umwelt-online: Verordnung (EU) Nr. 920/2010 über ein standardisiertes und sicheres Registrierungssystem gemäß der RL 2003/87/EG sowie der Entscheidung Nr. 280/2004/EG (2)

zurück

.

.

.

1. Die Informationen gemäß Tabelle III-I.

   Tabelle III-I: Kontoangaben für alle Konten

   	A	B	C	D	E	F
   Nr.	Kontoangabe	Obligatorisch oder fakultativ?	Typ	Aktualisierbar?	Zustimmung des NV zur Aktualisie- rung erforderlich?	Im öffentlichen Teil der UR-Website angezeigt?
   1	Kontokennung (vom UR vergeben)	O	Vorgegeben	Nein	n.z.	Nein
   2	Kontotyp	O	Auswahl	Nein	n.z.	Ja
   3	Verpflichtungszeitraum	O	Auswahl	Nein	n.z.	Ja
   4	Kontoinhaber-Kennung (vom UP ausgegeben)	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   5	Name des Kontoinhabers (KI)	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   6	Kontoname (vom Kontoinhaber frei wähl- bar)	O	Frei	Ja	Nein	Nein
   7	KI-Adressdaten - Land	O	Auswahl	Ja	Ja	Ja
   8	KI-Adressdaten - Region oder Bundesland	F	Frei	Ja	Ja	Ja
   9	KI-Adressdaten - Stadt	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   10	KI-Adressdaten - Postleitzahl	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   11	KI-Adressdaten - Straße	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   12	KI-Adressdaten - Hausnummer	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   13	Zulassungsnummer oder Kennung der Anlage des KI	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   14	KI - Telefon 1	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   15	KI - Telefon 2	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   16	KI - E-Mail-Anschrift	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   17	Geburtsdatum (bei natürlichen Personen)	F	Frei	Nein	n.z.	Nein
   18	Geburtsort (bei natürlichen Personen)	F	Frei	Nein	n.z.	Nein
   19	USt-IdNr. mit Landescode	F	Frei	Ja	Ja	Nein
   20	Datum der Kontoeröffnung	O	Vorgegeben	Nein	n.z.	Ja
   21	Datum der Kontoschließung	F	Vorgegeben	Ja	Ja	Ja

2. Der Kontoname darf nur einmal im Register vorkommen.

.

1. Die Angaben gemäß Tabelle III-I. (Die Kontokennung und der aus alphanumerischen Zeichen bestehende Kontoname dürfen nur einmal im Register vorkommen.)
2. Der Nachweis, dass die die Kontoeröffnung beantragende Person in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums Inhaber eines offenen Bankkontos ist (gilt nicht für Luftfahrzeugbetreiber).
3. Eines der folgenden Dokumente zum Nachweis der Identität der die Kontoeröffnung beantragenden natürlichen Person, wobei es sich um eine Abschrift handeln kann:
   1. Personalausweis, von einem Staat ausgestellt, der Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ist;
   2. Pass.
4. Eines der folgenden Dokumente zum Nachweis der Anschrift am ständigen Wohnsitz des Kontoinhabers (im Falle einer natürlichen Person), wobei es sich um eine Abschrift handeln kann:
   1. Der gemäß Nummer 3 vorgelegte Ausweis, sofern daraus die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;
   2. jedes andere von einer Regierung ausgestellte Ausweisdokument, aus dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;
   3. sofern das Land des ständigen Wohnsitzes keine Ausweispapiere ausstellt, aus denen die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht: eine Erklärung der lokalen Behörden, die den ständigen Wohnsitz der benannten Person bestätigt;
   4. jedes andere Dokument, das in dem Mitgliedstaat des Kontoverwalters üblicherweise als Nachweis des ständigen Wohnsitzes der benannten Person akzeptiert wird.
5. Die folgenden Dokumente, soweit die Kontoeröffnung von einer juristischen Person beantragt wird:
   1. eine Abschrift der Gründungsurkunden der juristischen Person und eine Abschrift des Eintragungsnachweises der juristischen Person;
   2. die Bankangaben;
   3. eine Bestätigung der MwSt.-Nummer;
   4. Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer der juristischen Person im Sinne der Richtlinie 2005/60/EG;
   5. eine Liste der Geschäftsführer;
   6. eine Abschrift des Jahresberichts oder der letzten geprüften Bilanzen oder - soweit keine geprüften Bilanzen vorliegen - eine Abschrift der Bilanzen mit Stempel der Steuerbehörde oder des Finanzdirektors.
6. Dokumente zum Nachweis der Anschrift am Geschäftssitz des Kontoinhabers (im Falle einer juristischen Person), sofern diese aus den gemäß Nummer 5 vorgelegten Dokumenten nicht klar hervorgeht.
7. Das polizeiliche Führungszeugnis der die Kontoeröffnung beantragenden natürlichen Person oder - im Falle einer juristischen Person - von deren Geschäftsführern.
8. Jede Abschrift eines Dokuments, das im Rahmen dieses Anhangs als Nachweisdokument vorgelegt wird, muss als authentische Abschrift von einem Notar oder einer vom nationalen Verwalter bezeichneten anderen Person mit ähnlicher Funktion beglaubigt sein. Abschriften von außerhalb des Mitgliedstaats ausgestellten Dokumenten müssen legalisiert sein. Das Datum der Beglaubigung oder Legalisierung darf nicht mehr als drei Monate vor dem Geltungsdatum liegen.
9. Der Kontoverwalter kann verlangen, dass die Dokumente von einer beglaubigten Übersetzung in einer vom Verwalter bestimmten Sprache begleitet sind.
10. Anstatt in Papierform kann der Kontoverwalter die gemäß diesem Anhang beizubringenden Belege auch in elektronischer Form prüfen.

