Regelwerk, Technische Regeln, KTA
1 Anwendungsbereich
2 Begriffe
Bild 2-1 : Anschlussteil
Bild 2-2: Stützring
Bild 2-3: Balgkompensator
Bild 2-4: Bauteile von RohrdurchführungenTabelle 2-1: Beispiele für die Zuordnung von Bauteilen zu EG 1 und EG 2
Bild 2-5: Schematische Darstellung integraler Stützkonstruktionen
Bild 2- 6: Beispiele für Stützkonstruktionen
Bild 2-7: Schematische Darstellung nichtintegraler Stützkonstruktionen
3 Werkstoffe
4 Auslegung
4.1 Sicherheitstechnische Anforderungen
4.2 Bruchannahmen
4.3 Einstufung der Rohrdurchführungen
4.4 BalgkompensatorenBild 4-1: Darstellung der Bereiche I, II und III für die Zuordnung der sicherheitstechnischen Anforderungen
Tabelle 4-1: Anforderungen an Bauteile einer Rohrdurchführung in Abhängigkeit von der Einstufung unter Berücksichtigung von Bild 4-1
5 Konstruktion
5.1 Allgemeines
5.2 Räumliche Anordnung
5.3 Festlegung der Bauarten von Rohrdurchführungen
5.4 Prüfgerechte GestaltungBild 5-1.1: Beispiele für eine Rohrdurchführung der Bauart I mit einem mediumführenden Rohr und Kennzeichnung der Anforderungsstufen R 1, R 2 und R 3
Bild 5-1.2: Beispiel für eine Rohrdurchführung der Bauart I mit mehreren mediumführenden Rohren und Kennzeichnung der Anforderungsstufen R 1, R 2 und R 3
Bild 5-2: Beispiel für eine Rohrdurchführung der Bauart II und Kennzeichnung der Anforderungsstufen R 2 und R 3
Bild 5-3: Beispiel für eine Rohrdurchführung der Bauart III und Kennzeichnung der Anforderungsstufen R 1, R 2 und R 3
Bild 5-4.1: Beispiel für eine Rohrdurchführung der Bauart IV mit separatem Festpunkt und Kennzeichnung der Anforderungsstufen R 1, R 2 und R 3
Bild 5-4.2: Beispiel für eine Rohrdurchführung der Bauart IV mit integriertem Festpunkt und Kennzeichnung der Anforderungsstufen R l, R 2 und R 3
Bild 5-5: Bestimmung der Bauarten von Rohrdurchführungen5.5 Dekontaminierbarkeit
5.6 Nichtintegrale Stützkonstruktionen
5.7 Balgkompensatoren
6 Berechnung
6.1 Allgemeines
6.2 Lastfall eingeschlossenes Medium
6.3 Berechnung der nichtintegralen StützkonstruktionenTabelle 6-1: Prinzipielle Überlagerung von Belastungen und deren Einstufung in Beanspruchungsstufen für den Berechnungsbereich nach Bild 6-1
7 Vorprüfung und Herstellung
Tabelle 7-1: Anforderungen an die Vorprüfung und Herstellung der Bauteile von Rohrdurchführungen
8 Transport und Lagerung
8.1 Transport
8.2 Lagerung
9 Montage
9.1 Allgemeines9.2 Prüfungen nach der Montage
9.2.1 Bauausführung
9.2.2 Druck- und Dichtheitsprüfungen
10 Dokumentation
11 Wiederkehrende Prüfungen
Anhang A Balgkompensatoren
a 1 Anwendungsbereich
a 2 Werkstoffe
a 2.1 Bälge
a 2.1.1 Werkstoffauswahl
a 2.1.2 Werkstoffanforderungen
a 2.1.3 Werkstoffprüfungen und Nachweise
a 2.1.4 Anforderungen an Hersteller
a 3 Auslegung
a 4 Konstruktion
a 4.1 Bälgea 4.2 Anschlussteile
a 4.2.1 Ausführungsformen
a 4.2.2 ToleranzenBild a 4-1: Prinzipielle Ausführungsformen für Balganschlüsse
a 4.3 Balgkompensatoren
a 4.3.1 Balganschluss
a 4.3.2 Korrosionsschutz
a 4.3.3 AnschweißungenBild a 4-2: Anschweißung
a 4.3.4 Kantenversatz
Bild a 4-3: Kantenversatz
a 5 Berechnung
a 5.1 Allgemeines
a 5.2 Festigkeitsnachweis von einlagigen BälgenBild a 5-1: Biegebalkenmodell
a 5.3 Festigkeitsnachweis von mehrlagigen Bälgen
