Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut, Schifffahrt, MEPC

MEPC.2/Rundschreiben 25
Vorläufige Einstufung flüssiger Stoffe in Übereinstimmung mit der Anlage II von MARPOL und dem IBC-Code
- Stand 1. Januar 2020 -

Vom 22. Januar 2020
(VkBl. Nr. 3 vom 15.02.2020 S. 79aufgehoben)


Zur Nachfolgeregelung MEPC.2/Rundschreiben 26

Archiv MEPC.2/Rundschreiben 24

Im Internationalen Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut ( IBC-Code) in Kapitel 17 und 18 sind die Produkte eingetragen, deren Verschmutzungswirkung durch die GESAMP/ESPH Gruppe abschließend bewertetet wurde und für die auf dieser Grundlage Transportgenehmigungen erteilt werden können.

Bisher nicht abschließend bewertete Produkte, die als Massengut befördert werden sollen, werden nach einem durch die IMO festgelegten Verfahren vorläufig bewertet. Auf dieser Grundlage kann eine dreiseitige Vereinbarung ("Tripartite Agreement") über die Transportanforderungen geschlossen werden.

Das neue Rundschreiben mit der Liste der Produkte mit vorläufiger Einstufung ist am 1. Januar 2020 in Kraft getreten. Es wird nachfolgend veröffentlicht.

1 Einleitung

Dieses Rundschreiben wird nach Maßgabe von Regel 6 Absatz 3 der Anlage II von MARPOL herausgegeben und ersetzt alle früheren Rundschreiben unter dieser Überschrift.

2 Liste der Anlagen

2.1 Das Rundschreiben umfasst die folgenden Anlagen:

Anlage 1: Liste 1: Reine oder technisch reine Produkte und Gemische, die als Ganzes bewertet werden;

Anlage 2: Liste 2: Nur verschmutzende Gemische, die mindestens 99 % in Gewicht bereits von der IMO bewertete Bestandteile enthalten;

Anlage 3: Liste 3: Gemische (mit Handelsbezeichnung), die mindestens 99 % in Gewicht bereits von der IMO bewertete Bestandteile mit Sicherheitsgefahren enthalten;

Anlage 4: Liste 4: Nur verschmutzende Gemische mit einem oder mehreren noch nicht von der IMO bewerteten Bestandteilen, der beziehungsweise die mehr als 1 % in Gewicht des Gemischs ausmacht beziehungsweise ausmachen;

Anlage 5: Liste 5: Stoffe, die nicht in reiner Form, sondern als Bestandteile in Gemischen befördert werden;

Anlage 6: Synonyme für Pflanzenöle;

Anlage 7: Länderabkürzungen;

Anlage 8: Kontaktadressen dreiseitige Vereinbarungen;

Anlage 9: Hersteller, die befugt sind, Bewertungen nur verschmutzender Stoffe durch Berechnung vorzunehmen;

Anlage 10: Zusätze zur Reinigung von Ladetanks

Anlage 11: nach den Richtlinien von 2011 für die Beförderung von Gemischen aus Erdöl und Biokraftstoffen anerkannte Biokraftstoffe.

Anlage 12: Energiereiche Kraftstoffe gemäß Anlage I, MARPOL.

2.2 Die Anlagen 1 bis 5 enthalten Listen schädlicher flüssiger Stoffe (NLS) (oder Produkte, wie sie im Folgenden bezeichnet werden) nach Gruppen geordnet mit den ihnen zugewiesenen Beförderungsanforderungen, die von der ESPH-Arbeitsgruppe des Unterausschusses für die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung (PPR) bewertet und bestätigt oder die im Rahmen dreiseitiger Vereinbarungen festgelegt und der Organisation nach Maßgabe von Regel 6 Absatz 3 der Anlage II von MARPOL mitgeteilt wurden. Die Anlagen 6 bis 8, 11 und 12 sollen die Meldung von dreiseitigen Vereinbarungen und das Verständnis der in den Anlagen 1 bis 5 verwendeten Abkürzungen erleichtern.

3 Anmerkungen zu den Anlagen Produktlisten (Anlagen 1 bis 5)

3.1 Bei der Mehrheit der in diesem Rundschreiben enthaltenen Produkte handelt es sich um Stoffe mit Handelsbezeichnungen. Da die Handelsbezeichnungen nicht übersetzt werden, sind diese Produkte exakt so eingetragen worden, wie sie der Organisation gemeldet wurden, und die Listen werden nur in Englisch herausgegeben.

3.2 Dieses Rundschreiben umfasst folgende Änderungen der im vorhergehenden Rundschreiben (d.h. MEPC.2/Circ.24) enthaltenen Angaben:

  1. jegliche neue Produkte, Gemische mit Handelsbezeichnungen und Reinigungszusätze, die im laufenden Jahr von der ESPH-Arbeitsgruppe bewertet worden sind;
  2. Änderungen bestehender Produkteinträge in den Produktlisten und
  3. neue Produkteinträge, die unter neue an die Organisation seit MEPC.2/Circ.24 gemeldete dreiseitige Vereinbarungen fallen.

3.3 Änderungen in den Produktlisten (Anlagen 1 bis 5) gegenüber der vorherigen Ausgabe MEPC.2/Circ.24 sind durch Schattierung des Feldes, in dem eine Änderung vorgenommen wurde, kenntlich gemacht.

3.4 In bestimmten Fällen können Produkte aus folgenden Gründen aus den Produktlisten gestrichen worden sein:

  1. Es sind Änderungen an den Produktnamen vorgenommen worden (Produkte mit Handelsbezeichnungen);
  2. Entfernung von Produkten, die nicht mehr hergestellt oder befördert werden (Produkte mit Handelsbezeichnungen) oder
  3. Einträge, die unter dreiseitige Vereinbarungen fielen und deren Ablaufdatum erreicht wurde, die jedoch nicht innerhalb des in der dreiseitigen Vereinbarung genannten Zeitraums bewertet wurden.

3.5 Ungeachtet des Vorstehenden gelten bei Ablaufen einer dreiseitigen Vereinbarung oder Änderung von Beförderungsanforderungen für ein Produkt vom vorherigen zum neuen Rundschreiben während der Beförderung einer Sendung die zum Zeitpunkt der Verladung geltenden Beförderungsanforderungen.

3.6 Die Kennzeichnung eines Produktes mit einem Sternchen (*) weist darauf hin, dass auf Grundlage von Experteneinschätzungen bei der Bestimmung gewisser Beförderungsanforderungen von den in Kapitel 21 des IBC-Codes festgelegten üblichen Kriterien abgewichen wurde.

3.7 Die Festlegung der Art von Produkten der Liste 1, wie im vorliegende Rundschreiben enthalten, entspricht der Festlegung der Art von Produkten, die in den Kapiteln 17 und 18 des IBC-Codes enthalten sind. Die in dieser Liste enthaltenen Produkte fallen entweder unter eine dreiseitige Vereinbarung und haben ein Ablaufdatum, d.h. sie wurden bislang weder bewertet, noch wurden ihre Beförderungsanforderungen bestätigt, oder es wurden nach der letzten Reihe von Änderungen des IBC-Codes Änderungen an ihren Beförderungsanforderungen vorgenommen.

Solche Produkte werden im Rahmen der nächsten Änderung ordnungsgemäß in den IBC-Code aufgenommen und entsprechend aus Liste 1 gestrichen. Die übrigen Produktlisten (Anhänge 2 bis 5) entsprechen keinen Listen im IBC-Code und die Einträge dieser Listen verbleiben im Rundschreiben vorbehaltlich der Bestimmungen im vorstehenden Absatz 3.3.

3.8 Fußnoten zu Einträgen in Liste 1 (in Klammern nach dem Produkteintrag) dieses Rundschreibens sind am Ende von Kapitel 17 des IBC-Codes erläutert.

Länder- und Gebietscodes (Anlage 7)

3.9 Die Liste von Länder- und Gebietsabkürzungen entspricht derjenigen, die im Globalen Integrierten Schifffahrtsinformationssystem (GISIS) verwendet wird - dem System, das die Organisation als Speicherort für alle erhaltenen Produktinformationen und Entscheidungen bezüglich der Zuweisung von Gefährdungsprofilen (von GESAMP/EHS) und Beförderungsanforderungen (der ESPH-Arbeitsgruppe) zu den einzelnen Produkten einsetzt.

3.10 Diese Codes beruhen auf dem einheitlichen UN/LOCODE-System, bei dem es sich um ein geographisches Codeschema handelt, das die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) - eine Organisation der Vereinten Nationen - erarbeitet hat und fortschreibt. Die Codes sind in Anlage 7 aufgeführt. Teil 1 der Anlage 7 enthält die Länderkürzel des Codes in alphabetischer Reihenfolge, während in Teil 2 die Länder/ Gebiete alphabetisch aufgelistet sind.

Zusätze zur Reinigung von Ladetanks (Anlage 10)

3.11 Die Anlage II von MARPOL legt Grenzwerte für das Einleiten von schädlichen flüssigen Stoffen fest und enthält Einschränkungen hinsichtlich der Reinigungszusätze, die bei Tankwaschverfahren eingesetzt werden können.

3.12 Alle in diesem Rundschreiben aufgeführten Reinigungszusätze ( Anlage 10) sind von der ESPH-Arbeitsgruppe in Übereinstimmung mit dem Überarbeiteten Leitfaden für Ladetankreinigungszusätze und Meldeblatt (MEPC.1/Circ.590) bewertet worden und erfüllen die Anforderungen von Regel 13.5.2 der Anlage II von MARPOL.

3.13 Werden Produkte oder ihre Lösungen, die in Kapitel 17 oder 18 des IBC-Codes oder in Liste 1 dieses Rundschreibens enthalten sind, als Waschmittel verwendet, so unterliegt ihre Einleitung Regel 13.5.1 der Anlage II von MARPOL. Als solche müssen sie nicht in Anlage 10 dieses Rundschreibens aufgeführt sein.

In Biokraftstoff/Erdölgemischen verwendete Biokraftstoffe (Anlage 11)

3.14 Anlage 11 enthält die Liste zugelassener Biokraftstoff/Erdölgemische, die Gegenstand der Richtlinien von 2019 für die Beförderung von Gemischen aus Erdöl und Biokraftstoffen ( MEPC.1/Circ.761/Rev.1) sind.

Energiereiche Kraftstoffe gemäß Anlage I, MARPOL (Anlage 12)

3.15 Anlage 12 enthält die Liste anerkannter, energiereicher Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinien für den Transport energiereicher Brennstoffe

4 Unterrichtung über neuer Einträge im Rahmen dreiseitiger Vereinbarungen

4.1 Die Richtlinien für die vorläufige Bewertung von flüssigen Stoffen, die als Massengut befördert werden, sind in MEPC.1/Circ.512 aufgeführt. Bei der Unterrichtung der Organisation über vorläufige Bewertungen im Rahmen einer dreiseitigen Vereinbarung sind die Behörden aufgefordert,

  1. die Liste anzugeben, in die der Produkteintrag aufgenommen werden soll und
  2. alle sachdienlichen Angaben zu machen, die in das Rundschreiben aufzunehmen sind.

