzeugen und Hubschraubern und nichtgewerblicher Betrieb von technisch komplizierten motorgetriebenen Luftfahrzeugen
SPO.POL.116 Daten und Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage - Erleichterungen
SPO.POL.120 Flugleistung - Allgemeines
SPO.POL.125 Beschränkungen der Startmasse - technisch komplizierte motorgetriebene Flugzeuge
SPO.POL.130 Start - technisch komplizierte motorgetriebene Flugzeuge
SPO.POL.135 Reiseflug - Ausfall eines Triebwerks -technisch komplizierte motorgetriebene Flugzeuge
SPO.POL.140 Landung - technisch komplizierte motorgetriebene Flugzeuge
SPO.POL.145 Flugleistung und Betriebskriterien - Flugzeuge
SPO.POL.146 Flugleistung und Betriebskriterien - Hubschrauber
Teilabschnitt D
Instrumente, Daten, Ausrüstungen
Abschnitt 1
Flugzeuge
SPO.IDE.A.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
SPO.IDE.A.105 Mindestausnistung für den Flug
SPO.IDE.A.110 Ersatzsicherungen
SPO.IDE.A.115 Flugzeugbeleuchtung
SPO.IDE.A.120 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln (VFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
SPO.IDE.A.125 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (IFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
SPO.IDE.A.126 Zusätzliche Ausrüstung für den Betrieb mit nur einem Piloten nach Instrumentenflugregeln
SPO.IDE.A.130 Geländewarnsystem (Terrain Awareness Warning System, TAWS)
SPO.IDE.A.131 Bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
SPO.IDE.A.132 Bordwetterradar - technisch komplizierte motorgetriebene Flugzeuge
SPO.IDE.A.133 Zusätzliche Ausrüstung für den Betrieb unter Vereisungsbedingungen in der Nacht - technisch komplizierte motorgetriebene Flugzeuge
SPO.IDE.A.135 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
SPO.IDE.A.140 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
SPO.IDE.A.145 Flugdatenschreiber
SPO.IDE.A.146 Flugschreiber für Leichtflugzeuge
SPO.IDE.A.150 Aufzeichnung der Datenverbindung
SPO.IDE.A.155 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
SPO.IDE.A.160 Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesysteme
SPO.IDE.A.165 Bordapotheke
SPO.IDE.A.170 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge mit Druckkabine
SPO.IDE.A.175 Zusatzsauerstoff - Flugzeuge ohne Druckkabine
SPO.IDE.A.180 Handfeuerlöscher
SPO.IDE.A.181 Notaxt und Brechstange
SPO.IDE.A.185 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
SPO.IDE.A.190 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
SPO.IDE.A.195 Flug über Wasser
SPO.IDE.A.200 Überlebensausrüstung
SPO.IDE.A.205 Persönliche Schutzausrüstung
SPO.IDE.A.210 headset
SPO.IDE.A.215 Funkausrüstung
SPO.IDE.A.220 Navigationsausrüstung
SPO.IDE.A.225 Transponder
SPO.IDE.A.230 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 2
Hubschrauber
SPO.IDE.H.100 Instrumente und Ausrüstungen - Allgemeines
SPO.IDE.H.105 Mindestausrüstung für den Flug
SPO.IDE.H.115 Hubschrauberbeleuchtung
SPO.IDE.H.120 Flugbetrieb nach Sichtflugregeln (VFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
SPO.IDE.H.125 Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (IFR) - Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung
SPO.IDE.H.126 Zusätzliche Ausrüstung für den Betrieb mit nur einem Piloten nach Instrumentenflugregeln
SPO.IDE.H.132 Bordwetterradar - technisch komplizierte motorgetriebene Hubschrauber
SPO.IDE.H.133 Zusätzliche Ausrüstung für den Betrieb unter Vereisungsbedingungen in der Nacht - technisch komplizierte motorgetriebene Hubschrauber
SPO.IDE.H.135 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
SPO.IDE.H.140 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
SPO.IDE.H.145 Flugdatenschreiber