.

1. Eine unterzeichnete Erklärung der zuständigen Finanzbehörde des Mitgliedstaats des das Konto eröffnenden Verwalters, aus der hervorgeht, dass die Person, die die Kontoeröffnung beantragt, von dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassen ist als
   1. geregelter Markt im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 14 der Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente in geänderter Fassung;
   2. ein multilaterales Handelssystem im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 15 der Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente in geänderter Fassung;
   3. eine andere Börse, bei der es sich um ein von einem Marktteilnehmer betriebenes und/oder verwaltetes multilaterales Handelssystem handelt, das die Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf von Zertifikaten oder Kyoto-Einheiten innerhalb des Systems zusammenführt oder eine solche Zusammenführung erleichtert, einschließlich Verrechnungs- oder Abrechnungsstellen, die für die Bezahlung und Aushändigung von Zertifikaten und die Verwaltung von Sicherheitsdiensten für die betreffenden geregelten Märkte oder multilateralen Handelssysteme zuständig sind, oder jede andere Klimabörse.

   Dem nationalen Verwalter vorzulegende zusätzliche Informationen über Prüferkonten

2. Ein Dokument, aus dem hervorgeht, dass die die Kontoeröffnung beantragende Person in dem Mitgliedstaat des Verwalters, bei dem die Kontoeröffnung beantragt wird, als Prüfer akkreditiert ist.

.

Aufbau und Wirkung der Hauptbedingungen und -kriterien

1. Beziehung zwischen Kontoinhabern und Registerverwaltern.

   Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten

2. Verpflichtungen in Bezug auf Sicherheit, Nutzernamen und Passwörter sowie den Zugang zu den Internetseiten des Registers.
3. Verpflichtung, die Internetseiten des Registers mit Daten zu versorgen und die Genauigkeit dieser Daten zu gewährleisten.
4. Verpflichtung, die Nutzungsbedingungen der Internetseiten des Registers einzuhalten.

   Verpflichtungen des Registerverwalters

5. Verpflichtung zur Ausführung der Anweisungen des Kontoinhabers.
6. Verpflichtung zur Protokollierung der Angaben zum Kontoinhaber.
7. Verpflichtung zur Eröffnung, Aktualisierung oder Schließung des Kontos nach den Vorschriften der Verordnung. Ablauf von Vorgängen
8. Vorschriften für den Abschluss und die Bestätigung eines Vorgangs.

   Zahlungen

9. Kriterien und Bedingungen für die Erhebung von Registergebühren für die Kontoeinrichtung und Kontoführung. Funktionieren der Internetseiten des Registers
10. Vorschriften bezüglich des Rechts des Registerverwalters, Änderungen an der Register-Website vorzunehmen.
11. Bedingungen für die Nutzung der Register-Website.