4.2 Zur weiteren Unterstützung der Länder bei der Bestimmung der Beförderungsanforderungen für Produkte als Massengut wurde eine Zusammenfassung der "References to related Information and recommendations for ascertaining the carriage requirements for products ship ped in bulk" (Verweise auf sachdienliche Informationen und Empfehlungen für die Ermittlung der Beförderungsanforderungen für als Massengut beförderte Produkte) auf der IMO-Webseite veröffentlicht; diese Zusammenfassung kann unter

http://www.imo.org/OurWork/Environment/Pollution Prevention/Chemical Pollution/Pages/Tripartite Agree ments.aspx

über den Link unter "Related documents" in der rechten Spalte der Seite abgerufen werden.

4.3 Da die Mehrzahl der der Organisation gemeldeten Produkte mit Hilfe der "Berechnungsmethode" (siehe MEPC.1/Circ.512/Rev.1) klassifiziert wird und sie somit Anwärter für die Aufnahme in Liste 2 sind, ist es besonders wichtig, dass der Organisation diese Angaben in einem Format übermittelt werden, das eine wirksame und genaue Überführung in die Datenbank erleichtert, die zur Erstellung der diesem Rundschreiben beigefügten verschiedenen Listen verwendet wird.

4.4 Für Produkte der Liste 2 sollen die Angaben vorzugsweise in folgendem Format übermittelt werden:

Meldestaat:
Hersteller:
Handelsbezeichnung:
Nummer der Liste:
Enthält Bezeichnung:
Verschmutzungsgruppe (Cat.):
Schiffstyp (S.T.):
n.a.g.- Nummer:
Schmelzpunkt (°C) (Mpt):
Flammpunkt (c.c., °C) (Fpt):
Viskosität @ 20 °C (mPa.s) (V20):

4.5 Bei Stoffen, die in die Listen 1, 3 oder 4 aufgenommen werden sollen, wird das in Anhang 6 der Anlage zu MEPC.1/Circ.512/Rev.1 aufgeführte Format vorgezogen.

4.6 Gehen unvollständige Angaben zu einem Produkt ein, verzögert sich die Einreichung, während der Antrag zur weiteren Überarbeitung zum Absender zurückgeschickt wird.

4.7 Unter Hinweis darauf, wie wichtig die Weitergabe korrekter Angaben an die Organisation ist, muss besonders unterstrichen werden, dass bei Vorschlag eines Produkts für die Listen 2 und 4 der für das größte Verschmutzungspotential verantwortliche Bestandteil nach dem Wort "enthält" in der Beförderungsbezeichnung näher anzugeben ist. Dieser wird als die "enthält-Bezeichnung" bezeichnet. Es handelt sich hierbei um den Bestandteil mit dem höchsten bei der Berechnungsmethode ermittelten Wert. Für den Fall, dass es mehrere Bestandteile mit gleich hohen Werten gibt, ist zu entscheiden, ob ein Bestandteil oder beide Bestandteile in der "enthält-Bezeichnung" angegeben werden sollen. Die für den Bestandteil beziehungsweise die Bestandteile verwendete Bezeichnung soll diejenige sein, die in Kapiteln 17 oder 18 des IBC-Codes oder in den Listen 1 bis 5 dieses Rundschreibens aufgeführt ist.

4.8 Es ist ebenfalls darauf hinzuweisen, dass jeder zur Beförderung als Massengut vorgesehene schädliche flüssige Stoff im Beförderungsdokument mit der Produktbezeichnung gekennzeichnet sein muss, unter der dieser in Kapitel 17 oder 18 des IBC-Codes oder der neuesten Ausgabe dieses Rundschreibens aufgeführt oder unter dem er im Rahmen einer dreiseitigen Vereinbarung vorläufig eingestuft worden ist. In diesem Zusammenhang ist BLG.1/Circ.17 betreffend die Verwendung der offiziellen Benennung für die Beförderung flüssiger Ladung als Massengut besonders zu beachten sowie BLG.1/Circ.25, das sich mit der Verwendung spezifischer Produktbezeichnungen anstelle von Gattungseintragungen beschäftigt, in Fällen, in denen beide Optionen für die Beschreibung von flüssiger Ladung als Massengut möglich sind.

4.9 Bei Beförderung eines Gemischs, das nur unter Verschmutzungsgesichtspunkten eine Gefahr darstellt (Stoffe der Liste 2 oder Liste 4), würde der entsprechende n.a.g.-Eintrag im IBC-Code zusammen mit der Handelsbezeichnung und den "Produkt enthält"-Angaben die offizielle Benennung für die Beförderung darstellen. Wenn zum Beispiel die Handelsbezeichnung IMO 1234 lautet und "Calcium long-chain alkyl salicylate (C13+)" als Bestandteil mit dem größten Verschmutzungspotential enthalten ist, könnte die richtige Produktbezeichnung wie folgt lauten:

Schädlicher flüssiger Stoff, N.F., (5), n.a.g. (IMO 1234 enthält Calcium long-chain alkyl salicylate (C13+)) S.T. 2, Cat. Y

4.10 Der Kapitän eines Schiffes des Typs 2, das für die Beförderung von n.a.g- Produkten zugelassen ist, würde dann wissen, dass er die Ladung ohne Befürchtungen hinsichtlich Feuer, Toxizität und anderen Sicherheitsrisiken annehmen kann und dass er im Fall eines unfallbedingten Austretens die Bezeichnung des für die Verschmutzung verantwortlichen Stoffes an die Küstenstaatenbehörden melden könnte.

4.11 Bei der Beförderung von Gemischen (mit Handelsbezeichnungen), d. h. Gemischen mit Handelsbezeichnungen, die mindestens 99 % in Gewicht bereits von der IMO bewertete Bestandteile mit Sicherheitsrisiken enthalten (Stoffe der Liste 3), würde die Handelsbezeichnung und "Produkt enthält"-Angabe die offizielle Benennung für die Beförderung darstellen. Wenn zum Beispiel die Handelsbezeichnung XYZ 4567 lautet und der Stoff "hydrochloric acid" als Bestandteil mit dem größten Verschmutzungs- oder Sicherheitsgefahrenpotential enthält, würde die richtige Produktbezeichnung wie folgt lauten:

5 Dreiseitige Kontaktadressen

5.1 Nach Maßgabe der Entschließung MEPC.109(49) über dreiseitige Vereinbarungen sollen für Verwaltungen, die der Organisation ihre neuesten Kontaktdaten nicht mitgeteilt haben, die dreiseitigen Vereinbarungen als angenommen gelten, während andere Kontaktstellen immer noch Regel 6 Absatz 3 der Anlage II von MARPOL befolgen sollen.

5.2 Die Verwaltungen werden daher aufgefordert, ihre jeweiligen in Anlage 8 zu diesem Rundschreiben aufgeführten Kontaktinformationen zu prüfen und mögliche Fehler oder Auslassungen zu korrigieren.

5.3 In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Kontaktstellen für dreiseitige Vereinbarungen über die GISIS-Datenbank (https://gisis.imo.org) zur Verfügung stehen und dass möglicherweise erforderliche Änderungen von der betroffenen Verwaltung direkt in der Datenbank vorgenommen werden können.

.

Liste 1: Reine oder technisch reine Produkte und Gemische, die als Ganzes bewertet werden Anlage 1
1. Dezember 2019


TRIPARTITE AGREEMENTS

List 1: Pure or technically pure products and mixtures assessed as a whole

 MEPC.2/Circ.25 Annex 1 1 December 2019
Product Name Rep Countries Receive Date Expiry Date Cat D ST F G H I' I'' I'''

J

 K L N O
Acrylic acid/ ethenesulphonic acid copolymer with phosphonate groups, sodium salt solution   All countries   None Z P 3 2G Open No - - Yes O No ABC No  
Alcohol (C10-C18) poly (7) ethoxylate   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No - - Yes R T ABC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
n-Alkanes (C9-C11)   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No T3 IIA No R FT ABC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6
n-Alkanes (C10-C20)   All countries   None Y P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Alkyl/cyclo (C4-C5) alcohols   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No T2 IIB No R FT AC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6
Alkylbenzenes mixtures (containing naphthalene)   All countries   None X S/P 2 2G Cont No - - Yes C T ABC No 15.12, 15.17, 15.19.6
Alkyl (C3-C11) benzenes with phenol- formaldehyde/acrylate polymers (33% or less)   All countries   None X S/P 2 2G Cont No T2 IIA No C FT ABC No 15.12, 15.17, 15.19.6
Alkylphenols (C10-C18, C12 rich)   All countries   None X S/P 1 2G Cont No - - Yes C T ABC Yes 15.12, 15.17, 15.19, 16.2.6
Alkyl (C10-C15, C12 rich) phenol poly (4-12)ethoxylate   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes R T ABC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6, 16.2.6
Aluminium hydroxide, sodium hydroxide, sodium carbonate solution (40% or less)   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - NF C T No Yes 15.12, 15.17, 15.19
Ammonium bisulphite solution (70% or less) USA DNK, NOR 15/12/16 31/12/20 Z S/P 3 2G Open No - - NF O No No No  
Ammonium fluoride solution (40% or less) USA DNK, NLD, NOR, GBR 21/04/17 31/12/20 Y S/P 3 2G Cont No - - NF C T No Yes 15.12, 15.17, 15.19
tert-Amyl ethyl ether   All countries   None Z P 3 2G Cont No T3 IIA No R F ABC No 15.19.6
Bis(2-ethylhexyl) terephthalate   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6
2-Butoxyethanol

(58%)/Hyperbranched polyesteramide (42%) (mixture)

