Regelwerk, Anlagentechnik, Sprengstoff/Waffen
| Präambel |
| Artikel I Allgemeine Verpflichtungen |
| Artikel II Begriffsbestimmungen und Kriterien |
| Artikel III Meldungen |
| Artikel IV Chemische Waffen |
| Artikel V Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen |
| Artikel VI Nach diesem Übereinkommen nicht verbotene Tätigkeiten |
| Artikel VII Innerstaatliche Durchführungsmaßnahmen |
| Allgemeine Verpflichtungen |
| Beziehungen zwischen dem Vertragsstaat und der Organisation |
| Artikel VIII Die Organisation |
| A. Allgemeine Bestimmungen |
| B. Die Konferenz der Vertragsstaaten |
| Zusammensetzung, Verfahren und Beschlußfassung |
| Befugnisse und Aufgaben |
| C. Der Exekutivrat |
| Zusammensetzung, Verfahren und Beschlußfassung |
| Befugnisse und Aufgaben |
| D. Das Technische Sekretariat |
| E. Vorrechte und Immunitäten |
| Artikel IX Konsultationen, Zusammenarbeit und Tatsachenfeststellung |
| Verfahren bei einem Ersuchen um Klarstellung |
| Verfahren bei Verdachtsinspektionen |
| Artikel X Hilfeleistung und Schutz gegen chemische Waffen |
| Artikel XI Wirtschaftliche und technologische Entwicklung |
| Artikel XII Maßnahmen zur Bereinigung einer Lage und zur Gewährleistung der Einhaltung dieses Übereinkommens, einschließlich Sanktionen |
| Artikel XIII Beziehung zu anderen Internationalen Übereinkünften |
| Artikel XIV Beilegung von Streitigkeiten |
| Artikel XV Änderungen |
| Artikel XVI Geltungsdauer und Rücktritt |
| Artikel XVII Status der Anhänge |
| Artikel XVIII Unterzeichnung |
| Artikel XIX Ratifikation |
| Artikel XX Beitritt |
| Artikel XXI Inkrafttreten |
| Artikel XXII Vorbehalte |
| Artikel XXIII Verwahrer |
| Artikel XXIV Verbindliche Wortlaute |
| Anhang 1 Anhang über Chemikalien |
| A. Leitlinien für Chemikalienlisten |
| Leitlinien für Liste 1 |
| Leitlinien für Liste 2 |
| Leitlinien für Liste 3 |
| B. Chemikalienlisten |
| Liste 1 |
| A. Toxische Chemikalien: |
| B. Ausgangsstoffe: |
| Liste 2 |
| A. Toxische Chemikalien: |
| Liste 3 |
| A. Toxische Chemikalien: |
| B. Ausgangsstoffe |
| Anhang 2 Anhang über die Durchführung und Verifikation ("Verifikationsanhang") |
| Teil I Begriffsbestimmungen |
| Teil II Allgemeine Verifikationsregeln |
| A. Bestellung der Inspektoren und Inspektionsassistenten |
| B. Vorrechte und Immunitäten |
| C. Ständige Regelungen |
| Punkte der Einreise |
| Regelungen für die Benutzung nicht planmäßig verkehrender Luftfahrzeuge |
| Verwaltungsregelungen |
| Zugelassene Ausrüstung |
| D. Tätigkeiten vor der Inspektion |
| Notifikation |
| Besprechung vor der Inspektion |
| E. Durchführung der Inspektionen |
| Allgemeine Regeln |
| Sicherheit |
| Nachrichtenverkehr |
| Rechte des Inspektionsteams und des inspizierten Vertragsstaats |
| Entnahme, Behandlung und Analyse von Proben |
| Verlängerung der Inspektionsdauer |
| Abschlußbesprechung |
| F. Abreise |
| G. Berichte |
| H. Anwendung allgemeiner Bestimmungen |
| Teil III Allgemeine Bestimmungen für Verifikationsmaßnahmen nach den Artikeln IV und V sowie Artikel VI Absatz 3 |
| A. Erstinspektionen und Vereinbarungen über die Einrichtung |
| B. Ständige Regelungen |
| C. Tätigkeiten vor der Inspektion |
| Teil IV (A) Vernichtung chemischer Waffen und Verifikation der Vernichtung nach Artikel IV |
| A. Meldungen |
| Chemische Waffen |
| Meldungen chemischer Waffen nach Artikel III Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii |
| Meldungen früherer Weitergaben und Entgegennahmen |