SPO.IDE.H.146 Flugschreiber für Leichtflugzeuge
SPO.IDE.H.150 Aufzeichnung der Datenverbindung
SPO.IDE.H.155 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
SPO.IDE.H.160 Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesysteme
SPO.IDE.H.165 Bordapotheke
SPO.IDE.H.175 Zusatzsauerstoff - Hubschrauber ohne Druckkabine
SPO.IDE.H.180 Handfeuerlöscher
SPO.IDE.H.185 Markierung von Durchbruchstellen
Abbildung 1 Markierung von Durchbruchstellen
SPO.IDE.H.190 Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT)
SPO.IDE.H.195 Flug über Wasser - andere als technisch komplizierte motorgetriebene Hubschrauber
SPO.IDE.H.197 Schwimmwesten - technisch komplizierte motorgetriebene Hubschrauber
SPO.IDE.H.198 Überlebensanzüge - technisch komplizierte motorgetriebene Hubschrauber
SPO.IDE.H.199 Rettungsflöße, Rettungsnotsender und Überlebensausrüstung auf Flügen längerer Dauer über Wasser - technisch komplizierte motorgetriebene Hubschrauber
SPO.IDE.H.200 Überlebensausrüstung
SPO.IDE.H.201 (gestrichen)
SPO.IDE.H.202 Für den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber - sonstige Ausrüstung
SPO.IDE.H.203 Alle Hubschrauber auf Flügen über Wasser - Notwasserung
SPO.IDE.H.205 Persönliche Schutzausrüstung
SPO.IDE.H.210 headset
SPO.IDE.H.215 Funkausrüstung
SPO.IDE.H.220 Navigationsausrüstung
SPO.IDE.H.225 Transponder
SPO.IDE.H.230 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken
Abschnitt 3
- gestrichen -
SPO.IDE, S. 100 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 105 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 115 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 120 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 125 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 130 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 135 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 140 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 145 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 150 - gestrichen -
SPO.IDE, S. 155 - gestrichen -
Abschnitt 4
- gestrichen -
SPO.IDE.B.100 - gestrichen -
SPO.IDE.B.105 - gestrichen -
SPO.IDE.B.110 - gestrichen -
SPO.IDE.B.115 - gestrichen -
SPO.IDE.B.120 - gestrichen -
SPO.IDE.B.121 - gestrichen -
SPO.IDE.B.125 - gestrichen -
SPO.IDE.B.130 - gestrichen -
SPO.IDE.B.135 - gestrichen -
SPO.IDE.B.140 - gestrichen -
SPO.IDE.B.145 - gestrichen -
SPO.IDE.B.150 - gestrichen -
Teilabschnitt E
Spezifische Anforderungen
Abschnitt 1
Hubschrauberbetrieb mit Außenlasten (Helicopter external sling load operations, HESLO)
SPO.SPEC.HESLO.100 Standardbetriebsverfahren
SPO.SPEC.HESLO.105 Spezifische HESLO-Ausrüstung
SPO.SPEC.HESLO.110 Beförderung gefährlicher Güter
Abschnitt 2
Personen-Außenlasten (Human external cargo, HEC)
SPO.SPEC.HEC.100 Standardbetriebsverfahren
SPO.SPEC.HEC.105 Spezifische HEC Ausrüstung
Abschnitt 3
Fallschirmsprungflüge (Parachute operations, PAR)
SPO.SPEC.PAR.100 Standardbetriebsverfahren
SPO.SPEC.PAR.105 Beförderung von Besatzungsmitgliedern und Aufgabenspezialisten
SPO.SPEC.PAR.110 Sitze
SPO.SPEC.PAR.115 Zusatzsauerstoff
SPO.SPEC.PAR.120 Flug über Wasser
SPO.SPEC.PAR.125 - gestrichen -
Abschnitt 4
Kunstflüge (Aerobatic flights, ABF)
SPO.SPEC.ABF.100 Standardbetriebsverfahren
SPO.SPEC.ABF.105 Mitzuführende Unterlagen, Handbücher und Unterlagen
SPO.SPEC.ABF.115 Ausrüstung
Abschnitt 5
Instandhaltungstestflüge (MCF)
SPO.SPEC.MCF.100 Instandhaltungstestflugstufen
SPO.SPEC.MCF.105 Flugprogramm für einen Instandhaltungstestflug der Stufe A
SPO.SPEC.MCF.110 Handbuch für Instandhaltungstestflüge der Stufe A
SPO.SPEC.MCF.115 Anforderungen an die Flugbesatzung für Instandhaltungstestflüge der Stufe A