a 5.4 Festigkeitsnachweis von Anschluss-, Bau- und Kleinteilen
a 6 Vorprüfung
a 7 Fertigung
a 7.1 Anforderungen an den Hersteller
a 7.2 Schweißungen
a 7.3 Verfahrensprüfungen
a 7.4 Arbeitsprüfungena 7.5 Umformen
a 7.5.1 Verfahrensprüfung für das Umformen
a 7.5.2 Wärmebehandlung nach dem Umformena 7.6 Kennzeichnung und deren Erhaltung
a 7.7 Reinigung und Oberflächenschutz
a 7.7.1 Austenitische Werkstoffe
a 7.7.2 Ferritische Werkstoffe
a 8 Prüfungen
a 8.1 Allgemeinesa 8.2 Durchstrahlungsprüfung
a 8.2.1 Durchführung
a 8.2.2 Prüfumfang und Bewertunga 8.3 Prüfung der Oberflächen
a 8.3.1 Durchführung
a 8.3.2 Prüfumfang und Bewertunga 8.4 Besichtigung und Maßprüfung
a 8.5 Werkstoffprüfung
a 8.6 Druckprüfung
a 8.7 Dichtheitsprüfung
Anhang B Anforderungen an Bauteile der EG 2 und an Bauteile der Anforderungsstufe R 3
B 1 Anwendungsbereich
B 2 Werkstoffe und Erzeugnisformen
B 2.1 Allgemeines
B 2.1.1 Werkstoffauswahl
Tabelle B 2-1: Zugelassene Werkstoffe
B 2.1.2 Anforderungen an den HerstellerB 2.2 Werkstoffanforderungen
B 2.2.1 Allgemeine Anforderungen
B 2.2.2 Besondere Anforderungen an ferritische WerkstoffeB 2.3 Zerstörungsfreie Prüfungen von Erzeugnisformen
B 2.4 Nachweis der Güteeigenschaften
B 3 Unterlagen, Dokumentation
B 3.1 Unterlagen für Konstruktion, Berechnung und Herstellung
B 3.2 DokumentationTabelle B 2-2: Zerstörungsfreie Prüfungen von Erzeugnisformen
Tabelle B 3-1: Unterlagen zur Auslegung, Herstellung und Dokumentation von Komponenten
B 4 Herstellung
B 4.1 HerstellungsvoraussetzungenB 4.2 Schweißen
B 4.2.1 Schweißnahtvorbereitung
B 4.2.2 Durchführung der Schweißarbeiten
B 4.2.3 Anforderungen an die Qualität von Schweißnähten
B 4.3 Schweißzusätze und -hilfsstoffeB 4.4 Verfahrensprüfung
B 4.4.1 Allgemeines
B 4.4.2 Durchführung
B 4.4.3 Prüfumfänge und Anforderungen
B 4.4.4 PrüfberichtB 4.5 Arbeitsprüfungen
B 4.5.1 Allgemeines
B 4.5.2 Durchführung
B 4.5.3 Prüfumfänge und Anforderungen
B 4.5.4 PrüfberichtB 4.6 Umformen von Bauteilen B
4.6.1 Verfahren
B 4.6.2 Kaltumformen
B 4.6.3 Warmumformen
B 4.6.4 Protokoll
B 4.6.5 Abnahme von umgeformten Bauteilen
B 4.6.6 Toleranzen für Rohrbogen und RohrbiegungenB 4.7 Wärmebehandlung
B 4.7.1 Allgemeines
B 4.7.2 Wärmebehandlung nach dem Schweißen
B 4.7.3 Örtliche SpannungsarmglühungBild B 4-1: Temperaturverlauf beim Spannungsarmglühen
B 4.7.4 Bescheinigungen
B 4.8 Kennzeichnung
B 4.9 Toleranzen
B 4.10 Bauüberwachung und Bauprüfung
B 4.10.1 Bauüberwachung durch den Hersteller
B 4.10.2 Bauüberwachung durch den Sachverständigen
B 4.10.3 Bauprüfungen durch den Hersteller
B 4.10.4 Bauprüfungen durch den SachverständigenB 4.11 Zerstörungsfreie Prüfungen an Schweißnähten
Tabelle B 4-1: Umfang der zerstörungsfreien Prüfungen an Schweißnähten
Anhang C Durchführung von Oberflächenprüfungen mittels Magnetpulver- und Eindringprüfung
C 1 Allgemeines
C 1.1 Oberflächenzustand
C 1.2 Betrachtungsbedingungen
C 1.3 Nachreinigung
C 2 Magnetpulverprüfung
C 2.1 Verfahren und Durchführung
C 2.1.1 Verfahren
C 2.1.2 Kontaktstellen bei der Stromdurchflutung
C 2.1.3 Magnetisierungsrichtung
C 2.1.4 Feldstärke
C 2.1.5 MagnetisierungsdauerC 2.2 Prüfmittel
C 2.2.1 Nassverfahren
C 2.2.2 TrockenverfahrenC 2.3 Prüfgeräte
C 3 Eindringprüfung
C 3.1 Prüfsystem
C 3.2 Durchführung