Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport / See / MSC

Siehe Fn. *

(beschlossen am 29. Mai 2003)

Der Schiffssicherheitsausschuss

unter Hinweis auf Artikel 28 (b) des Übereinkommens über die Internationale Seeschifffahrtsorganisation bezüglich der Funktionen des Komitees,

und unter Hinweis auf die Entschließung A.886(21), in welcher die Versammlung beschlossen hat, dass Ausführungsstandards für Funk- und Navigationsausrüstung sowie diesbezügliche Ergänzungen durch den Schiffssicherheitsausschuss für die IMO erarbeitet werden sollen,

darüber hinaus unter Hinweis auf die Bestimmung des neuen Kapitels XI-2 des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) in der geänderten Fassung, und auf die Voraussetzungen der Verordnung XI-2/6, dass alle Schiffe mit einem Alarmsystem zur Gefahrenabwehr ausgerüstet sein sollen,

in der Erkenntnis, dass aus Sicherheitsgründen ein Alarmsystem zur Gefahrenabwehr an Bord erforderlich ist, um ein Alarmsignal an Bord auszulösen und an eine zuständige, durch die Verwaltung bestimmte Behörde an der Küste übermitteln zu können,

unter Berücksichtigung der Änderungsempfehlung der Entschließung MSC.136(76) des Unterkomitees für Funkkommunikation, Suche und Rettung (COMSAR) in seiner siebten Sitzung,

1. übernimmt die Empfehlung für Ausführungsstandards für Alarmsysteme zur Gefahrenabwehr auf Schiffen in der im Anhang an die vorliegende Entschließung niedergelegten Form;
2. empfiehlt den Regierungen sicherzustellen, dass Alarmsysteme zur Gefahrenabwehr auf Schiffen,
   1. wenn sie am 1. Juli 2004 oder später installiert werden, mindestens den im Anhang spezifizierten Ausführungsstandards entsprechen,
   2. wenn sie vor dem 1. Juli 2004 installiert werden oder installiert worden sind, mindestens den im Anhang an den Beschuss MSC.136(76) spezifizierten Ausführungsstandards entsprechen.

Überarbeitete Empfehlung für die Ausführungsstandards - für Alarmsysteme zur Gefahrenabwehr auf Schiffen (SSAS)

1. Einleitung

1.1 Das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen soll es ermöglichen, ein Alarmsignal vom Schiff an die Küste an eine dafür zuständige Behörde mit dem Inhalt zu übermitteln, dass die Sicherheit des Schiffes bedroht oder beeinträchtigt ist. Es sollen mindestens zwei Aktivierungselemente eingerichtet werden, von denen eines auf der Kommandobrücke zu installieren ist. Diese initiieren die Übermittlung des Alarmsignals. Das System soll eine verdeckte Aktivierung ermöglichen, durch die eine zuständige Behörde an der Küste alarmiert und dabei aber weder ein Alarm an Bord des Schiffes ausgelöst wird oder andere Schiffe alarmiert werden.

1.2 Nach den Vorgaben ihrer Verwaltung benachrichtigt die den Alarm empfangende Behörde, diejenige für die Gefahrenabwehr auf See zuständige Behörde in ihrem Verwaltungsbereich, die zuständige Behörde des Küstenstaates oder der Küstenstaaten in deren Umgebung sich das Schiff derzeit befindet, oder andere Vertragsstaaten.

1.3 Die Bedienungsanleitung für das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr und der Standort der Bedienungselemente werden im Plan zur Gefahrenabwehr des Schiffes festgelegt, der von der Verwaltung genehmigt wurde.

1.4 Für das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen können nach den Bestimmungen des Kapitels IV des SOLAS-Übereinkommens eingebaute Funkanlagen, andere Funksysteme für generelle Kommunikation sowie andere geeignete Funksysteme genutzt werden.

2. Allgemeines

2.1 Zusätzlich zu den generellen Erfordernissen der Entschließung A.694(17) ¹ soll das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff die folgenden Ausführungsstandards erfüllen.

2.2 Das für das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff genutzte Funksystem soll einschlägigen internationalen Standards entsprechen.

3. Energieversorgung

3.1 Wenn das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr mit der Hauptstromversorgung des Schiffes betrieben wird, soll es zusätzlich von einer anderen geeigneten Energiequelle betrieben werden können.

4. Bedienungselemente

4.1 Aktivierungselemente sollen auf der Kommandobrücke und an anderen Standpunkten installiert werden. Sie sollen gegen versehentliche Aktivierung geschützt sein. Es soll für den Verwender aber nicht erforderlich sein, Siegel zu entfernen oder einen Verschluss zu öffnen, um die Vorrichtung bedienen zu können.

5. Betrieb

5.1 Die Aktivierungselemente sollen ein Funksystem auslösen, in welchem die Übermittlung des Alarms keiner weiteren Bedienung des Funksystems, wie z.B. des Einstellens von Kanälen, von Betriebsarten oder von Menüoptionen bedarf.

5.2 Der Betrieb des Alarmsystems zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff darf die Funktionsfähigkeit des internationalen Seenotrufsystems (GMDSS) nicht beeinträchtigen.

6. Übermittlung des Sicherheitsalarms

6.1 In jedem Fall soll die durch die Bedienungselemente zur Auslösung des Alarmsystems initiierte Übermittlung einen eindeutigen Code oder ein Identifizierungszeichen beinhalten, welches anzeigt, dass die Warnung nicht durch einen GMDSS Seenotruf hervorgerufen wurde. Die Übermittlung soll die Identität des Schiffes und seine gegenwärtige Position unter Angabe von Datum und Zeit beinhalten. Die Übermittlung soll an eine Küstenstation und nicht an eine Schiffsstation gerichtet sein.

6.2