    Gewährleistung und Schadensersatz

12. Genauigkeit der Angaben.
13. Berechtigung zur Einleitung von Vorgängen.

    Änderung dieser Hauptkriterien zur Berücksichtigung von Änderungen dieser Verordnung oder einzelstaatlicher Rechtsvorschriften

    Sicherheit und Reaktion auf Verstöße gegen die Sicherheitsvorschriften

14. Angabe, dass alle verdächtigen Nachrichten, die Transaktionen betreffen, vom nationalen Verwalter an die nationalen Durchsetzungsbehörden weitergegeben werden können.

    Streitbeilegung

15. Vorschriften zur Regelung von Streitigkeiten zwischen Kontoinhabern.

    Haftung

16. Haftungsbegrenzung für den Registerverwalter.
17. Haftungsbegrenzung für den Kontoinhaber.

Rechte von Dritten:
Vertretung, Mitteilungen und anwendbares Recht

.

1. Die Informationen gemäß der Tabelle III-I.
2. Im Rahmen der gemäß Tabelle III-I mitzuteilenden Daten ist als Kontoinhaber der Anlagenbetreiber angegeben. Der für den Kontoinhaber angegebene Name sollte mit dem Namen der natürlichen bzw. der juristischen Person übereinstimmen, die Inhaberin der betreffenden Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen ist.
3. Die Informationen gemäß den Tabellen VII-I und VII-II

   Tabelle VII-I: Angaben über Anlagenbetreiberkonten

   	A	B	C	D	E	F
   Nr.	Kontoangabe	Obligatorisch oder fakultativ?	Art der Angabe	Aktualisierbar?	Zustimmung des NV zur Aktualisierung erforderlich?	Im öffentlichen Teil der UR Website angezeigt?
   1	Anlagenkennung	O	Vorgegeben	Nein	-	Ja
   2	Genehmigungskennung	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   3	Datum des Inkrafttretens der Genehmigung	O	Frei	Nein	-	Ja
   4	Datum des Ablaufs der Genehmigung	F	Frei	Ja	Ja	Ja
   5	Name der Anlage	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   6	Aktivitätstyp der Anlage	O	Auswahl	Ja	Ja	Ja
   7	Adressdaten - Land	O	Vorgegeben	Ja	Ja	Ja
   8	Adressdaten - Region oder Bundesland	F	Frei	Ja	Ja	Ja
   9	Adressdaten - Stadt	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   10	Adressdaten - Postleitzahl	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   11	Adressdaten - Straße	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   12	Adressdaten - Hausnummer	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   13	Telefon 1	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   14	Telefon 2	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   15	E-Mail-Anschrift	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   16	Muttergesellschaft	F	Frei	Ja	Nein	Ja
   17	Tochtergesellschaft	F	Frei	Ja	Nein	Ja
   18	EPRTR-Kennnummer	O	Frei	Ja	Nein	Ja
   19	Breitengrad	F	Frei	Ja	Nein	Ja
   20	Längengrad	F	Frei	Ja	Nein	Ja

   Tabelle VII-II: Angaben über Prüferkonten und Ansprechpartner

   	A	B	C	D	E	F
   Nr.	Kontoangabe	Obligatorisch oder fakultativ?	Art der Angabe	Aktualisier- bar?	Zustimmung des NV zur Aktualisierung erforderlich?	Im öffentlichen Teil der UR-Website angezeigt?
   1	Prüfer	F	Auswahl	Ja	Nein	Ja
   	Firmenbezeichnung	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   	Firmenabteilung	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   2	Ansprechpartner (AP) im Mitgliedstaat - Vorname	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   3	Ansprechpartner im Mitgliedstaat - Nachname	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   4	AP-Adressdaten - Land	F	Vorgegeben	Ja	Nein	Ja *
   5	AP-Adressdaten - Region oder Bundesland	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   6	AP-Adressdaten - Stadt	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   7	AP-Adressdaten - Postleitzahl	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   8	AP-Adressdaten - Straße	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   9	AP-Adressdaten - Hausnummer	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   10	AP-Telefon 1	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   11	AP-Telefon 2	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   12	AP-E-Mail-Anschrift	F	Frei	Ja	Nein	Ja *
   *) Diese Angaben werden nicht angezeigt, wenn der Kontoinhaber gemäß Artikel 75 ihre Vertraulichkeit verlangt.

4. Der Name der Anlage muss mit dem Namen übereinstimmen, der in der betreffenden Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen angegeben ist.

.

