1 Anwendungsbereich
2 Definitionen
2.1 Begriffsbestimmungen
2.1.1 Fest, flüssig, gasförmig
2.1.2 Anlagenteile der primären Sicherheit
2.1.3 Anlagenteile der sekundären Sicherheit
2.1.4 Leckageerkennungssysteme
2.1.5 Leckanzeigegeräte
2.1.6 Überfüllsicherungen
2.1.7 Permeation
2.2 Abkürzungen
3 Primäre Sicherheit
3.1 Dichtheit und Widerstandsfähigkeit
Tabelle 1: Beispielhafte Übersicht der einschlägigen Listen/Tabellen zur chemischen Widerstandsfähigkeit von nichtmetallischen Werkstoffen
3.2 Standsicherheit
3.3 Schutz vor mechanischer Beschädigung
4 Sekundäre Sicherheit
4.1 Rückhalteeinrichtungen
4.1.1 Allgemeines
4.1.2 Erforderliches Rückhaltevermögen
Tabelle 2: Erforderliches Rückhaltevermögen bei Fass- und Gebindelägern (Transportbehälter bis 1.000 l)
4.1.3 Dichtheit und Widerstandsfähigkeit
4.1.4 Standsicherheit
4.1.5 Schutz vor mechanischer Beschädigung
4.1.6 Abwasseranlagen als Rückhalteeinrichtung
4.2 Verzicht auf Rückhalteeinrichtungen
4.2.1 Allgemeines
4.2.2 Oberirdische einwandige Rohrleitungen
4.2.3 Unterirdische einwandige Rohrleitungen
4.3 Doppelwandige Anlagenteile
4.3.1 Behälter
4.3.2 Rohrleitungen
4.4 Abstände
5 Sicherheitseinrichtungen
5.1 Leckanzeigegeräte
5.2 Leckageerkennungssysteme
5.3 Überfüllsicherungen
5.4 Zapfventile
5.5 Schutz gegen Aushebern
5.6 Schutzrohr
5.7 Kontrollschacht/Kontrolleinrichtungen
5.8 Absperreinrichtungen
5.9 Abfüll-Schlauch-Sicherungen (ASS) und Einrichtungen mit Aufmerksamkeitstaste und Not-Aus-Betätigung (ANA)
6 Betriebliche Anforderungen
6.1 Befüllen
6.2 Betriebsanweisung
7 Prüfungen durch den Sachverständigen
7.1 Allgemeines
7.2 Prüfung vor Inbetriebnahme, Prüfung nach wesentlicher Änderung, Prüfung vor Wiederinbetriebnahme einer länger als ein Jahr stillgelegten Anlage
7.2.1 Ordnungsprüfung
7.2.2 Technische Prüfung
Tabelle 3: Übersicht über die erforderlichen Prüfungen nach § 19i Abs. 2 Satz 3 WHG
7.3 Wiederkehrende Prüfung
7.3.1 Ordnungsprüfung
7.3.2 Technische Prüfung
7.4 Prüfung bei Stilllegung
7.4.1 Ordnungsprüfung
7.4.2 Technische Prüfung
7.5 Inhalt der Prüfberichte
8 Spezielle Anforderungen
8.1 Brandschutz
8.2 Löschwasserrückhaltung
8.3 Lagerung fester Stoffe
8.3.1 Lagerung fester wassergefährdender Stoffe
8.3.2 Lagerung fester Stoffe, denen flüssige wassergefährdende Stoffe anhaften
8.4 Sammelbehälter für Altöl zur Benutzung durch jedermann
8.5 Kühl- und Heizeinrichtungen
Tabelle 4: Maßnahmen für Kühl- und Heizeinrichtungen
8.6 Laden und Löschen von Schiffen
9 Ausrüstungsteile
9.1 Domschächte und Fernfüllschächte
9.1.1 Allgemeines
9.1.2 Bauausführungen
9.2 Besichtigungsöffnung
Anhang A Einwandige unterirdische Rohrleitungen aus metallischen Werkstoffen, die einem gleichwertigen technischen Aufbau gemäß § 12 Abs. 2 Satz 3 Muster-VAwS entsprechen
A Allgemeines
A.1 Begriffsbestimmung
A.2 Beschreibung
A.3 Beständigkeit gegen Innenkorrosion/Schutz gegen Innenkorrosion
A.4 Schutz vor Außenkorrosion
A.5 Standsicherheit
A.6 Schutz vor mechanischer Beschädigung, Verlegung
B Ausführung
C Ausrüstungsteile
C.1 Allgemeines
C.2 Absperr- und Entleerungseinrichtungen
C.3 Einrichtungen zum Messen von Drücken und Temperaturen
C.4 Einrichtungen zum Feststellen von Verlusten
D Betriebliche Überwachung
E Prüfungen gemäß § 19i WHG
E.1 Prüfung vor Inbetriebnahme
E.2 Wiederkehrende Prüfung