   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T AC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19
Camelina oil   All countries   None Y S/P 2(k) 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6
Choline hydroxide solution BEL BHS, CYM, CHN, CYP, GRC, HKG, LBR, MLT, MHL, NLD, NOR, PAN, GBR, USA 01/04/19 31/12/22 Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T AC Yes 15.12, 15.17, 15.19
Concentrated filtrate of the neutralized reaction product of 5-[2-(methylthio) alkyllimidazolidine-2,4-dione and potassium carbonate (Agrali) BEL FRA, MLT, ESP, GBR 22/02/17 31/12/20 Z P 3 2G Open No - - NF O No No No  
Cow milk NLD BEL, SAU 06/07/17 31/12/20 OS   NA                      
Creosote (coal tar) (C8-C22, MW 116- 278)   All countries   None X S/P 2 2G Cont No T2 IIA Yes C T ABC No 15.12, 15.17, 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Cresol/Phenol/Xylenol mixture   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T AC Yes 15.12, 15.17, 15.19
Cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid, diisononyl ester   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6
Cyclohexane oxidation products, sodium salts solution   All countries   None Z P 3 2G Open No - - NF O No No No  
2,6-Diaminohexanoic acid phosphonate mixed salts solution   All countries   None Z S/P 3 2G Cont No - - NF R No No No 15.11, 15.17, 15.19.6
tert-Dodecanethiol   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No - - Yes C T ABC Yes 15.12, 15.17, 15.19
1-Dodecene   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6
n-Dodecyl mercaptan   All countries   None X S/P 1 2G Cont No - - Yes C T ABC Yes 15.12, 15.17, 15.19
Drilling brines (containing calcium bromide)   All countries   None Z P 3 2G Open No - - Yes O No A No  
Drilling brines (containing zinc chloride)   All countries   None X P 2 2G Open No - - Yes O No No No 15.19.6
Ethyl tert-butyl ether   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No T2 IIB No R F ABC No 15.19.6
Ethylene glycol (>75%)/Sodium alkyl carboxylates/borax mixture   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No - - Yes C T AC No 15.12, 15.17, 15.19.6
Ethylene glycol (>85%)/Sodium alkyl carboxylates mixture   All countries   None Z S/P 3 2G Open No - - Yes O No AC No 15.19.6
Fish by-products (fresh) (*)   All countries   None Z   NA                      
Fish protein concentrate (containing 4% or less formic acid)   All countries   None Z P 3 2G Open No - - NF O No No No  
Fish silage (containing 3% or less formic acid with antioxidant)   All countries   None Z   NA                      
Fish silage protein concentrate (containing 4% or less formic acid)   All countries   None Y P 2 2G Open No - - NF O No No No 15.19.6, 16.2.6
Fluorosilicic acid solution (20-30%)   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - NF C T No Yes 15.11, 15.12, 15.17, 15.19
Glucitol/glycerol blend propoxylated (containing 10% or more amines)   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes R T ABC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6, 16.2.6
Glucitol/Glycerol blend propoxylated and ethoxylated NLD BEL, CYM, CHN, HKG, LBR, LBY, MLT, MHL, NOR, PAN, SAU, SGP, ESP, THA, ARE, GBR 15/03/18 31/12/21 Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No AC No 15.19.6, 16.2.6
Grape Seed Oil   All countries   None Y S/P 2(k) 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6
1,3,5-Hexahydrotriethanol-1,3,5- triazine solution   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - NF R No No No 15.19.6
Hexahydro-1,3,5-trimethyl-1,3,5- triazine solution (45% or less)   All countries   None Y S/P 3 2G Cont No - - Yes C T AC Yes 15.12, 15.17, 15.19
Hydrocarbon wax   All countries   None X S/P 2 2G Cont No - - Yes C T ABC No 15.12, 15.17, 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Long-chain alkylphenol (C14-C18)   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes R T ABC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6, 16.2.6
Long-chain alkylphenol (C18-C30)   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes R T ABC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6, 16.2.6
Maleic anhydride-sodium allylsulphonate copolymer solution   All countries   None Z P 3 2G Open No - - Yes O No ABC No  
3,3'-Methylenebis[5-
methyloxazolidine]		 NOR DNK, NLD, GBR 21/09/17 31/12/20 Y S/P 3 2G Cont No - - Yes C T AC No 15.12, 15.17, 15.19.6
Naphthalene crude (molten)   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T ABC No 15.12, 15.17, 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
n-Octyl mercaptan   All countries   None X S/P 1 2G Cont No - - Yes C T ABC Yes 15.12, 15.17, 15.19
Offshore contaminated bulk liquid P (o)   All countries   None X P 2 2G Open No - - Yes O No AC No 15.19.6
Offshore contaminated bulk liquid S (o)   All countries   None X S/P 2 2G Cont No T3 IIA No C FT AC Yes 15.12, 15.15, 15.17, 15.19
alpha-Olefin (C12+) mixtures USA BEL, CYM, HKG, LBR, MHL, NLD, PAN, QAT, SGP, GBR 24/05/17 31/12/20 Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6
Paraffin wax, highly-refined   All countries   None Y P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Paraffin wax, semi-refined   All countries   None X S/P 2 2G Cont No - - Yes C T ABC No 15.12, 15.17, 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
[[(Phosphonomethyl)imino]bis [ethylenenitrilobis(methylene)]] tetrakisphosphonic acid, ammonium salt solution (60% or less)   All countries   None Y S/P 3 2G Open No - - Yes O No AC No 15.19.6
Piperazine, 68% solution   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T AC Yes 15.12, 15.17, 15.19, 16.2.6, 16.2.9
Polyalkene sulphonic acid (C16-C18), sodium salt USA BHS, GBR 13/10/17 31/12/20 Y S/P 2 2G Cont No - - Yes R T AC No 15.12.3, 15.12.4, 15.19.6, 16.2.6
(Polyisobutene) amino products in aliphatic hydrocarbons   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6
Poly(4+)isobutylene (MW>224)   All countries   None X P 2 2G Open No - - Yes O No AB No 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Polyisobutylene (MWd224)   All countries   None Y P 2 2G Open No - - Yes O No AB No 15.19.6, 16.2.9
Soybean Oil Fatty Acid Methyl Ester   All countries   None Y P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.9
Tall oil soap, crude   All countries   None Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T ABC Yes 15.12, 15.17, 15.19, 16.2.6
Tricyanohexane USA BHS, BEL, CYM, CHN, CYP, DEU, GRC, HKG, ITA, JPN, LBR, MLT, MHL, NLD, NOR, PAN, PHL, KOR, SGP, GBR 10/03/17 31/12/20 Y S/P 2 2G Cont No - - Yes C T ABC Yes 15.12, 15.17, 15.19, 16.2.6, 16.2.9
Urea/Ammonium nitrate solution   All countries   None Y S/P 3 2G Open No - - NF O No No No 15.19.6
Used cooking oil (m)   All countries   None X S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Used cooking oil (Triglycerides, C16- C18 and C18 unsaturated) (m) (n)   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9
Vegetable oil mixtures, containing less than 15% free fatty acid (m)   All countries   None Y S/P 2 2G Open No - - Yes O No ABC No 15.19.6, 16.2.6, 16.2.9

See footnotes in chapter 17 of the IBC Code if applicable.

.

Liste 2: Nur verschmutzende Gemische, die mindestens 99 % in Gewicht bereits von der IMO bewertete Bestandteile enthalten Anlage 2
1. Dezember 2019

Annex 2 - TRIPARTITE AGREEMENTS - List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO

  TRIPARTITE AGREEMENTS
List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO		 MEPC.2/Circ.25 Annex 2 1 December 2019
Tradename n.o.s. Contains Rep Receive Date Cat ST Remark Company
ACPC22005A 6 Xylene USA 15/08/19 Y 2   NALCO Champion†
Additive ED95 102 10 Methyl tert-butyl ether SWE 02/03/09 Z 3   SEKAB BioFuels & Chemicals
ALCOFREEZE base 11 Ethyl alcohol USA 22/05/19 Z NA   ALCOGROUP
ALFOL 610 ADE ALCOHOL 5 Decyl alcohol (all isomers) USA 12/11/07 Y 2   Sasol
Anglamol 99 5 Oleylamine USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Articscreen bio 8 Ethyl alcohol NLD 21/11/11 Y 3   Silcompa
ASH 1925 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
ASH 2636 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
ASH-H 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
ASH-M 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   Petro-SA
B121212 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
B131717 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 25/03/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
BAR 490 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
BE 95 SE 6 Mineral oil FIN 14/09/09 Y 2   Neste
BOC 6654 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Butoxypolyglycol Basic 5 Poly(2-8)alkylene glycol monoalkyl (C1-C6) ether acetate USA 01/05/12 Y 2   Dow
C9/C10 AROMATICS 4 Trimethylbenzene (all isomers) GBR 14/05/07 X 2   SABIC (UK)
CAN 17 9 Calcium nitrate; Ammonium nitrate NOR 18/04/07 Z 3   Yara International S. A.
CELANESE MAM BLEND 8 Dodecyl alcohol USA 06/03/07 Y 3   Celanese
CF 2000 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
CF 2100 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
CFX 2000 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
CFX 2100 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
CN9 11 Calcium nitrate less than 50%; Ammonium nitrate less than 10% NOR 18/04/07 Z NA   Yara International S. A.
DenatMix 10 Methyl tert-butyl ether SWE 02/03/09 Z 3   SEKAB BioFuels i£ Chemicals
Dibasic esters 3 Dimethyl adipate USA 19/01/07 X 2   Invista
DPAS 160, KEMGUARD 269 9 Maleic anhydride sodium allylsulphonate copolymer NOR 10/09/10 Z 3   Clariant Oil Services Scandinavia AS
EC6359A 7 [[(2-hydroxyethyl)imino~dimethylene~bisphosphonic acid, sodium salt USA 31/07/18 Y 3   NALCO †
EC6475A 7 Diethylenetriamine pentaacetic acid, pentapotassium salt (40% solution) GBR 03/10/14 Y 3   ChampionX
EC6660A 7 Diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid, pentasodium salt solution GBR 03/10/14 Y 3   ChampionX
ECOROL 24 5 Dodecyl alcohol JPN 10/03/06 Y 2   Ecogreen
ED95 base 11 Ethyl alcohol BRA 18/05/11 Z NA   SEKAB BioFuels & Chemicals AB
EPF S20 8 Alkanes (C6-C9) SGP 25/09/06 Y 3   ExxonMobil
Epikote TN 1001-X-75 4 Diphenol propane epichlorohydrin resins NLD 02/03/06 X 2   Hexion Spec. Ch. BV
Escaid 100 3 Alkyl (C5-C8) benzenes BEL 18/09/06 X 2   ExxonMobil
Escaid 110 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Escaid 110 Special Fluid 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) SGP 25/04/11 Y 3   ExxonMobil
Escaid 120 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Escaid 120ULA 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 14/12/12 Y 3   ExxonMobil
Escaid 120ULa (H) 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 06/05/13 Y 3   ExxonMobil
Etamax D 10 Methyl tert-butyl ether SWE 25/11/08 Z 3   SEKAB BioFuels & Chemicals
Etamax UB 11 Ethyl alcohol SWE 29/01/08 Z NA   SEKAB BioFuels & Chemicals
ETHYLOL 78 11 Ethyl alcohol ZAF 02/01/07 Z NA   SASOL
ETHYLOL 95 11 Ethyl alcohol ZAF 12/01/07 Z NA   SASOL
ETHYLOL 99 11 Ethyl alcohol ZAF 02/01/07 Z NA   SASOL
Exxal 7 Alcohol 7 Heptanol (all isomers) USA 24/11/06 Y 3   ExxonMobil
Exxal 8 Alcohol 5 Octanol (all isomers) USA 16/10/06 Y 2   ExxonMobil
Exxal 9 Alcohol 5 Nonyl alcohol NLD 19/10/06 Y 2   ExxonMobil
Exxal 10 Alcohol 5 Decyl alcohol (all isomers) USA 24/11/06 Y 2   ExxonMobil
Exxal 12 Alcohol 5 Undecyl alcohol USA 10/11/11 Y 2   ExxonMobil
Exxal 13 Alcohol 5 Alcohols (C13+) NLD 19/10/06 Y 2   ExxonMobil
Exxal L9 Alcohol 5 Nonyl alcohol (all isomers) USA 16/03/07 Y 2   ExxonMobil
Exx-Print M 75 A 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
EXX-Print M74 A-S 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 16/04/12 Y 3   ExxonMobil
Exx-Print M79D 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 03/03/16 Y 3   ExxonMobil
Exx-Print T 76 A 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exx-Print T 82A 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D 30 3 Alkanes (C6-C9) BEL 18/09/06 X 2   ExxonMobil
Exxsol D 40 5 Alkanes (C6-C9) BEL 18/09/06 Y 2   ExxonMobil
Exxsol D 60 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D 80 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D 120 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Z 3   ExxonMobil
Exxsol D 130 Fluid 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) SGP 15/05/07 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D 140 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Z 3   ExxonMobil
Exxsol D 180/200 SP 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) BEL 18/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D 220/230 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Z 3   ExxonMobil
Exxsol D60(S) 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) SGP 25/09/06 Z 3   ExxonMobil
Exxsol D95 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) SGP 25/01/11 Z 3   ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd
Exxsol D100 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D100 ULa (formerly Exxsol D100 S) 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol D110 7 Alkyl (C5-C8) benzenes SGP 25/09/06 Y 3   ExxonMobil
Exxsol DSP 60/95 S 4 Alkanes (C6-C9) BEL 01/09/06 X 2   ExxonMobil
Exxsol DSP 60/95 SH 4 Alkanes (C6-C9) BEL 01/09/06 X 2   ExxonMobil