1. Die Informationen gemäß den Tabellen III-I und VII-II.
2. Im Rahmen der gemäß Tabelle III-I mitzuteilenden Daten ist als Kontoinhaber der Luftfahrzeugbetreiber angegeben. Der für den Kontoinhaber angegebene Name sollte mit dem Namen im Monitoring-Plan übereinstimmen. Ist der Name im Monitoring-Plan überholt, so ist der Name im Handelsregister oder der von Eurocontrol verwendete Namen zu verwenden.
3. Die Informationen gemäß Tabelle VIII-I.

   Tabelle VIII-I: Angaben über Lufifahrzeugbetreiberkonten

   	A	B	C	D	E	F
   Nr.	Kontoangabe	Obligatorisch oder fakultativ?	Art der Angabe	Aktualisier- bar?	Zustimmung des NV zur Aktualisierung erforderlich?	Im öffentlichen Teil der UR-Website angezeigt?
   1	Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (vom Unionsregister ausgegeben)	O	Frei	Nein	-	Ja
   2	Individueller Code gemäß der Verordnung (EG) Nr. 7482009	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   3	Rufzeichen (ICAO-Kennung)	F	Frei	Ja	Ja	Ja
   4	Kennung des Monitoring-Plans	O	Frei	Ja	Ja	Ja
   5	Monitoring-Plan - Anlaufjahr	O	Frei	Nein	-	Ja
   6	Monitoring-Plan - Ablaufjahr	F	Frei	Ja	Ja	Ja

4. Das Rufzeichen entspricht der ICAO-Kennung in Feld 7 des Flugplans oder, falls nicht verfügbar, dem Zulassungskennzeichen des Luftfahrzeugs.

.

1. Die Informationen gemäß Tabelle IX-I.

   Tabelle IX-I: Angaben über Kontobevollmächtigte

   	A	B	C	D	E	F
   Nr.	Kontoangabe	Obligatorisch oder fakultativ?	Art der Angabe	Aktualisier- bar.?	Zustimmung des NV zur Aktualisie- rung erforderlich?	Im öffentlichen Teil der UR-Website angezeigt?
   1	Personen-Kennung	O	Wahlfrei	Nein	Entfällt	Nein
   2	Art der Vollmacht	O	Wahlmöglichkeiten	Ja	Nein	Ja
   3	Vorname	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   4	Nachname	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   5	Titel	F	Wahlfrei	Ja	Nein	Nein *
   6	Funktion	F	Wahlfrei	Ja	Nein	Nein *
   	Unternehmen	F	Wahlfrei	Ja	Nein	Nein *
   	Firmenabteilung	F	Wahlfrei	Ja	Nein	Nein *
   7	Staat	O	Vorgegeben	Nein	Entfällt	Nein *
   8	Region oder Bundesland	F	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   9	Stadt	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   10	Postleitzahl	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   11	Anschrift - Zeile 1:	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   12	Anschrift - Zeile 2:	F	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   13	Telefon 1	O	Wahlfrei	Ja	Nein	Nein *
   14	Mobiltelefon	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein *
   15	E-Mail-Anschrift	O	Wahlfrei	Ja	Ja	Nein
   16	Geburtsdatum	O	Wahlfrei	Nein	Entfällt	Nein
   17	Geburtsort - Stadt	O	Wahlfrei	Nein	Entfällt	Nein
   18	Geburtsort - Land	O
   19	Bevorzugte Sprache	F	Wahlmöglichkeiten	Ja	Nein	Nein
   20	Geheimhaltungsgrad	F	Wahlmöglichkeiten	Ja	Nein	Nein
   21	Rechte zusätzlicher Kontobevollmächtigter	O	Mehrfachwahl	Ja	Nein	Nein
   *) Diese Angaben werden nur angezeigt, wenn der Kontoinhaber gemäß Artikel 75 ihre Veröffentlichung verlangt.