SPO.SPEC.MCF.120 Anforderungen an die Flugbesatzung für Instandhaltungstestflüge der Stufe A
SPO.SPEC.MCF.125 Zusammensetzung der Besatzung und Personen an Bord
SPO.SPEC.MCF.130 Simulierte anormale Verfahren oder Notverfahren im Flug
SPO.SPEC.MCF.135 Flugzeitbeschränkungen und Ruhezeiten
SPO.SPEC.MCF.140 Systeme und Ausrüstung
SPO.SPEC.MCF.145 Anforderungen an Tonaufzeichnungsanlagen für das Cockpit, Flugdatenschreiber und Datenverbindungsaufzeichnungen für AOC-Inhaber
Anhang IX Flugbetrieb der innovativen Luftmobilität (IAM)
( Teil-IAM)
Teilabschnitt A
Allgemeine Anforderungen
IAM.GEN.050 Geltungsbereich
IAM.GEN.055 Zuständige Behörde
Abschnitt 1
Senkrecht start- und landefähige Luftfahrzeuge (VCA)
IAM.GEN.VCA.050 Geltungsbereich
IAM.GEN.VCA.100 Verantwortlichkeiten der Besatzung
IAM.GEN.VCA.105 Verantwortlichkeiten des verantwortlichen Piloten
IAM.GEN.VCA.110 Befugnisse des verantwortlichen Piloten
IAM.GEN.VCA.120 Gemeinsame Sprache
IAM.GEN.VCA.130 Anlassen der Auftriebs- und Schubeinheiten
IAM.GEN.VCA.140 Tragbare elektronische Geräte (PED)
IAM.GEN.VCA.141 Nutzung elektronischer Pilotenkoffer (EFB)
IAM.GEN.VCA.145 Informationen über an Bord des VCa mitgeführte Notfall- und Überlebensausrüstung
IAM.GEN.VCA.155 Beförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln
IAM.GEN.VCA.160 Beförderung von Sportwaffen und Munition
IAM.GEN.VCA.165 Beförderung von Personen
IAM.GEN.VCA.170 Psychoaktive Substanzen
IAM.GEN.VCA.175 Gefährdung der Sicherheit
IAM.GEN.VCA.176 Unterstützungsprogramm für Piloten
IAM.GEN.VCA.185 Am Boden aufzubewahrende Informationen
IAM.GEN.VCA.190 Vorlage von Dokumenten und Aufzeichnungen
IAM.GEN.VCA.195 Aufbewahrung, Vorlage, Schutz und Verwendung von Aufzeichnungen der Aufzeichnungsgeräte
IAM.GEN.VCA.200 Beförderung gefährlicher Güter mit Sondergenehmigung
IAM.GEN.VCA.205 Beförderung gefährlicher Güter ohne Sondergenehmigung
Abschnitt 2
Bemannte senkrecht start- und landefähige Luftfahrzeuge (MVCA)
IAM.GEN.MVCA.050 Geltungsbereich
IAM.GEN.MVCA.135 Gewährung des Zugangs zum Cockpit
IAM.GEN.MVCA.180 Bei jedem Flug an Bord mitzuführende Dokumente, Handbücher und Informationen
IAM.GEN.MVCA.181 Dokumente und Informationen, die nicht an Bord mitgeführt werden dürfen
Teilabschnitt B
Betriebliche Verfahren
Abschnitt 1
Senkrecht start- und landefähige Luftfahrzeuge (VCA)
UAM.OP.VCA.050 Geltungsbereich
UAM.OP.VCA.101 Überprüfung und Einstellung des Höhenmessers
UAM.OP.VCA.125 Rollen und Bodenbewegung
UAM.OP.VCA.130 Lärmminderungsverfahren
UAM.OP.VCA.135 Flugstrecken und -gebiete
UAM.OP.VCA.145 Festlegung von Mindestflughöhen
UAM.OP.VCA.190 Kraftstoff-/Energiekonzept - Allgemeines
UAM.OP.VCA.191 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energieplanung und Umplanung während des Flugs
UAM.OP.VCA.195 Kraftstoff-/Energiekonzept - Kraftstoff-/Energie-Management während des Flugs
UAM.OP.VCA.210 Piloten auf ihren zugewiesenen Plätzen
UAM.OP.VCA.245 Meteorologische Bedingungen
UAM.OP.VCA.250 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren am Boden
UAM.OP.VCA.255 Eis und andere Ablagerungen - Verfahren für den Flug
UAM.OP.VCA.260 Versorgung mit Öl
UAM.OP.VCA.265 Bedingungen für den Start
UAM.OP.VCA.270 Mindestflughöhen
UAM.OP.VCA.275 Simulation von außergewöhnlichen Situationen oder Notsituationen während des Flugs
UAM.OP.VCA.290 Annäherungserkennung
UAM.OP.VCA.300 Anflug- und Landebedingungen
UAM.OP.VCA.315 Flugstunden - Meldung
Abschnitt 2
Bemannte senkrecht start- und landefähige Luftfahrzeuge (MVCA)
UAM.OP.MVCA.050 Geltungsbereich
UAM.OP.MVCA.100 Inanspruchnahme der Flugverkehrsdienste (ATS)
UAM.OP.MVCA.107 Geeigneter Vertiport und geeigneter Ausweichort
