Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Technische Regeln für Dampfkessel
(TRD)

Bek. des BMa vom 22. Juni 1999 - IIIc 2.35422
(BArbBl. 9/1999 S. 111)

Im Anschluß an die Bekanntmachung des BMa vom 17. März 1999-IIIc 2-35422 (BArbBl. 5/1999 S. 92) sowie die Berichtigung dazu (BArbBl. 7-8/99 S. 94) werden nachstehende Änderungen von Technischen Regeln für Dampfkessel (TRD) bekanntgegeben, die der Deutsche Dampfkesselausschuß beschlossen hat.

I.

TRD 201 Anlage 1, Ausgabe Dezember 1996 (BArbBl. 12/1996 S. 39, geändert BArbBl. 6/1998 S. 80) wird wie folgt geändert: ^{*, **}

1. Abschnitt 2.6 erhält folgende Fassung:

"2.6 Bei der Inanspruchnahme des Verzichts auf eine Wärmebehandlung nach dem Schweißen gemäß TRD 201, Abschnitt 2.3, ist eine Verfahrensprüfung nach DIN EN 288-3 erforderlich."

2. In Abschnitt 3.2 wird nach Absatz (3) folgender Absatz (4) angefügt:

"(4) Die Werkstoffe X12CrMo9-1, X20CrMo(W)V12-l, X10CrMoVNb9-1 und X11CrMoWVNb9-1-1 werden der Werkstoffgruppe 6 zugeordnet."

3. Abschnitt 3.3 wird wie folgt geändert:

a) Der erste Satz wird Absatz (1).

b) Nach Absatz (1) wird folgender Absatz (2) angefügt:

"(2) Für das Metall-Schutzgas-Schweißen werden für die Kurzlichtbogen- und Sprühlichtbogentechnik getrennte Verfahrensprüfungen erforderlich."

4. Abschnitt 3.7 erhält folgende Fassung:

II.

TRD 401, Ausgabe Dezember 1987 (BArbBl. 12/1987 S. 40, zuletzt geändert BArbBl. 5/1999 S. 92) wird wie folgt geändert: *) **)

In Abschnitt 11.1 erhält der zweite Satz folgende Fassung:

"Die Verbindungsleitungen müssen mindestens 8 mm lichte Weite habenund mit einem Wassersack versehenund zum Ausblasen eingerichtet