2. Eine unterzeichnete Erklärung des Kontoinhabers, aus der hervorgeht, dass der Kontoinhaber eine bestimmte Person zum Kontobevollmächtigten oder zusätzlichen Kontobevollmächtigten ernennen will und in der der Kontoinhaber bestätigt, dass der Kontobevollmächtigte bzw. dass der zusätzliche Kontobevollmächtigte berechtigt ist, im Namen des Kontoinhabers Transaktionen zu genehmigen, und die Grenzen dieser Berechtigung bestimmt.
3. Eines der folgenden Dokumente zum Nachweis der Identität der benannten Person, wobei es sich um eine Abschrift handeln kann:
   1. Personalausweis, von einem Staat ausgestellt, der Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ist;
   2. Pass.
4. Eines der folgenden Dokumente zum Nachweis der Anschrift am ständigen Wohnsitz der benannten Person, wobei es sich um eine Abschrift handeln kann:
   1. Der gemäß Nummer 3 vorgelegte Ausweis, sofern daraus die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;
   2. jedes andere amtlich ausgestellte Ausweisdokument, aus dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;
   3. sofern das Land des ständigen Wohnsitzes keine Ausweispapiere ausstellt, auf denen die Anschrift am ständigen Wohnsitz ersichtlich ist: eine Erklärung der lokalen Behörden, die den ständigen Wohnsitz der benannten Person bestätigt;
   4. jedes andere Dokument, das in dem Mitgliedstaat des Kontoverwalters üblicherweise als Nachweis des ständigen Wohnsitzes der benannten Person akzeptiert wird.
5. Polizeiliches Führungszeugnis der benannten Person.
6. Eine Abschrift eines Dokuments, das im Rahmen dieses Anhangs als Nachweisdokument vorgelegt wird, muss als authentische Abschrift von einem Notar oder einer vom nationalen Verwalter bezeichneten anderen Person mit ähnlicher Funktion beglaubigt sein. Abschriften von außerhalb des Mitgliedstaats ausgestellten Dokumenten müssen legalisiert sein. Das Datum der Beglaubigung oder Legalisierung darf nicht mehr als drei Monate vor dem Geltungsdatum liegen.
7. Der Kontoverwalter kann verlangen, dass die Dokumente von einer beglaubigten Übersetzung in einer vom nationalen Verwalter bestimmten Sprache begleitet sind.
8. Anstatt in Papierform kann der Kontoverwalter die gemäß diesem Anhang beizubringenden Belege auch in elektronischer Form prüfen.

.

1. Die von Anlagenbetreibern mitzuteilenden Emissionsdaten müssen die Informationen gemäß Tabelle X-I enthalten.

   Tabelle X-I: Emissionsdaten von Anlagenbetreibern

   	A	B	C
   1	Anlagen-Kennung:
   2	Berichtsjahr
   Treibhausgasemissionen
   		in Tonnen		in Tonnen CO2 -Äq.
   3	CO2 -Emissionen
   4	N2O-Emissionen
   5	PFC-Emissionen
   6	Gesamtemissionen	-		Σ (C2 + C3 + C4)

2. Die von Luftfahrzeugbetreibern mitzuteilenden Emissionsdaten müssen die Daten gemäß Anhang XIV Abschnitt 8 Nummern 8 und 9 der Entscheidung 2007/589/EG enthalten.
3. Das elektronische Format für die Übermittlung der Emissionsdaten ist in den Datenaustausch- und technischen Spezifikationen gemäß Artikel 71 vorzugeben.

.

.

.

Öffentlich zugängliche Informationen

1. Das EUTL zeigt auf seiner öffentlich zugänglichen Website für jedes Konto folgende Informationen an:
   1. Alle Angaben, die in den Tabellen III-I, VII-I, VII-II, VIII-I und IX-I in der Rubrik "Im öffentlichen Teil der UR- Website angezeigt" ausgewiesen sind. Diese Angaben werden alle 24 Stunden aktualisiert;
   2. den einzelnen Kontoinhabern gemäß den Artikeln 40 und 41 zugeteilte Zertifikate. Diese Angaben werden alle 24 Stunden aktualisiert;
   3. den Kontostatus gemäß Artikel 9 Absatz 1. Diese Angaben werden alle 24 Stunden aktualisiert;
   4. die Zahl der gemäß Artikel 46 abgegebenen Zertifikate, ERU und CER sowie die Einheitenkennung der abgegebenen ERU und CER. Die Zahl der zwischen dem 1. Januar und dem 15. Mai abgegebenen Zertifikate, ERU und CER wird erst nach dem 15. Mai angezeigt. Zwischen dem 15. Mai und dem 31. Dezember werden diese Angaben alle 24 Stunden aktualisiert;
   5. ab dem 1. April des Jahres (X+1) den Wert der geprüften Emissionen, einschließlich der Berichtigungen dieses Wertes, für die dem Anlagenkonto zugeordnete Anlage für das Jahr X;
   6. ein Symbol und eine Erklärung, aus der hervorgeht, dass die bzw. der dem Anlagenbetreiber- bzw. Luftfahrzeugbetreiberkonto zugeordnete Anlage bzw. Luftfahrzeugbetreiber bis zum 30. April eine Anzahl Kyoto-Einheiten oder Zertifikate abgegeben hat, die zumindest den Gesamtemissionen der Anlage/des Luftfahrzeugbetreibers der vergangenen Jahren entspricht. Die zu veröffentlichenden Symbole und Erklärungen sind in Tabelle XIII-I vorgegeben. Das Symbol wird am 1. Mai aktualisiert und darf, mit Ausnahme des Zusatzes eines " *" in den in Reihe 5 von Tabelle XIII-I genannten Fällen, vor dem 1. Mai des folgenden Jahres nicht geändert werden.