  TRIPARTITE AGREEMENTS
List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO		 MEPC.2/Circ.25 Annex 2 1 December 2019
Tradename n.o.s. Contains Rep Receive Date Cat ST Remark Company
Exxsol DSP 145/160 4 Alkanes (C6-C9) BEL 01/09/06 X 2   ExxonMobil
FORSATTM SCW88003 SCALE INHIBITOR 9 [[(phosphonomethyl)imino]bis [ethylenenitrilobis (methylene)]] tetrakisphosphonic acid, ammonium salt solution 60% or less) GBR 07/12/18 Z 3   Baker Hughes
Frostschutz 8 Ethylene glycol NLD 01/05/07 Y 3   PROCAR B.V.
GLYCOL ETHER HE 9 Poly(2-8)alkylene glycol monoalkyl (C1-C6) ether USA 21/11/08 Z 3   Lyondell
Gyptron SA3360 7 2-Propene-1-aminium; N,N-dimethyl-n-2-propenyl, chloride homopolymer (solution) NOR 22/10/13 Y 3   ChampionX
Gyptron SD250 9 Potassium carbonate solution NOR 12/11/12 Z 3   ChampionX
Gyptron SD250 in KCl solution 9 Potassium carbonate solution NOR 21/11/12 Z 3   ChampionX
H.B.R. (Volatile Oil) 6 Cyclopentane JPN 07/12/06 Y 2   H.B.R.
HAN 8070 3 Alkyl (C5-C8) benzenes BEL 01/09/06 X 2   ExxonMobil
HAN 8572 1 Poly(2+)cyclic aromatics BEL 01/09/06 X 1   ExxonMobil
HDM 10 base 7 Rapeseed oil GBR 10/11/06 Y 3 High Viscosity Alchemy Oilfield
Hexene Dimate 5 Nonene (all isomers) USA 07/11/06 Y 2   ExxonMobil
HITEC 6561 5 Dodecene (all isomers) USA 06/11/07 Y 2   Afton
HiTEC 9300 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) and mineral oil USA 15/04/13 Y 2 High Viscosity Afton Chemical Corporation
HiTEC 9345 5 Mineral oil USA 21/05/12 Y 2 High Viscosity Afton Chemical Corporation
HiTEC 9345B 5 Mineral oil USA 21/05/12 Y 2 High Viscosity Afton Chemical Corporation
HITEC 9345T 5 Mineral oil USA 04/03/11 Y 2 High Viscosity Afton Chemical Corporation
HYDROTREATED C5 (HTC5) 8 Pentane (all isomers) GBR 14/05/07 Y 3   SABIC (UK)
Infineum D1688 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D3424 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D3434 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D1284 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D1288 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D1294 5 Mineral oil ITA 23/11/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D1640 5 Mineral oil ITA 29/02/08 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D1642 5 Mineral oil ITA 27/02/07 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D3348 5 Mineral oil ITA 23/11/06 Y 2   Infineum
Infineum D3354 5 Mineral oil ITA 23/11/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D3356 5 Mineral oil ITA 23/11/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum D3426 5 Mineral oil ITA 26/10/07 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum M7071 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2   Infineum
Infineum M7081A 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum M7089 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2   Infineum
Infineum M7090 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5066 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5151 5 Mineral oil ITA 23/11/06 Y 2   Infineum
Infineum P5314 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5315 5 Mineral oil SGP 26/09/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5318 5 Mineral oil ITA 29/02/08 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5320 5 Mineral oil ITA 27/02/07 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5335 5 Mineral oil SGP 05/12/07 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P5601 5 Mineral oil ITA 20/09/10 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P6212 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) ITA 23/11/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P6213 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) ITA 23/11/06 Y 2 High Viscosity Infineum
Infineum P6216 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) ITA 23/11/06 Y 2 High Viscosity Infineum


  TRIPARTITE AGREEMENTS
List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO		 MEPC.2/Circ.25 Annex 2 1 December 2019
Tradename n.o.s. Contains Rep Receive Date Cat ST Remark Company
Isopar G 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
Isopar H 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
Isopar L 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
Isopar L (E) 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 16/06/14 Y 3   ExxonMobil
ISOPAR L AP 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) SGP 20/04/15 Y 3   ExxonMobil Chemical
Isopar M 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 01/09/06 Z 3   ExxonMobil
Isopar N 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) GBR 28/10/14 Y 3   ExxonMobil
ISO-PROPYLOL 11 Isopropyl alcohol ZAF 12/01/07 Z NA   SASOL
KALCOL 1260 5 Dodecyl alcohol MYS 10/11/06 Y 2   Fatty Chemical (MYS)
KALCOL 2465 5 Dodecyl alcohol USA 14/06/06 Y 2   Fatty Chemical (MYS)
KALCOL 2470 5 Dodecyl alcohol USA 14/06/06 Y 2   Fatty Chemical (MYS)
KemSweep NLP 5000 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) GBR 07/01/16 Y 3   Kemira
LINEVOL 911 3 Undecyl alcohol USA 14/05/07 X 2   Shell
LUBAD 1078 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
LUBAD 1397 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
LUBAD 1427 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 3589A 5 Mineral oil USA 15/05/09 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 3589C 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 3589D 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 3700D 5 Alkenyl (C11+) amide USA 28/09/09 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 4800R 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 4952R 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 25/10/07 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 4981JD 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 4981XA 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 6950J 5 Alkenyl (C11+) amide USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 8687 5 Mineral oil USA 26/03/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 8687S 5 Mineral oil USA 26/06/07 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9220 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9222K 5 Calcium long chain alkyl phenate sulphide (C8-C40) USA 14/08/09 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9297 5 Calcium long chain alkyl phenate sulphide (C8-C40) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9297J 5 Calcium long chain alkyl phenate sulphide (C8-C40) USA 31/12/08 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9692A 5 Zinc alkaryl dithiophosphate (C7-C16) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9827R 5 Alkenyl (C11+) amide USA 18/04/08 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9915A 5 Zinc alkaryl dithiophosphate (C7-C16) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 9990A 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 16008 5 Mineral oil USA 03/03/08 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 16010 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 16010J 5 Mineral oil USA 26/06/07 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 16011L 5 Mineral oil USA 06/06/08 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 16012 5 Alkenyl (C11+) amide USA 26/03/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 17001 5 Alkenyl (C11+) amide USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 19010 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 20003K 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 20015 5 Alkenyl (C11+) amide USA 21/09/07 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 21021 5 Alkenyl (C11+) amide USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol


  TRIPARTITE AGREEMENTS
List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO		 MEPC.2/Circ.25 Annex 2
1 December 2019
Tradename n.o.s. Contains Rep Receive Date Cat ST Remark Company
Lubrizol 48007 5 Mineral oil USA 11/02/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70103 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70106 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70128 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70135 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70140 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 14/05/07 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70142 5 Mineral oil USA 28/09/09 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 70175 5 Mineral oil USA 14/08/09 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 71024 5 Mineral oil USA 15/05/09 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 74090 5 Alkenyl (C11+) amide USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 74191 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 74262 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 74900 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 76103 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 76460 5 Alkenyl (C11+) amide USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 76892 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 78015 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 78040 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 79023 5 Calcium long chain alkyl phenate sulphide (C8-C40) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol 79522 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol A99 5 Oleylamine USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Lubrizol PV1127 5 Alkenyl (C11+) amide USA 21/07/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
MIX 30 12 Vegetable protein solution (hydrolysed) USA 02/03/12 OS   High Viscosity Agridyne LLC
MOSSPAR 1925 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
MOSSPAR 2636 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
MOSSPAR H 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
MOSSPAR M 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
MOSSPEN 10 8 Pentane (all isomers) ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
MOSSTANOL 120 8 n-Propyl alcohol ZAF 27/12/06 Y 3   PetroSA
MOSSTANOL L 11 Ethyl alcohol ZAF 27/12/06 Z NA   PetroSA
MOSSTANOL P 6 Cyclopentanol ZAF 28/01/07 Y 2   PetroSA
MTBE/ETBE Blend 10 Methyl tert-butyl ether USA 06/11/12 Z 3   Lyondellbasell
Nappar 10 7 Alkanes (C6-C9) BEL 10/03/10 Y 3   ExxonMobil
Neodol 23 5 Alcohols (C13+) USA 15/01/07 Y 2   Shell
Neodol 24 5 Dodecyl alcohol USA 21/11/08 Y 2   Shell
Neodol 25 5 Dodecyl alcohol USA 01/03/07 Y 2   Shell
Neodol 91 3 Undecyl alcohol USA 16/03/07 X 2   Shell
Neodol 135 3 Undecyl alcohol USA 25/01/07 X 2 High Viscosity Shell
NESSOL 40 6 White spirit, low (15-20%) aromatic FIN 08/05/08 Y 2   Neste
NESSOL 60 5 White spirit, low (15-20%) aromatic FIN 08/05/08 Y 2   Neste
NESSOL D40 8 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) FIN 08/05/08 Y 3   Neste
NESSOL D60 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) FIN 08/05/08 Y 3   Neste
NESSOL D80 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) FIN 08/05/08 Y 3   Neste
NESSOL D100 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 3   Neste
NESSOL D100+ 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 3   Neste


  TRIPARTITE AGREEMENTS
List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO		 MEPC.2/Circ.25 Annex 2 1 December 2019
Tradename n.o.s. Contains Rep Receive Date Cat ST Remark Company
NEXbase 3015 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 13/03/19 Y 2   Neste
NEXbase®2002 5 Polyolefin (mw +300) BEL 29/09/06 Y 2   Neste
NEXbase®2004 5 Polyolefin (mw +300) BEL 29/09/06 Y 2   Neste
NEXbase®2006 5 Polyolefin (mw +300) BEL 29/09/06 Y 2 High Viscosity Neste
NEXbase®2008 5 Polyolefin (mw +300) BEL 29/09/06 Y 2   Neste
NEXbase®3020 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 2   Neste
NEXbase®3030 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 2   Neste
NEXbase®3043 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 2   Neste
NEXbase®3050 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 2 High Viscosity Neste
NEXbase®3060 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 2 High Viscosity Neste
NEXbase®3080 5 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) FIN 08/05/08 Y 2 High Viscosity Neste
NExTAME 4 Olefin mixtures (C5-C15) FIN 15/12/16 X 2   Neste
Octimise G2003 5 Solvent naphtha BEL 27/02/07 Y 2   Innospec
Octimise G2048 5 Alkyl (C3-C4) benzenes BEL 23/02/10 Y 2   Innospec
OLOa 219M 5 Calcium long chain alkyl phenate sulphide (C8-C40) USA 02/03/07 Y 2 High Viscosity Chevron Oronite
OLOa 219U 5 Calcium long chain alkyl phenate sulphide (C8-C40) USA 02/03/07 Y 2 High Viscosity Chevron Oronite
OLOa 275JD 5 Mineral oil USA 06/06/08 Y 2   Chevron Oronite
OLOa 1571 5 Mineral oil USA 25/01/07 Y 2   Chevron Oronite
OLOa 15500 5 Mineral oil USA 25/01/07 Y 2   Chevron Oronite
OLOa 48019 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) and mineral oil FRA 01/02/11 Y 2 High Viscosity Chevron Oronite S.A.S.
OLOa 49812 5 Mineral oil USA 24/10/07 Y 2 High Viscosity Chevron Oronite
OLOa 49814 5 Mineral oil USA 24/10/07 Y 2 High Viscosity Chevron Oronite
OLOa 59707 5 Mineral oil USA 06/03/07 Y 2 High Viscosity Chevron Oronite
OrePrep F-597 Frother 7 1,6-Hexanediol distillation USA 06/03/07 Y 3   CYTEC
Petrinex T9 3 Naphthalene GBR 14/05/07 X 2   SABIC (UI)
PHASETREAT 7623 9 Ethylene glycol monoalkyl ethers NOR 16/10/17 Z 3   Clariant Oil Services Scandinavia AS
Product 70230 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 25/03/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
PROP BH 8 n-Propyl alcohol ZAF 12/01/07 Y 3   SASOL
R097671A 5 Alkenyl (C11+) amide USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
R-50428 7 Ethylene glycol USA 15/05/07 Y 3   North American Shipbuilding
Refinery MTBE 6 Methyl tert-butyl ether FIN 12/11/18 Y 2   Neste
RM 50141 4 Propylene tetramer USA 15/01/07 X 2   Chevron Oronite
RM 100D 5 Polyolefin amide alkeneamine (C17+) USA 26/06/07 Y 2 High Viscosity Lubrizol
RM 163D 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 12/05/10 Y 2 High Viscosity Lubrizol
RM 50132 4 Propylene tetramer USA 05/11/08 X 2   Chevron Oronite
RM 50142 4 Propylene tetramer USA 03/07/06 X 2   Chevron Oronite
RM 50440 4 Propylene tetramer USA 03/11/08 X 2   Chevron Oronite
Sa 266 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Sa 453 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Sa 464 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol


  TRIPARTITE AGREEMENTS
List 2: Pollutant only mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO		 MEPC.2/Circ.25 Annex 2 1 December 2019
Tradename n.o.s. Contains Rep Receive Date Cat ST Remark Company
SABUTOL 8 n-Propyl alcohol ZAF 15/01/07 Y 3   SASOL
SBP 60-95 4 Hexane (all isomers) ISR 30/09/06 X 2   Gadiv
SCAL16475A 7 Diethylenetriamine pentaacetic acid, pentapotassium salt (40% solution) GBR 03/10/14 Y 3   ChampionX
SCAL16660A 7 Diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid, pentasodium salt solution GBR 03/10/14 Y 3   ChampionX
SCALETREAT 8031D 11 L-Aspartic acid, homopolymer, sodium salt (aqueous solution) NOR 04/08/14 Z NA   Clariant Oil Services Scandinavia AS
SCALETREAT 8241 9 Maleic anhydride sodium allylsulphonate copolymer (aqueous solution) NOR 06/10/10 Z 3   Clariant Oil Services Scandinavia AS
SCALETREAT 13850 9 Ethylene glycol NOR 04/01/16 Z 3   Clariant Oil Services Scandinavia AS
SCALETREAT ST12595 11 Maleic acid/allyl sulphonic acid copolymer with phosphonate groups, partial sodium salt (aqueous solution) NOR 04/08/14 Z NA   Clariant Oil Services Scandinavia AS
SCALETREAT TP 8106 9 Maleic acid/allyl sulphonic acid copolymer with phosphonate groups, partial sodium salt (aqueous solution) NOR 10/09/10 Z 3 High Viscosity Clariant Oil Services Scandinavia AS
SCALETREAT TP 8106A 9 Maleic acid/allyl sulphonic acid copolymer with phosphonate groups, partial sodium salt (aqueous solution) GBR 01/10/13 Z 3   Clariant Oil Services UK Ltd
SCW85902KCL 11 [[(Phosphonomethyl)imino]bis[ethylenenitrilobis (methylene)]] tetrakisphosphonic acid, ammonium salt solution (60% or less) GBR 05/10/18 Z NA   Baker Hughes
SELEXOL SOLVENT 7 Polyethylene glycol dimethyl ether USA 21/11/08 Y 3   Dow
SOLGAD 100 6 Alkyl (C3-C4) benzenes ISR 01/04/10 Y 2   Gadiv
SOLGAD 150 3 Alkyl (C5-C8) benzenes ISR 30/09/06 X 2   Gadiv
SOLGAD 150ULN 3 Alkyl (C3-C4) benzenes ISR 30/09/06 X 2   Gadiv
SOLGAD 200 3 Methyl naphtalene (molten) ISR 30/09/06 X 2   Gadiv
SOLGAD 200ULN 3 Methyl naphtalene (molten) ISR 30/10/06 X 2   Gadiv
SOLTROL 130 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C10-C11) USA 02/05/08 Y 3   Chevron Phillips
Solvesso 100 5 Alkyl (C3-C4) benzenes BEL 01/09/06 Y 2   ExxonMobil
SOLVTREAT 13860 11 Poly(2-8)alkylene glycol monoalkyl (C1-C6) ether NOR 05/10/18 Z NA   Clariant Oil Services Scandinavia AS
Somentor 32 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) BEL 29/03/12 Y 3   ExxonMobil
Somentor 32 S 9 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) SGP 25/01/11 Z 3   ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd
Somentor 34 7 Iso- and Cyclo- Alkanes (C12+) NLD 30/10/13 Y 3   ExxonMobil
STOCK 22012 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Varsol 30 3 Alkanes (C6-C9) BEL 18/09/06 X 2   ExxonMobil
Varsol 40 5 Alkyl (C3-C4) benzenes BEL 18/09/06 Y 2   ExxonMobil
Varsol 60 3 Alkyl (C5-C8) benzenes BEL 18/09/06 X 2   ExxonMobil
Varsol 80 3 Alkyl (C5-C8) benzenes BEL 18/09/06 X 2   ExxonMobil
Varsol 120 7 Alkyl (C5-C8) benzenes BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
Varsol 140 7 Alkyl (C9+) benzenes BEL 01/09/06 Y 3   ExxonMobil
WAXTREAT 3553 5 Alkyl (C3-C4) benzenes NOR 14/08/08 Y 2   Clariant Oil Services Scandinavia AS
Xylenes Concentrates 6 Ethylbenzene GBR 30/09/06 Y 2   ExxonMobil
Ya 266 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Ya 453 5 Mineral oil USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol
Ya 464 5 Zinc alkyl dithiophosphate (C3-C14) USA 30/09/06 Y 2 High Viscosity Lubrizol

The manufacturer name will change to "Champion X" from 1 February 2020.

.

Liste 3: Gemische (mit Handelsbezeichnung), die mindestens 99 % in Gewicht bereits von der IMO bewertete Bestandteile mit Sicherheitsgefahren enthalten Anlage 3
1. Dezember 2019

Annex 3 - TRIPARTITE AGREEMENTS - List 3: (Trade-named) mixtures containing at least 99% by weight of components already assessed by IMO, presenting safety hazards

als PDF öffnen

.

Liste 4: Nur verschmutzende Gemische mit einem oder mehreren noch nicht von der IMO bewerteten Bestandteilen, der beziehungsweise die mehr als 1 % in Gewicht des Gemischs ausmacht beziehungsweise ausmachen Anlage 4
1. Dezember 2019

Annex 4 - TRIPARTITE AGREEMENTS - List 4: Pollutant only mixtures containing one or more components, forming more than 1% by weight of the mixture, which have not yet been assessed by IMO

TRIPARTITE AGREEMENTS
List 4: Pollutant only mixtures containing one or more components, forming more than 1% by weight of the mixture, which have not yet been assessed by IMO
Tradename n.o.s. Contains Rep Countries Receive Date Expiry Date Cat ST Remark Company
EC6080A 9 Ethylene glycol GBR NLD, NOR 01/08/18 31/12/21 Z 3 High Viscosity ChampionX
H-Pro 9 Fish protein concentrate NOR DNK, DEU, ISL 06/01/17 31/12/20 Z 3   Hordafor AS
MISC16443A 8 Methyl alcohol USA BRA, GUY, TTO 15/08/19 31/12/20 Y 3   NALCO Champion
SCAL16080A 9 Ethylene glycol GBR NLD, NOR 01/08/18 31/12/21 Z 3 High Viscosity ChampionX
Scanbio Silage 7 Formic acid NOR BHS, CYP, DNK, MLT, GBR 06/01/17 31/12/20 Y 3   Scanbio AS
SOLIDS FREE COMPLETION FLUID 9 sodium chloride NOR NLD, GBR 27/02/19 31/12/22 Z 3   Baker Hughes GE Oilfield

.

Liste 5: Stoffe, die nicht in reiner Form, sondern als Bestandteile in Gemischen befördert werden Anlage 5
1. Dezember 2019

Annex 5 - LIST 5: SUBSTANCES NOT SHIPPED IN PURE FORM BUT AS COMPONENTS IN MIXTURES

  Relevant columns of the
GESAMP Hazard Profile
Product Name A1 A2 B1 B2* D3 E2 Ship type
Acrylic acid / dimethyldiallylammonium chloride copolymer, partial sodium salt (MWt 1500-4000, aqueous solution) 0 R 0 0   D NA
L-Aspartic acid, homopolymer, sodium salt (aqueous solution) 0 NR 0 NI   D NA
Benzenepropanoic acid, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl), 4-hydroxy-C7-C9 alcohols branched and linear 3 NR 3 0   Fp 2
Bismuth oxide (0) Inorg (0) (0)   S 3
Boric acid 0 Inorg 1 0 R S 3
Cinnamaldehyde (2) R 2 0 Ss SD 3
Diethylenetriamine pentaacetic acid, pentapotassium salt (40% solution) 1 NR 2 NI   D 2
Diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid, pentasodium salt solution 0 R 2 NI   D 2
Dipropylene glycol dibenzoate 3 R 3 NI   S 2
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2- norcoco alkyl, chlorides (0) NR 4 NI   Fp 2
Maleic acid/allyl sulphonic acid copolymer with phosphonate groups, partial sodium salt (aqueous solution) 0 NR 0 NI   D NA
Polyalkene sulphonic acid (C20-C28), sodium salt (4) (NR) 1 0   Fp 2
Polyether, borated 0 NR 3 1   D 2
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-, phosphate (3) NR 3 (1)   S 2
Potassium carbonate solution 0 Inorg 2 NI   D 3
Potassium iodide (0) Inorg 1 0 T D 3
2-Propenoic acid polymer with 4-(1,1-dimethylethyl)phenol, formaldehyde, 2,5-furandione, 2-methyloxirane and oxirane (65% in naphtha/xylene) (5) NR 2 NI A Fp 2
Pyridinium, 1-(phenylmethyl)-, ethyl methyl derivs., chlorides 3 NR 4 2   D 2
Sodium aluminate solution 0 Inorg 3 1   D 2
Sodium methylate (0) (R) (2) NI T DE 2
Tall oil acids/linoleic acid
dimer/polyalkylenepolyamines/dodecylbenzenesulphonic acid complexes in naphtha/isopropanol		 0 NR 1 NI CM Fp 2
Tall oil acids reaction products with diethylenetriamine and acrylic acid in ethylene glycol 3 R 2 NI Ss D 3
Tall oil acids reaction products with triethanolamine 4 NR 2 NI   Fp 2
Tall oil fatty acids reaction products with 2-[(2-aminoethyl)amino] ethanol, di-ethyl sulphate quaternized (3) NR 5 2 Ss D 1
Thioglycolic acid 0 R 2 NI   D 2
3-(Triethoxysilyl)propylamine 1 R 1 NI Ss D 2

* BLG 6 had agreed that, in the absence of measured chronic toxicity data, surrogate data using the GHS system to estimate missing chronic aquatic toxicity data could be used and that the estimation of chronic toxicity would be determined as shown below:

1. if, in the GESAMP Hazard Profile, Col B2 is `NI' or Col A1 is `NI' or Col A2 is `NI', then there are not enough data to apply the OECD criteria, and therefore the product is deemed to be chronically toxic to aquatic organisms; but
2. if the aquatic LC50 is <100mg/l (Col B1 is 2, 3, 4, 5 or 6); and the product is Not Readily Biodegradable (Col A2 is `NR') or the product is bio-accumulated (Col A1 is 4, 5 or 6), then the product is deemed to have a chronic toxicity of <1mg/l which is equivalent to a `1' in column B2; otherwise
3. the product is deemed not to be chronically toxic.

