CDNI-Übereinkommen
- Inhalt =>

Vorwort

Artikel 1 Begriffsbestimmungen

Artikel 2 Räumlicher Geltungsbereich

Artikel 3 Verbot der Einbringung, Einleitung und Freisetzung

Artikel 4 Annahmestellen

Artikel 5 Grundsatz der Finanzierung

Artikel 6 Finanzierung der Annahme und Entsorgung der öl- und fetthaltigen Schiffsbetriebsabfälle

Artikel 7 Finanzierung der Annahme und Entsorgung von sonstigen Schiffsbetriebsabfällen

Artikel 8 Finanzierung der Restentladung, des Waschens, des Entgasens sowie der Annahme und Entsorgung von Abfällen aus dem Ladungsbereich

Artikel 9 Innerstaatliche Institution

Artikel 10 Internationaler Finanzausgleich - Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle

Artikel 11 Allgemeine Sorgfaltspflicht

Artikel 12 Verpflichtungen und Rechte des Schiffsführers

Artikel 13 Verpflichtungen des Frachtführers, des Befrachters und des Ladungsempfängers sowie der Betreiber von Umschlagsanlagen und Annahmestellen

Artikel 14 Organisation und Zuständigkeit

Artikel 15 Sekretariat

Artikel 16 Sanktionen

Artikel 17 Unterzeichnung, Ratifikation und Beitritt

Artikel 18 Inkrafttreten

Artikel 19 Änderungen des Übereinkommens und seiner Anlagen

Artikel 20 Kündigung

Artikel 21 Verwahrer

Artikel 22 Sprachen

Anlage 1 Wasserstraßen nach Artikel 2

Anlage 2 Anwendungsbestimmung

Teil A
Sammlung, Abgabe und Annahme von öl- und fetthaltigen Schiffsbetriebsabfällen

Artikel 1.01 Abgabebescheinigung

Artikel 2.01 Verbot der Einbringung und Einleitung

Artikel 2.02 Sammlung und Behandlung an Bord

Artikel 2.03 Ölkontrollbuch, Abgabe an Annahmestellen

Artikel 3.01 Begriffsbestimmungen

Artikel 3.02 Innerstaatliche Institution

Artikel 3.03 Erhebung der Entsorgungsgebühr

Artikel 3.04 Kontrolle der Erhebung der Entsorgungsgebühr und der Kosten der Annahme und Entsorgung

Artikel 4.01 Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle

Artikel 4.02 Vorläufiger Finanzausgleich

Artikel 4.03 Jährlicher Finanzausgleich

Artikel 4.04 Verfahren des Finanzausgleichs

Teil B
Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen aus dem Ladungsbereich

Artikel 5.01 Begriffsbestimmungen

Artikel 5.02 Verpflichtung der Vertragsstaaten

Artikel 5.03 Seeschiffe

Artikel 5.04 Anwendung von Teil B bei Dämpfen

Artikel 6.01 Verbot der Einbringung, Einleitung und Freisetzung

Artikel 6.02 Übergangsbestimmungen

Artikel 6.03 Entladebescheinigung

Artikel 7.01 Bescheinigung der Annahme

Artikel 7.02 Bereitstellung des Fahrzeuges

Artikel 7.03 Beladen und Entladen

Artikel 7.04 Ablieferung des Fahrzeugs

Artikel 7.05 Ladungsrückstände und Waschwasser

Artikel 7.06 Kosten

Artikel 7.07 Vereinbarung zwischen dem Befrachter und dem Ladungsempfänger

Artikel 7.08 Übergang der Rechte und Verpflichtungen des Befrachters oder des Ladungsempfängers auf den Betreiber der Umschlagsanlage

Artikel 7.09 Beförderungspapiere

Teil C
Sammlung, Abgabe und Annahme von sonstigen Schiffsbetriebsabfällen

Artikel 8.01 Begriffsbestimmungen

Artikel 8.02 Verpflichtungen der Vertragsstaaten

Artikel 9.01 Verbot der Einbringung und Einleitung

Artikel 9.02 Abweichungen vom Einleiteverbot für häusliches Abwasser

Artikel 9.03 Sammlung und Behandlung an Bord, Abgabe an Annahmestellen

Artikel 10.01 Annahme durch die Annahmestellen

Teil D
Übergangsbestimmungen und Abweichungen

Artikel 11.01 Übergangsbestimmungen

Artikel 11.02 Abweichungen

Anhang I Muster für das Ölkontrollbuch

Anhang II Anforderungen an das Nachlenzsystem

Muster 1
Vorrichtung zur Abgabe von Restmengen

Muster 2
Prüfung des Nachlenzsystems

Muster 3
Nachweis über die Prüfung des Nachlenzsystems

Anhang III
Entladungsstandards und Abgabe-/Annahmevorschriften für die Zulässigkeit der Einleitung von Waschwasser mit Ladungsrückständen

Anhang IIIa
Entgasungsstandards

Anhang IV
Muster Entladebescheinigung

Trockenschifffahrt (Ausgabe 2017)

Tankschifffahrt (Ausgabe 2017)

Tankschifffahrt (Ausgabe 2023)

Anhang V

Auslegungsbeschlüsse der Vertragsparteien

Beschluss CDNI 2012-I-4
Einheitliche Auslegung des Übereinkommens - Sportboote -

Beschluss CDNI 2013-II-5
Anwendungsbestimmung - Teil C
Härtefallregelung gemäß Artikel 9.02 der Anlage 2 für Bordkläranlagen

Beschluss CDNI 2017-I-6
Fälligkeit der Entsorgungsgebühren für GTL
(Artikel 1 m), 6 und 3.03 CDNI)

Beschluss CDNI 2023-I-4
Teil a - Erhebung der Entsorgungsgebühr auf Biokraftstoffe und synthetische Kraftstoffe
(Artikel 1 Buchstabe m, 6 und 3.03 CDNI)

Beschluss CDNI 2017-I-4