      Tabelle XIII-I: Angaben zur Verpflichtungserfüllung

      Reihe Nr.	Erfüllungsstatus gemäß Artikel 31	Geprüfte Emissionen für das gesamte letzte Jahr eingetragen?	Symbol	Erklärung
      			Auf der öffentlich zugänglichen EUTL-Website anzuzeigen
      1	0 oder Pluswert	Ja	A	"Der Zahlenwert der bis zum 30. April abgegebenen Zertifikate und ERU/CER entspricht dem oder ist größer als der Wert der geprüften Emissionen."
      2	Minuswert	Ja	B	"Der Zahlenwert der bis zum 30. April abgegebenen Zertifikate und ERU/CER ist kleiner als der Wert der geprüften Emissionen."
      3	Beliebiger Wert	Nein	C	"Bis zum 30. April werden für das Vorjahr keine geprüften Emissionen eingetragen."
      4	Beliebiger Wert	Nein (weil der Vorgang für die Abgabe von Zertifikaten und/oder der Vorgang für die Aktualisierung der ge- prüften Emissionen für das Register des betreffenden Mitgliedstaats ausgesetzt ist)	X	"Der Eintrag des Wertes der geprüften Emissionen und/oder die Abgabe konnte aufgrund der Aussetzung des Vorgangs für die Abgabe von Zertifikaten und/oder des Vorgangs für die Aktualisierung der geprüften Emissionen für das Register des Mitgliedstaats bis zum 30. April nicht vorgenommen werden."
      5	Beliebiger Wert	Ja oder nein (jedoch anschließend von der zuständigen Behörde aktualisiert)	*[zusätzlich zum ersten Symbol]	"Der Wert der geprüften Emissionen wurde von der zuständigen Behörde geschätzt oder berichtigt."