.

Synonyme für Pflanzenöle Anlage 6
1. Dezember 2019

Annex 6 - SYNONYMS FOR VEGEtable OILS

CASTOR OIL
BP Castor Oil
BSS Castor Oil
Castor Oil First Special Grade
Commercial Castor Oil
First Pressure Castor Oil
Fractionated Castor Oil
Hydrogenated Castor Oil
Interesterified Castor Oil
No 1 Castor Oil
Pharmaceutical Grade Castor Oil
Ricinus Oil

COCOa BUTTER

Cocoa Butter Degummed
Cocoa Butter Pressed Degummed Deodorized
Crude Cocoa Butter
Deodorized Cocoa Butter
Deodorized Degummed Cocoa Butter
PPP (Pure Prime Pressed) Cocoa Butter

COCONUT OIL

Cochin Coconut Oil
Coconut Palm Oil
Copra Oil
Crude Coconut Oil
Degummed Coconut Oil
Fractionated Coconut Oil
Free Coconut Oil
Hydrogenated Coconut Oil
Interesterfied Coconut Oil
RBD Coconut Oil

CORN OIL

Crude Corn Oil
Crude Degummed Corn Oil
Fractionated Corn Oil
Hydrogenated Corn Oil
Interesterified Corn Oil
Maize Oil
RBD Maize Oil
RBD Corn Oil
RBDW Corn Oil
RBDW Maize Oil
Refined and Bleached Corn
Oil Refined, Bleached and Winterized Corn Oil
 COTTON SEED OIL
Cotton Oil
Fractionated Cottonseed Oil
Hydrogenated Cottonseed Oil
Interesterified Cottonseed Oil
PBSY Cottonseed Oil
Semi-refined Cottonseed Oil
FISH OIL
Anchovy Oil
Capelin Oil
Cod Oil
Crude Fish Oil
Fractionated Fish Oil
Herring Oil
Hydrogenated Fish Oil
Interesterified Fish Oil
Menhaden Oil
Menhaden Stearin
Salmon Oil
Sardine Oil

GROUNDNUT OIL

Arachis Oil
Crude Groundnut Oil
Fractionated Groundnut Oil
Hydrogenated Groundnut Oil
Interesterified Groundnut Oil
Peanut Oil
Refined Groundnut Oil

ILLIPE OIL

Borneo Tallow
Fractionated Illipe Oil
Green Butter
Hydrogenated Illipe Oil
Illipe Butter
Interesterfied Illipe Oil
Tengkawang Butter
JATROPHa OIL
Physic nut extract
Ratanjyot oil
LARD
Choice Kettle Lard
Crude Lard
Edible Lard
Fractionated Lard
Hydrogenated Lard
Inedible Lard
Interesterified Lard
Leaf Lard
Steam Lard

LINSEED OIL

Crude Linseed Oil
Flaxseed Oil
Fractionated Linseed Oil
Hydrogenated Linseed Oil
Interesterified Linseed Oil
Raw Linseed Oil
MANGO KERNEL OIL
Fractionated Mango Kernel Oil
Hydrogenated Mango Kernel Oil
Interesterified Mango Kernel Oil
Mangifea Indica Oil
Mango Butter
Mango Seed Oil

NON-EDIBLE INDUSTRIAL GRADE PALM OIL

High FFa Crude Palm Oil
High FFa Technical Palm Oil
Low Grade Palm Oil

OLIVE OIL

Crude Olive Oil
Extra Virgin Olive Oil
Lampante Virgin Olive Oil
Olive-Pomace Oil
Ordinary Virgin Olive Oil
Refined Olive Oil
Virgin Olive Oil
 PALM ACID OIL
Acid Oil from Palm Oil
Acid Oil from Palm Oil Refining
Acidulated Palm Oil Soapstock
Hydrogenated Palm Acid Oil

PALM FATTY ACID DISTILLATE

Distilled Palm Fatty Acid Distillate
Fatty Acid Distillate from Palm Oil Refinin
Hydrogenated Palm Fatty Acid Distillate (
Palm Deodorizer Distillate
Palm Oil Fatty Acid Distillate

PALM KERNEL ACID OIL

Acidulated Palm Kernel Oil Soapstock
Hydrogenated Palm Kernel Acid Oil

PALM KERNEL OIL

Bleached Palm Kernel Oil
Crude Palm Kernel Oil (CPKO)
Fractionated Palm Kernel Oil
Hydrogenated Palm Kernel Oil
Interesterfied Palm Kernel Oil
NBD Palm Kernel Oil
Neutralized Palm Kernel Oil
Palm Kernel Oil Fraction
RBD Palm Kernel Oil
Refined Palm Kernel Oil
Sustainable Palm Kernel Oil

PALM KERNEL OLEIN

Bleached Palm Kernel Olein
Crude Palm Kernel Olein
Fractionated Palm Kernel Olein
Hydrogenated Palm Kernel Olein
Interesterified Palm Kernel Olein
Liquid Fraction of Palm Kernel Olein
NBD Palm Kernel Olein
Neutralized Palm Kernel Olein
RBD Palm Kernel Olein
Sustainable Palm Kernel Olein

PALM KERNEL STEARIN

Bleached Palm Kernel Stearin
Crude Palm Kernel Stearin
Fractionated Palm Kernel Stearin
Hydrogenated Palm Kernel Stearin
Interesterfied Palm Kernel Stearin
NBD Palm Kernel Stearin
Neutralized Palm Kernel Stearin
RBD Palm Kernel Stearin
Sustainable Palm Kernel Stearin
PALM MID-FRACTION
Crude Palm Mid Fraction
NBD Palm Mid Fraction
Neutralized and Bleached Palm Mid Fraction
Neutralized Palm Mid Fraction
RBD Palm Mid Fraction
Red Palm Mid Fraction
Sustainable Palm Mid Fraction

PALM OIL

Bleached Palm Oil
Crude Palm Oil (CPO)
Fractionated Palm Oil
Hydrogenated Palm Oil
Interesterified Palm Oil
NBD Palm Oil
Neutralized Palm Oil
Palm Mesocarp Oil
Palm Fruit Oil
RBD Palm Oil
Red Palm Oil
Sustainable Palm Oil
Technical Palm Oil

PALM OLEIN

Bleached Palm Olein
Crude Palm Olein
Double Fractionated Palm Olein
Fractionated Palm Olein
Hydrogenated Palm Olein
Interesterified Palm Olein
NBD Palm Olein
Neutralized Palm Olein
Palm Superolein
RBD Palm Olein
Red Palm Olein
Refined Palm Olein
Sustainable Palm Olein
 PALM STEARIN
Bleached Palm Stearin
Crude Palm Stearin
Fractionated Palm Stearin
Hydrogenated Palm Stearin
Interesterified Palm Stearin
NBD Palm Stearin
Neutralized Bleached Palm Stearin
Neutralized Palm Stearin
RBD Palm Stearin
Red Palm Stearin
Refined Bleached Palm Stearin
Refined Palm Stearin
Soft Stearin
Sustainable Palm Stearin

RAPESEED OIL

Crude Degummed Rapeseed Oil
Crude Rapeseed Oil
Fractionated HE Rapeseed Oil
Genetically Modified Rapeseed Oil
HEAR Oil
HE Rapeseed Oil
High Erucic Acid Rapeseed Oil
Hydrogenated HE Rapeseed Oil
Hydrogenated Rapeseed Oil
Interesterified HE Rapeseed Oil
Interesterified Rapeseed Oil
LEAR Oil
Low Erucic Acid Rapeseed Oil
RBD Canola Oil
RBD Rapeseed Oil
Refined Canola Oil
Refined Rapeseed Oil
Tehnical Rapeseed Oil

RICE BRAN OIL

Fractionated Rice Bran Oil
Hydrogenated Rice Bran
Oil Interesterified Rice Bran Oil

SAFFLOWER OIL

Fractionated Safflower Oil
Hydrogenated Safflower Oil
Interesterified Safflower Oil
Safflowerseed Oil
Thistleseed Oil
SHEa BUTTER
Karité Butter
Kariténut Butter
Shea Butter Oil
Shea Butter Olein
Shea Butter Stearin
Sheanut Butter

SOYABEAN OIL

Aceite Crude Desgomado de Soja (S)
Aceite Crudo de Soja (S)
Aceite de Soja (S)
Crude Degummed Soyabean Oil
Crude Degummed Soyabean Oil of Edible Grade
Crude Degummed Soybean Oil
Crude Soyabean Oil
Crude Soybean Oil
Crude Supergummed Soyabean Oil
Expelled Soyabean Oil
Fractionated Soyabean Oil
Genetically Modified Soyabean Oil
Huile Brute de Soja (F)
Huile Brute de Soja Desgommee (F)
Huile de Soja (F)
Hydrogenated Soyabean Oil
Interesterified Soyabean Oil
RBD Soyabean Oil
RBD Soy Oil
Refined Soy Oil
Soybean Oil
Soy Oil

SUNFLOWER SEED OIL

Crude Sunflower Oil
Crude Sunflowerseed Oil
Crude Sunflowerseed Oil of Edible Grade
Fractionated Sunflowerseed Oil
Genetically Modified Sunflowerseed Oil
High Oleic Sun Oil
Hydrogenated Sunflowerseed Oil
Interesterified Sunflowerseed Oil
Refined Sunflowerseed Oil
Sun Oil
Sunflower Oil
 TALLOW
"A" Tallow
All Beef Packer Tallow
All White Tallow
Barso Tallow
Beef Tallow
Bleachable Fancy Tallow
Bulk Tallow
Choice White Grease
Choice White Tallow
Crude Tallow Oil
Edible Tallow
Extra Fancy Tallow
Fancy Tallow
Feed Grade Tallow
Fractionated Tallow
Gannet Tallow
Good Soap Tallow
Government Certified Edible Beef Tallow
High Energy Feed Fat
Hydrogenated Tallow
Inedible Tallow
Inedible Beef Tallow
Inedible Unbleached Technical Tallow
Interesterified Tallow
Laundry Grade Tallow
Low Grade Tallow
Low Titre Tallow
Mutton Tallow
Poultry Oil
Prime Tallow
Pure Beef Tallow
Special Tallow
Tallow Oil
Technical Edible Tallow
Technical Tallow
Toilet Grade Tallow
top White Tallow
Yellow Grease
TUNG OIL
China Wood Oil
Raw Tung Oil
Raw Wood Oil Wood Oil
 Abbreviations:
BSP - British Pharmacopeia
BSS - British Standard Specification
RBD - Refined Bleached Deodorised
NBD - Neutralised Bleached Deodorised
RBDW - Refined Bleached Deodorised Winterised
PBSY - Prime Bleached Summer Yellow
HE - High Erucic
HEAR - High Erucic Acid Rapeseed
LEAR - Low Erucic Acid Rapeseed
Note: Product names are in bold. All other names are synonyms.


