Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk Gefahrgut/Transport / See / MSC

(angenommen am 04. November 1993)
(siehe auch MSC.1/Rundschreiben 1553)

Die Versammlung,

eingedenk des Artikels 15 Buchstabe j des Übereinkommens über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation hinsichtlich der Aufgaben der Versammlung in Beziehung zu den Vorschriften und Richtlinien betreffend die Sicherheit auf See

eingedenk dessen, daß Regel III / 9.2 des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS), in der jeweils geltenden Fassung vorschreibt, daß Plakate oder Schilder an oder in der Nähe von Überlebensfahrzeugen und deren Bedienvorrichtungen für das Aussetzen angebracht werden müssen, und daß diese Symbole mit den Empfehlungen der Organisation übereinstimmen müssen

in Anerkennung der dringenden Notwendigkeit der Festlegung von internationalen Symbolen für diese Zwecke an Bord von Schiffen

weiterhin in Anerkennung der Notwendigkeit weiterer einheitlicher Symbole zur Kennzeichnung der Standorte von sowohl Notfallausrüstungen als auch Sammelplätzen und Einbootungsstationen

nach Prüfung der vom Schiffssicherheitsausschuß auf seiner zweiundsechzigsten Sitzung gemachten Empfehlungen

1. nimmt die Symbole in Anlage 1 der vorliegenden Entschließung zur Verwendung in Übereinstimmung mit SOLAS-Regel III/9.2.3 an;
2. nimmt ebenfalls die "Empfohlenen Symbole zur Kenntlichmachung der Standorte von Notfallausrüstungen, Sammelplätzen und Einbootungsstationen" in Anlage 2 der vorliegenden Entschließung an;
3. fordert die Regierungen eindringlich auf sicherzustellen, daß - wo zweckmäßig - an jedem Punkt in einem Fahrgastschiff, wo Gänge in verschiedene Richtung führen, der sicherste Weg zu einem Sammelplatz durch ein Symbol gekennzeichnet ist, wobei für die Kennzeichnung von Fluchtwegen usw. Symbole verwendet werden, die mit denen in Anlage 2 der vorliegenden Entschließung übereinstimmen;
4. fordert desweiteren die Regierungen eindringlich auf sicherzustellen, daß, - wo zweckmäßig - der Weg vom Sammelplatz zu der Einbootungsstation durch ein Symbol gekennzeichnet wird, wobei für die Kennzeichnung von Wegen usw. Symbole verwendet werden, die mit denen in Anlage 2 der vorliegenden Entschließung übereinstimmen;
5. ersucht den Schiffsicherheitsausschuss, diese Entschließung ständig zu prüfen und erforderlichenfalls zu ergänzen;
6. hebt die Entschließung A.603(15) auf.

.

Symbole zur Benutzung in Übereinstimmung mit Regel III/9.2.3 des SOLAS - Übereinkommens von 1974, in der jeweils geltenden Fassung

Nummer1	Benennung	Symbol2
1	Sicherheitsgurte anlegen
2	Luken sichern
3	Motor anlassen
4
4.1	Zuwasserlassen des Rettungsboots
4.2	des Rettungsfloßes
4.3	des Bereitschaftsboots
5	Heißhaken lösen
6	Sprühwasseranlage einschalten
7	Luftversorgung einschalten
8	Bootslasching lösen

1) Die Nummern dienen nur der Ordnung. Sie weisen nicht auf die Handlungsabfolge hin, da diese von der Art der an Bord befindlichen Überlebensfahrzeuge und Aussetzvorrichtungen abhängt.
2) Alle Symbole sollen weiß auf blauem Hintergrund dargestellt werden

.

Wo zweckdienlich, kann ein weißer Pfeil auf grünem Grund als Richtungsangabe in Verbindung mit den Symbolen verwendet werden (siehe Nummer 22).

Nummer	Benennung	Symbol1
1	Rettungsboot
2	Bereitschaftsboot
3	Rettungsfloß
4	mit Davits aussetzbares Rettungsfloß
5	Einbootungsleiter
6	Notrutsche