UAM.OP.MVCA.111 Mindestwerte für Sichtweite und Abstand von Wolken - VFR-Flüge
UAM.OP.MVCA.127 Start und Landung - VFR-Flüge am Tag
UAM.OP.MVCA.155 Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen Special (Categories of Passengers, SCP)
UAM.OP.MVCA.160 Verstauen von Gepäck und Fracht
UAM.OP.MVCA.165 Belegung der Fluggastsitze
UAM.OP.MVCA.170 Unterweisung der Fluggäste
UAM.OP.MVCA.175 Flugvorbereitung
UAM.OP.MVCA.177 Aufgabe eines ATS-Flugplans
UAM.OP.MVCA.192 Kraftstoff-/Energiekonzept - Auswahl von Vertiports und Ausweichorten
UAM.OP.MVCA.193 Optionen für eine sichere Landung am Bestimmungsort
UAM.OP.MVCA.200 Spezielles Betanken oder Enttanken des VCA
UAM.OP.MVCA.205 Laden oder Austausch von VCA-Batterien während Fluggäste einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen
UAM.OP.MVCA.216 Verwendung von headsets
UAM.OP.MVCA.220 Hilfseinrichtungen für die Evakuierung in Notfällen
UAM.OP.MVCA.225 Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme
UAM.OP.MVCA.230 Sicherung von Fluggasträumen
UAM.OP.MVCA.235 Schwimmwesten
UAM.OP.MVCA.240 Rauchen an Bord
UAM.OP.MVCA.245 Meteorologische Bedingungen
UAM.OP.MVCA.285 Gebrauch von Zusatzsauerstoff
UAM.OP.MVCA.295 Einsatz eines bodenunabhängigen Kollisionsverhütungssystems (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
Teilabschnitt C
Leistung und Betriebsbeschränkungen für senkrecht Start- und landefähige Luftfahrzeuge (VCA)
UAM.POL.VCA.050 Geltungsbereich
UAM.POL.VCA.100 Art des Flugbetriebs
UAM.POL.VCA.105 Flugleistungsdaten von senkrecht start- und landefähigen Luftfahrzeugen (VCA)
UAM.POL.VCA.110 Allgemeine Leistungsanforderungen
UAM.POL.VCA.115 Berücksichtigung von Hindernissen
UAM.POL.VCA.120 Start
UAM.POL.VCA.125 Startflugbahn
UAM.POL.VCA.130 Streckenflug
UAM.POL.VCA.135 Landung
UAM.POL.VCA.140 Masse und Schwerpunktlage, Beladung
UAM.POL.VCA.145 Daten und Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
Teilabschnitt D
Instrumente, Daten und Ausrüstungen
Abschnitt 1
Senkrecht start- und landefähige Luftfahrzeuge (VCA)
UAM.IDE.VCA.050 Geltungsbereich
UAM.IDE.VCA.100 Instrumente und Ausrüstungen
UAM.IDE.VCA.105 Mindestausrüstung für einen Flug
Abschnitt 2
Bemannte senkrecht start- und landefähige Luftfahrzeuge (MVCA)
UAM.IDE.MVCA.050 Geltungsbereich
UAM.IDE.MVCA.115 Luftfahrzeugbeleuchtung
UAM.IDE.MVCA.125 Fluginstrumente und zugehörige Ausrüstung
UAM.IDE.MVCA.140 Ausrüstung zur Messung und Anzeige von Kraftstoff/Energie
UAM.IDE.MVCA.145 Ausrüstung zur Bestimmung der Höhe
UAM.IDE.MVCA.170 Gegensprechanlage für die Besatzung
UAM.IDE.MVCA.180 Kabinen-Lautsprecheranlage (PAS)
UAM.IDE.MVCA.185 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit (CVR)
UAM.IDE.MVCA.190 Flugdatenschreiber (FDR)
UAM.IDE.MVCA.191 Flugschreiber
UAM.IDE.MVCA.200 Kombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
UAM.IDE.MVCA.205 Sitze, Anschnallgurte, Rückhaltesysteme und Rückhaltesysteme für Kinder (CRD)
UAM.IDE.MVCA.210 Anschnallzeichen und Rauchverbotszeichen
UAM.IDE.MVCA.220 Bordapotheken
UAM.IDE.MVCA.240 Zusatzsauerstoff - Luftfahrzeug ohne Druckkabine
UAM.IDE.MVCA.250 Handfeuerlöscher
UAM.IDE.MVCA.260 Markierung von Durchbruchstellen
UAM.IDE.MVCA.275 Notbeleuchtung und -kennzeichnung
UAM.IDE.MVCA.280 Notsender (ELT)
UAM.IDE.MVCA.300 Flüge über Wasser
UAM.IDE.MVCA.305 Schwimmwesten und andere Ausrüstung
UAM.IDE.MVCA.310 Rettungsflöße
UAM.IDE.MVCA.311 Überlebensausrüstung
UAM.IDE.MVCA.315 Ausrüstung für den Betrieb auf Wasser
UAM.IDE.MVCA.325 headsets
UAM.IDE.MVCA.330 Funkkommunikationsausrüstung
UAM.IDE.MVCA.345 Navigationsausrüstung
UAM.IDE.MVCA.350 Transponder
UAM.IDE.MVCA.355 Verwaltung von Luftfahrtdatenbanken