.

Länderabkürzungen Anlage 7

Annex 7 - LIST OF COUNTRY ABBREVIATIONS

Part 1 - Code Order

Code Country
AFG Afghanistan
AGO Angola
ALB Albania
AND Andorra
ARE United Arab Emirates
ARG Argentina
ARM Armenia
ATG Antigua and Barbuda
AUS Australia
AUT Austria
AZE Azerbaijan
BDI Burundi
BEL Belgium
BEN Benin
BFA Burkina Faso
BGD Bangladesh
BGR Bulgaria
BHR Bahrain
BHS Bahamas
BIH Bosnia and Herzegovina
BLR Belarus
BLZ Belize
BOL Bolivia (Plurinational State of)
BRA Brazil
BRB Barbados
BRN Brunei Darussalam
BTN Bhutan
BWA Botswana
CAF Central African Republic
CAN Canada
CHE Switzerland
CHL Chile
CHN China
CIV Côte d'Ivoire
CMR Cameroon
COD Democratic Rep. of the Congo
COG Congo
COK Cook Islands
COL Colombia
COM Comoros
CPV Cabo Verde
CRI Costa Rica
CUB Cuba
CYM Cayman Islands (United Kingdom)
CYP Cyprus
CZE Czechia
DEU Germany
DJI Djibouti
DMA Dominica
DNK Denmark
DOM Dominican Republic
DZA Algeria
ECU Ecuador
EGY Egypt
ERI Eritrea
ESP Spain
EST Estonia
ETH Ethiopia
FIN Finland
FJI Fiji
FRA France
FSM Micronesia (Federated States of)
GAB Gabon
GBR United Kingdom
GEO Georgia
GHA Ghana
GIN Guinea
GMB Gambia
GNB Guinea-Bissau
GNQ Equatorial Guinea
GRC Greece
GRD Grenada
GTM Guatemala
GUY Guyana
HKG Hong Kong, China
HND Honduras
HRV Croatia
HTI Haiti
HUN Hungary
IDN Indonesia
IND India
IRL Ireland
IRN Iran (Islamic Republic of)
IRQ Iraq
ISL Iceland
ISR Israel
ITA Italy
JAM Jamaica
JOR Jordan
JPN Japan
KAZ Kazakhstan
KEN Kenya
KGZ Kyrgyzstan
KHM Cambodia
KIR Kiribati
KNA Saint Kitts and Nevis
KOR Republic of Korea
KWT Kuwait
LAO Lao People's Democratic Republic
LBN Lebanon
LBR Liberia
LBY Libya
LCA Saint Lucia
LIE Liechtenstein
LKA Sri Lanka
LSO Lesotho
LTU Lithuania
LUX Luxembourg
LVA Latvia
MAR Morocco
MCO Monaco
MDA Republic of Moldova
MDG Madagascar
MDV Maldives
MEX Mexico
MHL Marshall Islands
MKD The former Yugoslav Republic of Macedonia
MLI Mali
MLT Malta
MMR Myanmar
MNE Montenegro
MNG Mongolia
MOZ Mozambique
MRT Mauritania
MUS Mauritius
MWI Malawi
MYS Malaysia
NAM Namibia
NER Niger
NGA Nigeria
NIC Nicaragua
NIU Niue
NLD Netherlands
NOR Norway
NPL Nepal
NRU Nauru
NZL New Zealand
OMN Oman
PAK Pakistan
PAN Panama
PER Peru
PHL Philippines
PLW Palau
PNG Papua New Guinea
TUR Turkey
TUV Tuvalu
TZA United Republic of Tanzania
UGA Uganda
UKR Ukraine
URY Uruguay
USA United States
UZB Uzbekistan
VAT Holy See
VCT Saint Vincent and the Grenadines
VEN Venezuela (Bolivarian Republic of)
VNM Viet Nam
VUT Vanuatu
WSM Samoa
YEM Yemen
ZAF South Africa
ZMB Zambia
ZWE Zimbabwe
POL Poland
PRK Democratic People's Rep. of Korea
PRT Portugal
PRY Paraguay
QAT Qatar
ROU Romania
RUS Russian Federation
RWA Rwanda
SAU Saudi Arabia
SDN Sudan
SEN Senegal
SGP Singapore
SLB Solomon Islands
SLE Sierra Leone
SLV El Salvador
SMR San Marino
SOM Somalia
SRB Serbia
SSD South Sudan
STP Sao Tome and Principe
SUR Suriname
SVK Slovakia
SVN Slovenia
SWE Sweden
SWZ Swaziland
SYC Seychelles
SYR Syrian Arab Republic
TCD Chad
TGO Togo
THA Thailand
TJK Tajikistan
TKM Turkmenistan
TLS Timor-Leste
TON Tonga
TTO Trinidad and Tobago
TUN Tunisia

Part 2 - Country Order

Code Country
AFG Afghanistan
ALB Albania
DZA Algeria
AND Andorra
AGO Angola
ATG Antigua and Barbuda
ARG Argentina
ARM Armenia
AUS Australia
AUT Austria
AZE Azerbaijan
BHS Bahamas
BHR Bahrain
BGD Bangladesh
BRB Barbados
BLR Belarus
BEL Belgium
BLZ Belize
BEN Benin
BTN Bhutan
BOL Bolivia (Plurinational State of)
BIH Bosnia and Herzegovina
BWA Botswana
BRA Brazil
BRN Brunei Darussalam
BGR Bulgaria
BFA Burkina Faso
BDI Burundi
CPV Cabo Verde
KHM Cambodia
CMR Cameroon
CAN Canada
CYM Cayman Islands (United Kingdom)
CAF Central African Republic
TCD Chad
CHL Chile
CHN China
COL Colombia
COM Comoros
COG Congo
COK Cook Islands
CRI Costa Rica
CIV Côte d'Ivoire
HRV Croatia
CUB Cuba
CYP Cyprus
CZE Czechia
PRK Democratic People's Rep. of Korea
COD Democratic Rep. of the Congo
DNK Denmark
DJI Djibouti
DMA Dominica
DOM Dominican Republic
ECU Ecuador
EGY Egypt
SLV El Salvador
GNQ Equatorial Guinea
ERI Eritrea
EST Estonia
ETH Ethiopia
FJI Fiji
FIN Finland
FRA France
GAB Gabon
GMB Gambia
GEO Georgia
DEU Germany
GHA Ghana
GRC Greece
GRD Grenada
GTM Guatemala
GIN Guinea
GNB Guinea-Bissau
GUY Guyana
HTI Haiti
VAT Holy See
HND Honduras
HKG Hong Kong, China
HUN Hungary
ISL Iceland
IND India
IDN Indonesia
IRN Iran (Islamic Republic of)
IRQ Iraq
IRL Ireland
ISR Israel
ITA Italy
JAM Jamaica
JPN Japan
JOR Jordan
KAZ Kazakhstan
KEN Kenya
KIR Kiribati
KWT Kuwait
KGZ Kyrgyzstan
LAO Lao People's Democratic Republic
LVA Latvia
LBN Lebanon
LSO Lesotho
LBR Liberia
LBY Libya
LIE Liechtenstein
LTU Lithuania
LUX Luxembourg
MDG Madagascar
MWI Malawi
MYS Malaysia
MDV Maldives
MLI Mali
MLT Malta
MHL Marshall Islands
MRT Mauritania
MUS Mauritius
MEX Mexico
FSM Micronesia (Federated States of)
MCO Monaco
MNG Mongolia
MNE Montenegro
MAR Morocco
MOZ Mozambique
MMR Myanmar
NAM Namibia
NRU Nauru
NPL Nepal
NLD Netherlands
NZL New Zealand
NIC Nicaragua
NER Niger
NGA Nigeria
NIU Niue
NOR Norway
OMN Oman
PAK Pakistan
PLW Palau
PAN Panama
PNG Papua New Guinea
PRY Paraguay
PER Peru
PHL Philippines
POL Poland
PRT Portugal
QAT Qatar
KOR Republic of Korea
MDA Republic of Moldova
ROU Romania
RUS Russian Federation
RWA Rwanda
KNA Saint Kitts and Nevis
LCA Saint Lucia
VCT Saint Vincent and the Grenadines
WSM Samoa
SMR San Marino
STP Sao Tome and Principe
SAU Saudi Arabia
SEN Senegal
SRB Serbia
SYC Seychelles
SLE Sierra Leone
SGP Singapore
SVK Slovakia
SVN Slovenia
SLB Solomon Islands
SOM Somalia
ZAF South Africa
SSD South Sudan
ESP Spain
LKA Sri Lanka
SDN Sudan
SUR Suriname
SWZ Swaziland
SWE Sweden
CHE Switzerland
SYR Syrian Arab Republic
TJK Tajikistan
THA Thailand
MKD The former Yugoslav Republic of Macedonia
TLS Timor-Leste
TGO Togo
TON Tonga
TTO Trinidad and Tobago
TUN Tunisia
TUR Turkey
TKM Turkmenistan
TUV Tuvalu
UGA Uganda
UKR Ukraine
ARE United Arab Emirates
GBR United Kingdom
TZA United Republic of Tanzania
USA United States
URY Uruguay
UZB Uzbekistan
VUT Vanuatu
VEN Venezuela (Bolivarian Republic of)
VNM Viet Nam
YEM Yemen
ZMB Zambia
ZWE Zimbabwe

.