| Vorlage des allgemeinen Plans für die Vernichtung chemischer Waffen |
| B. Maßnahmen zur Sicherung und zur Vorbereitung der Lagereinrichtung |
| C. Vernichtung |
| Grundsätze und Methoden der Vernichtung chemischer Waffen |
| Reihenfolge der Vernichtung |
| Änderung der Fristen für die mittelfristige Vernichtung |
| Verlängerung der Frist für die Beendigung der Vernichtung |
| Ausführliche Jahrespläne für die Vernichtung |
| Jahresberichte über die Vernichtung |
| D. Verifikation |
| Verifikation der Meldungen chemischer Waffen durch Inspektion vor Ort |
| Systematische Verifikation der Lagereinrichtungen |
| Inspektionen und Besichtigungen |
| Systematische Verifikation der Vernichtung chemischer Waffen |
| Lagereinrichtungen für chemische Waffen innerhalb von Einrichtungen zur Vernichtung chemischer Waffen |
| Teil IV (B) Alte chemische Waffen und zurückgelassene chemische Waffen |
| A. Allgemeines |
| B. Regelung für alte chemische Waffen |
| C. Regelung für zurückgelassene chemische Waffen |
| Teil V Vernichtung der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen und Verifikation der Vernichtung nach Artikel V |
| A. Meldungen |
| Meldungen der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen |
| Meldungen der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen nach Artikel III Absatz 1 Buchstabe c Ziffer iii |
| Meldungen früherer Weitergaben und Entgegennahmen |
| Vorlage allgemeiner Vernichtungspläne |
| Vorlage der jährlichen Vernichtungspläne und der Jahresberichte über die Vernichtung |
| B. Vernichtung |
| Allgemeine Grundsätze für die Vernichtung der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen |
| Grundsätze und Methoden der Schließung einer Einrichtung zur Herstellung chemischer Waffen |
| Technische Instandhaltung der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen vor ihrer Vernichtung |
| Grundsätze und Methoden für die zeitweilige Umstellung der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen in Einrichtungen zur Vernichtung chemischer Waffen |
| Grundsätze und Methoden der Vernichtung einer Einrichtung zur Herstellung chemischer Waffen |
| Reihenfolge der Vernichtung |
| Ausführliche Vernichtungspläne |
| Überprüfung der ausführlichen Pläne |
| C. Verifikation |
| Verifikation der Meldungen der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen durch Inspektion vor Ort |
| Systematische Verifikation der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen und der Einstellung ihrer Tätigkeiten |
| Verifikation der Vernichtung der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen |
| Verifikation der zeitweiligen Umstellung einer Einrichtung zur Herstellung chemischer Waffen in eine Einrichtung zur Vernichtung chemischer Waffen |
| D. Umstellung der Einrichtungen zur Herstellung chemischer Waffen für nach diesem Übereinkommen nicht verbotene Zwecke |
| Verfahren bei einem Ersuchen um Umstellung |
| Handlungen vor der Beschlußfassung |
| Voraussetzungen für die Umstellung |
| Beschlüsse des Exekutivrats und der Konferenz |
| Ausführliche Umstellungspläne |
| Überprüfung der ausführlichen Pläne |
| Teil VI Nach diesem Übereinkommen nicht verbotene Tätigkeiten in Übereinstimmung mit Artikel VI (Liste 1) |
| A. Allgemeine Bestimmunge |
| B. Weitergaben |
| C. Produktion |
| Allgemeine Grundsätze der Produktion |
| Einzige Kleinanlage |
| Sonstige Einrichtungen |
| D. Meldungen |
| Einzige Kleinanlage |
| Sonstige in den Absätzen 10 und 11 bezeichnete Einrichtungen |
| E. Verifikation |
