Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Aufgrund des § 93 Absatz 1 und Absatz 2 und § 99 Absatz 3 des Landeswassergesetzes vom 13. November 2019 (GVOBl. Schl.-H. S. 425), und § 175 Landesverwaltungsgesetz (LVwG) verordnet das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus:

Artikel 1

Die Hafensicherheitsverordnung vom 6. Februar 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 58), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 2. November 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 387), wird wie folgt geändert:

1. § 1 wird wie folgt geändert:

In Absatz 1 wird nach der Angabe "Hafenverordnung vom 25. November 2014 (GVOBl. Schl.-H. S. 385)" die Angabe ", zuletzt geändert durch Verordnung vom 25. November 2019 (GVOBl. Schl.-H. S. 561)," eingefügt.

2. § 2 wird wie folgt geändert:

a) In Nummer 2 Buchstabe a wird die Angabe "in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. März 2014 (BGBl. I S. 301)" durch die Angabe "in der Fassung der Bekanntgabe 21. Oktober 2019 (BGBl. I S. 1475)," ersetzt.

b) In Nummer 2 Buchstabe b wird die Angabe "in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Januar 2013 (BGBl. I S. 110)" durch die Angabe "in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. März 2019 (BGBl. I S. 258)" ersetzt.

c) Nummer 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:

d) Nummer 3 Buchstabe a wird wie folgt geändert:

aa) Nach dem Wort "Übereinkommen" wird die Angabe "vom 26. Mai 2000" eingefügt.

bb) Die Angabe "in der Fassung der 3. Änderungsverordnung vom 17. Dezember 2010 (BGBl. II S. 1550)" wird durch die Angabe "in der Fassung der 7. Änderungsverordnung vom 19. November 2018 (BGBl. II S. 736)" ersetzt.

e) Nummer 3 Buchstabe b wird wie folgt geändert:

aa) Nach dem Wort "Übereinkommen" wird die Angabe "vom 30. September 1957" eingefügt.

bb) Die Angabe "in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. November 2010 (BGBl. II S. 1412)" wird durch die Angabe "in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Oktober 2018 (BGBl. 2018 II S. 443)" ersetzt.

f) In Nummer 3 Buchstabe c wird die Angabe "in der Fassung der 16. RID-Änderungsverordnung vom 11. November 2010 (BGBl. II S. 1273)" durch die Angabe "in der Fassung der 21. RID-Änderungsverordnung vom 5. November 2018 (BGBl. II S. 494)" ersetzt.

g) In Nummer 3 Buchstabe d wird die Angabe "in der amtlichen deutschen Übersetzung bekannt gegeben am 12. November 2012 (VkBl. 2012 S. 922)" durch die Angabe "in der amtlichen deutschen Übersetzung bekannt gegeben am 13. November 2018 (VkBl. S. 847)" ersetzt.

h) In der Nummer 3 Buchstabe e wird die Angabe "in der Kopenhagen-Fassung vom 15. - 17. Juni 2004 und Anlage 1 der Haapsalu-Fassung vom 25. - 26. August 2009 (VkBl. 2014 S. 810)" durch die Angabe "in der Fassung vom 20. Juli 2017 (VkBl. S. 662)" ersetzt.

3. § 8 wird wie folgt geändert:

In Absatz 4 Nummer 2 wird die Angabe "(§ 9 Absatz 2 Nummer 2 Gesetz über Ordnungswidrigkeiten)" durch die Angabe "(§ 9 Absatz 2 Nummer 2 Gesetz über Ordnungswidrigkeiten in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Februar 1987 (BGBl. I S. 602), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Dezember 2019 (BGBl. I S. 2146))" ersetzt.

4. § 30 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 1 wird die Angabe "Ordnungswidrig nach § 144 Absatz 2 Nummer 2 des Landeswassergesetzes handelt" durch die Angabe "Ordnungswidrig nach § 111 Absatz 2 Nummer 2 des Landeswassergesetzes vom 13. November 2019 (GVOBl. Schl.-H- S. 425) handelt" ersetzt.

b) In Absatz 2 wird die Angabe "Ordnungswidrig nach § 144 Absatz 2 Nummer 2 des Landeswassergesetzes handelt ferner" durch die Angabe "Ordnungswidrig nach § 111 Absatz 2 Nummer 2 des Landeswassergesetzes handelt ferner" ersetzt.

5. § 31 wird wie folgt geändert:

Satz 2 erhält folgende Fassung:

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 26. Februar 2020 in Kraft.

ID 200143