2. Das EUTL veröffentlicht auf seiner öffentlich zugänglichen Website die folgenden allgemeinen Informationen, die alle 24 Stunden aktualisiert werden:
   1. Die nationale Zuteilungstabelle jedes Mitgliedstaats einschließlich etwaiger Berichtigungen der Tabelle gemäß Artikel 37;
   2. die Zuteilungstabelle der EU für Luftverkehrszertifikate einschließlich etwaiger Berichtigungen der Tabelle gemäß Artikel 38;
   3. die etwaige Reservetabelle gemäß der Entscheidung 2006/780/EG der Kommission ¹;
   4. die Gesamtzahl der am Vortag auf sämtlichen Nutzerkonten im Unionsregister verbuchten Zertifikate, ERU und CER;
   5. eine Liste der Einheitenkennungen aller abgegebenen Zertifikate, ERU und CER mit Kennzeichnung jener Einheiten, die von dem Konto, in das sie abgegeben wurden, auf Personen- oder Anlagenkonten gebucht wurden und zurzeit in diesen Konten gehalten werden. Im Falle von CER und ERU sind auch Projektname, Ursprungsland und Projektkennung anzuzeigen;
   6. eine Liste des Typs der Kyoto-Einheiten, ausgenommen CER und ERU, die in Nutzerkonten gehalten werden können, die von einem Verwalter von Nationalkonten gemäß Anhang I Nummer 1 verwaltet werden;
   7. die Gesamtzahl der CER und ERU, die Anlagenbetreiber in jedem Mitgliedstaat und für jeden Verpflichtungszeitraum gemäß Artikel 11a Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG abgeben können;
   8. die von den Verwaltern der Nationalkonten gemäß Artikel 76 erhobenen Gebühren.
3. Das EUTL veröffentlicht auf seiner öffentlich zugänglichen Website am 30. April jeden Jahres die folgenden allgemeinen Informationen:
   1. den Prozentanteil der Zertifikate, die in jedem Mitgliedstaat im vorangegangenen Kalenderjahr von dem Konto abgegeben wurden, dem sie zugeteilt wurden;
   2. die Summe der geprüften Emissionen, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten, die für das vorangegangene Kalenderjahr als Prozentsatz der Summe der geprüften Emissionen des Vorjahres eingetragen wurde;
   3. den auf die von einem bestimmten Mitgliedstaat verwalteten Konten entfallenden Prozentanteil der im vorangegangenen Kalenderjahr übertragenen Zertifikate und Kyoto-Einheiten, bezogen auf die Zahl der Transaktionen und die Gesamtzahl der übertragenen Zertifikate und Einheiten;
   4. den auf die von einem bestimmten Mitgliedstaat verwalteten Konten entfallenden Prozentanteil der im vorangegangenen Kalenderjahr zwischen Konten, die von verschiedenen Mitgliedstaaten verwaltet werden, übertragenen Zertifikate und Kyoto-Einheiten, bezogen auf die Zahl der Transaktionen und die Gesamtzahl der übertragenen Zertifikate und Einheiten.
4. Das EUTL veröffentlicht auf seiner öffentlich zugänglichen Website am 1. Januar des fünften Jahres, das auf das Jahr des Eintrags der Informationen folgt, die folgenden Informationen über die vom EUTL registrierten abgeschlossenen Transaktionen:
   1. Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;
   2. Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Empfängerkontos;
   3. von der Transaktion betroffene Menge an Zertifikaten oder Kyoto-Einheiten, ohne die eindeutige Einheitenkennung der Zertifikate und den eindeutigen numerischen Wert der Seriennummer der Kyoto-Einheiten;
   4. Transaktionskennung;
   5. Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Transaktion (mitteleuropäische Zeit);
   6. Transaktionstyp.

   Kontoinhabern zugängliche Informationen

5. Das Unionsregister zeigt in dem Kontoinhabern vorbehaltenen Teil seiner Website die folgenden Informationen an, die in Echtzeit aktualisiert werden:
   1. das aktuelle Guthaben an Zertifikaten und Kyoto-Einheiten ohne die eindeutige Einheitenkennung der Zertifikate und den eindeutigen numerischen Wert der Seriennummer der Kyoto-Einheiten;
   2. die Liste der vorgeschlagenen Transaktionen, die von diesem Kontoinhaber veranlasst werden, mit folgenden Angaben für jede vorgeschlagene Transaktion:
      1. die Angaben gemäß Nummer 4;
      2. Datum und Uhrzeit des Vorschlags der Transaktion (mitteleuropäische Zeit);
      3. den aktuellen Status der vorgeschlagenen Transaktion;
      4. etwaige im Anschluss an die vom Register und vom EUTL durchgeführten Prüfungen eingegangene Antwortcodes;
   3. die Liste der Zertifikate oder Kyoto-Einheiten, die von dem betreffenden Konto infolge abgeschlossener Transaktionen erworben wurden, wobei für jede Transaktion die Angaben gemäß Nummer 4 anzuzeigen sind;
   4. die Liste der Zertifikate oder Kyoto-Einheiten, die infolge abgeschlossener Transaktionen von dem betreffenden Konto übertragen wurden, wobei für jede Transaktion die Angaben gemäß Nummer 4 anzuzeigen sind.

   Nationalen Verwaltern zugängliche Informationen

6. Das Unionsregister zeigt in dem dem Verwalter der Nationalkonten vorbehaltenen Teil seiner Website die folgenden Informationen an:
   1. den aktuellen Stand und die Historie der Transaktionen des zentralen EHS-Clearing-Kontos, des Gateway-Deport- Kontos, des Löschungskontos der Union für Zertifikate und des separaten Abgabekontos für den Luftverkehr;
   2. Kontoinhaber und Kontobevollmächtigte, deren Zugang zu bestimmten Konten im Unionsregister vom nationalen Verwalter gemäß Artikel 27 gesperrt wurde.

_____
1) ABl. Nr. L 316 vom 16.11.2006 S. 12.

ENDE