| Einzige Kleinanlage |
| Teil VII Nach diesem Übereinkommen nicht verbotene Tätigkeiten in Übereinstimmung mit Artikel VI (Liste 2) |
| A. Meldungen |
| Meldungen zusammengefaßter nationaler Daten |
| Meldungen von Werken, in denen Chemikalien der Liste 2 produziert, verarbeitet oder verbraucht werden |
| Meldungen einer früheren Produktion von Chemikalien der Liste 2 zur Verwendung für chemische Waffen |
| Unterrichtung der Vertragsstaaten |
| B. Verifikation |
| Allgemeines |
| Inspektionsziele |
| Erstinspektionen |
| Inspektionen |
| Inspektionsverfahren |
| Notifikation der Inspektion |
| C. Weitergabe an Staaten, die nicht Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind |
| Teil VIII Nach diesem Übereinkommen nicht verbotene Tätigkeiten in Übereinstimmung mit Artikel VI (Liste 3) |
| A. Meldungen |
| Meldungen zusammengefaßter nationaler Daten |
| Meldungen von Werken, in denen Chemikalien der Liste 3 produziert werden |
| Meldungen einer früheren Produktion von Chemikalien der Liste 3 zur Verwendung für chemische Waffen |
| Unterrichtung der Vertragsstaaten |
| B. Verifikation |
| Allgemeines |
| Inspektionsziele |
| Inspektionsverfahren |
| Notifikation der Inspektion |
| C. Weitergabe an Staaten, die nicht Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind |
| Teil IX Nach diesem Übereinkommen nicht verbotene Tätigkeiten in Übereinstimmung mit Artikel VI |
| A. Meldungen |
| Verzeichnis sonstiger Einrichtungen zur Produktion von Chemikalien |
| Hilfeleistung durch das Technische Sekretariat |
| Unterrichtung der Vertragsstaaten |
| B. Verifikation |
| Allgemeines |
| Inspektionsziele |
| Inspektionsverfahren |
| Notifikation der Inspektion |
| C. Durchführung und Überprüfung des Abschnitts B |
| Durchführung |
| Überprüfung |
| Teil X Verdachtsinspektionen nach Artikel IX |
| A. Bestellung und Auswahl der Inspektoren und Inspektionsassistenten |
| B. Tätigkeiten vor der Inspektion |
| Notifikation |
| Einreise in das Hoheitsgebiet des inspizierten Vertragsstaats oder des Gaststaats |
| Alternative Festlegung einer endgültigen Außengrenze |
| Verifikation des Standorts |
| Sicherung des Betriebsgeländes, Überwachung der Ausgänge |
| Besprechung vor der Inspektion und Inspektionsplan |
| Tätigkeiten an der Außengrenze |
| C. Durchführung der Inspektionen |
| Allgemeine Regeln |
| Kontrollierter Zugang |
| Beobachter |
| Dauer der Inspektion |
| D. Tätigkeiten nach der Inspektion |
| Abreise |
| Berichte |
| Teil XI Untersuchungen bei behauptetem Einsatz chemischer Waffen |
| A. Allgemeines |
| B. Tätigkeiten vor der Inspektion |
| Antrag auf Untersuchung |
| Notifikation |
| Bestimmung des Inspektionsteams |
| Entsendung des Inspektionsteams |
| Besprechungen |
| C. Durchführung der Inspektionen |
| Zugang |
| Probenahme |
| Ausdehnung der Inspektionsstätte |
| Verlängerung der Inspektionsdauer |
| Befragungen |
| D. Berichte |
| Verfahren |
| Inhalt |
| E. Staaten, die nicht Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind |
| Anhang Anhang über den Schutz vertraulicher Informationen ("Vertraulichkeitsanhang") |
| A. Allgemeine Grundsätze für den Umgang mit vertraulichen Informationen |
| B. Beschäftigung und Verhalten des Personals des technischen Sekretariats |
| C. Maßnahmen zum Schutz sicherheftsempfindlicher Einrichtungen und zur Verhinderung der Preisgabe vertraulicher Daten im Verlauf der Verifikationstätigkeiten vor Ort |
| D. Verfahren bei Verletzungen oder behaupteten Verletzungen der Vertraulichkeit |