Kontaktadressen dreiseitige Vereinbarungen Anlage 8

Annex 8 - TRIPARTITE AGREEMENT CONTACT ADDRESSES *

ANTIGUa AND BARBUDA
Chief Marine Surveyor
Department of Marine Services and Merchant Shipping
(ADOMS)
Corner of Popeshead & Dickenson Bay Street
P.O. Box 1394
St. John's, Antigua W.I.
St John's
Antigua and Barbuda		 Tel: 1.268 462 1273 or 562 3426
Fax: 1.268 462 4358
Email: technical@abregistry.ag
ARGENTINA
Mr. Luis Alberto Arroz
Director de Proteccion Ambiental
Dirección de Protección Ambiental
Av E. Madero 235 - 4° Piso - Oficina 4.42.
Buenos Aires
C 1.106ACC
Argentina		 Tel: +54 11-4318-7666
+54 114318 7673
Fax: +54-11-4318-7666
Email: dpmamp@prefecturanaval.gov.ar,
laarroz@prefecturanaval.gov.ar
AUSTRALIA
General Manager
Marine Environment Division, Australian Maritime Safety
Authority
GPO Box 2181
CANBERRa ACT 2601
Australia		 Fax: +61 2 6279 5076
Email: GMMED@amsa.gov.au
BAHAMAS
Maritime Affairs Department
The Bahamas Maritime Authority
120 Old Broad Street
London
EC2N 1AR
United Kingdom		 Tel: +44 2075621300
Email: ma@bahamasmaritime.com
BELGIUM
Mr. Joachim Scheerlinck
DG Shipping - Safety and Environmental Issues
Federal Public Service Mobility & Transport
City Atrium
Vooruitgangstraat 56
Brussel
1210
Belgium		 Tel: +32 2.277 34 74
+32.474 24 55 26
Email: joachim.scheerlinck@mobilit.fgov.be
BERMUDa (UNITED KINGDOM)
Mr Pat Nawaratne
Bermuda Shipping and Maritime Authority
PO Box Hm1628 Hamilton HM GX Bermuda (United Kingdom)		 Fax: +1441.295 3718
Email: survey@bermudashipping.bm
BRAZIL
Diretoria de Portos e Costas (DPC-20)
Rua Teofilo Otoni, 4
Centro, Rio de Janeiro, CEP 20090-070
Brazil		 Tel: +55-21-2104 5220
+55-21-2104 5203
Fax: +55-21-2104 5202
Email: dpc.tripartite@marinha.mil.br
BULGARIA
MARITIME RESCUE CO-ORDINATION CENTRE - VARNa BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION
Asparuhovo Residential Area
Coastal Centre - Varna
VARNA
9000
Bulgarias		 Tel: +359 52.603 268
+359 52.633 067
+359.888 952.113
Fax: +359 52.603 265
Email: mrcc@marad.bg,
mrcc_vn@marad.bg
MARITIME RESCUE CO-ORDINATION CENTRE - VARNA
BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION
Asparuhovo Residential Area
Coastal Centre - Varna
VARNA
9000
Bulgaria		 Tel: +359 52.603 268
+359 52.633 067
+359.888 952.113
Fax: +359 52.603 265
Email: mrcc@marad.bg,
mrcc_vn@marad.bg
CANADA
Ms. Jane Weldon
Director General
Marine Safety and Security, Transport Canada
Ottawa, ON
K1a ON7
Canada		 Tel: +1-613-998-0610
Fax: +1-613-954-1032
Email: marinesafety@tc.gc.ca
CAYMAN ISLANDS (UNITED KINGDOM)

C/O
Mr Iain David MacRae
Engineer Suveyor
Maritime and Coastguard Agency
Environmental Policy Branch
105 Commercial Road
Southampton
SO15 1 EG
United Kingdom		 Tel: +44 20381 72445
+44 20381 71001 (Front Desk)
Email: david.macrae@mcga.gov.uk
CHILE
Empleado a Contrata (CN) Manuel Bolbarán Santander
Dirección de Seguridad y Operaciones marítimas
Dirección General del Territoria Maritimo y de Marina
Mercante
Departamento Policía Marítima y Prevención de Riesgos
División Cargas Peligrosas
Subida Cementerio N° 300, Playa Ancha
Valparaíso
2520000
Chile		 Tel: 56-32-2208607
56-32-2208656
Email: mmunoza@directemar.cl,
gsage@directemar.cl,
mbolbaran@directemar.cl
CHINA
China Maritime Safety Administration
Department of Ship Safety and Pollution Prevention
11 Jianguomennei Ave., Beijing 100736
China		 Tel: +86-10-6529-2872
Fax: +86-10-6529-2875
Email: ehailiang@msa.gov.cn
Mr. Ming Song
China maritime safety administration
11 Jianguomennei Ave.
Dongcheng District
Beijing
100736
China		 Tel: 0086 10 65292873
Fax: 0086 10 65293424
Email: cargo_china@msa.gov.cn
COLOMBIA
Dirección General Marítima-DIMAR
Carrera 54 No. 26-50 CAN
Bogotá, DC.
Colombia		 Tel: (+571) 2200490 Ext: 2372
+57 (1) 2200490 EXT. 2441
Fax: (+571) 2200490 Ext: 2213
Email: dimar@dimar.mil.co,
grasi@dimar.mil.co
CYPRUS
Mr. Costas Iacovou
Acting Permanent Secretary
Shipping Deputy Ministry of Shipping to the President
Shipping Deputy Ministry to the President
P.O. Box 56193, Kyllinis street
Limassol
CY-3305
Cyprus		 Tel: +357 25.848 229
+357 25.848 100
Fax: + 357 25 848200
Email: maritimeadmin@dms.gov.cy,
environment@dms.gov.cy
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Maritime Administration of the DPR Korea
Ryonhwa-2 Dong
Central District, P.O.Box 416
Pyongyang
Democratic People's Rep. of Korea		 Tel: 00850 2 18111 ext 381 8059
Fax: 00850 2.381 4410
Email: mab@silibank.net.kp
DENMARK
Miss Catharina Carstensen
Legal Officer
Environmental Protection Agency
Ministry of Environment and Food of Denmark
Haraldsgade 53
Copenhagen ø
DK-21 00
Denmark		 Email: catca@mst.dk
ECUADOR
Srta. Jacqueline Espinoza
Coordinadora
SUBSECRETARIa DE PUERTOS Y TRANSPORTE
MARITIMO Y FLUVIAL (SPTMF)
Av. del Bombero y Leopoldo Carrera - Edif."GRACE" Ep-Petroecuador. 1 er piso.
Guayaquil
Ecuador		 Tel: 0059342592080 Ext. 82124
00593983021539
Email: jcespinoza@mtop.gob.ec,
jakelina3000@yahoo.es
EGYPT
Rear Adm. Reda Ismail
head of Maritime Transport Sector
Maritime Transport Sector
Ministry of Transport
4 Ptolemy Street
Alexandria
21514
Egypt		 Tel: +203.484 3631
Fax: +203.484 2096
002034842041
Email: contact@mts.gov.eg,
maritime.transport.sector@gmail.com
ESTONIA
Mr. Jaak Arro
head of Dangerous Goods Section
Estonian Maritime Administration
Lume 9
Tallinn
10416
Estonia		 Tel: +372 6205.715
+372 6205.716
Fax: +372 6205.706
Email: nox@vta.ee
ETHIOPIA
MR Mekonnen Abera Tadele
Director General
Ethiopian Maritime Affairs Authority
Ethiopian Maritime Affairs Authority
Tadesse Tefera Bldg, 5th floor
infront of hotel De' Afrique, near Mexico square
Addis Ababa Addis Ababa P.O. 1861
Ethiopia		 Tel: +25111503638/+251115503640/
Fax: +251115588237/
Email: +251115503960
maritimeadministration@maritimeaff.
gov.et
FIJI
C/O
Capt. Philip Hill
Actg. CEO MSAF
Maritime Safety Authority of Fiji
GPO Box 326
Suva Fiji
Suva
679
Fiji		 Tel: 679.331 5266
Fax: 679.330 3251
Email: info@msaf.com.fj,
jtunidau@msaf.com.fj
FINLAND
Dr. Jyrki Vähätalo
Senior Maritime Inspector
Finnish Transport Safety Agency
P.O. Box 320
Helsinki
FI-00101
Finland		 Tel: +358 40.525 8668
Email: jyrki.vahatalo@trafi.fi
FRANCE
Mr Pierre DUFOUR
Adjoint au Chef de la mission transport de matières
dangereuses
Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire
MTES - DGPR - Mission Transport de Matières
Dangereuses (MTMD)
Tour Séquoia - Pièce 23-39
PARIS La Défense Cedex
92055
France		 Tel: +33 1 40 81 14 96
Fax: +33 1 40 8186 41
Email: pierre.dufour@developpement-
durable.gouv.fr
GERMANY
Mr. Berthold Kolberg
BG Verkehr, Dienststelle Schiffsicherheit
Reimerstwiete 2
Hamburg
20457
Germany		 Tel: +49-40-3613-70
Fax: +49-40-3613-7204
Email: berthold.kolberg@bgverkehr.de
GIBRALTAR (UNITED KINGDOM)

C/O
Mr Iain David MacRae
Engineer Surveyor
Maritime and Coastguard Agency
Environmental Policy Branch
Spring Place
105 Commercial Road
Southampton
SO15 7PL
United Kingdom		 Tel: +44 20381 72445
+44 20381 71001 (Front Desk)
Email: david.macrae@mcga.gov.uk
GREECE
Cdr (HCG) Elias Sampatakakis
Greek Ministry of Mercantile Marine
Marine Environmental Protection
109 Ipsilantou & Tsamadou Str., 185 32 Piraeus
Greece		 Tel: +30-210-419-1132
Fax: +30-210-422-0441
Email: esamp@yen.gr
Lt. Cdr. Kontralouris
Greek Ministry of Mercantile Marine
Department of International Cooperation
109 Ipsilantou & Tsamadou Str., 185 32 Piraeus
Greece		 Tel: +30-210- 411-1304
Fax: +30-210- 422-0441
Email: chkon@yen.gr
HONDURAS
Miss Sara Zelaya
Maritime Polution Prevention Section
Direccion General de la Marina Mercante
Blvd. Suyapa
Contiguo Alupac
Tegucigalpa
Apdo. Postal 3625
Honduras		 Tel: (504) 2239-8228
Email: prevencion@marinamercante.gob.hn
HONG KONG, CHINA
Chief, Maritime Policy
Marine Department
Multilateral Policy Division
21/F, Harbour Building, 38 Pier Road,
Central,
Hong Kong, China		 Tel: +852 2852 4603
Fax: +852 2542 4841
Email: hkmpd@mardep.gov.hk
ICELAND
Icelandic Transport Authority
Ármúli 2
Reykjavík
105
Iceland		 Tel: +354 4806000
Email: samgongustofa@samgongustofa.is
INDIA
Mr. Deepak Shetty
Director General of Shipping
Directorate General of Shipping
Ministry of Shipping, Road Transport and Highways
9th Floor, BETa Building, Kanjurmarg East,		 Tel: +912225752005
Fax: +912225752011
Email: dshettydgs@nic.in
MUMBAI
400042
India
IRELAND
Mr David Taylor
Engineer and Ship Surveyor
Maritime Safety Directorate
Leeson Lane
Dublin 2
Ireland		 Tel: +35316783471
Fax: +35316783409
Email: davidtaylor@transport.ie
ISLE OF MAN (UNITED KINGDOM)

C/O
Mr Iain David MacRae
Engineer Surveyor
Maritime and Coastguard Agency
Environmental Policy Branch
Spring Place
105 Commercial Road
Southampton
SO15 7PL
United Kingdom		 Tel: 020381 72445
020381 71001 (Front Desk)
Email: david.macrae@mcga.gov.uk
ISRAEL
Mr Yosef Yohana
head, Shipping Inspectorate
Administration of Shipping and Ports
P.O. Box 806
Haifa
31077
Israel		 Tel: +972 4 8632.080
+972 4 8632.087
Fax: +972 4 8632.118
Email: yohanay@mot.gov.il
ITALY
Mr. Giorgio Saletti
head Office
RI Na S.p.A.
Via Corsica n. 12
Genova
16128
Italy		 Tel: +39.010 5385437
Fax: +39.010 5351130
Email: giorgio.saletti@rina.org
JAPAN
Ms. Wakako Tsukasaki
Official, Office of Marine Environment, Water Environment
Division
Environmental Management Bureau, Ministry of the
Environment
1-2-2 Kasumigaseki, Chiyodaku
Tokyo
100-8975
Japan		 Tel: +81 3 5521 9023
Fax: +81 3 3593 1438
Email: KAIYOU02@env.go.jp
KENYA
Ministry of Transport and Infrastructure
c/o The High Commissioner
Kenya High Commission
45 Portland Place
London
W1B 1AS
United Kingdom		 Tel: + 44 20 7636 2371
Fax: + 44 20 7323 6717
Email: kcomm45@aol.com,
info@kenyahighcom.org.uk
LIBERIA
C/O
Mr. Sebastian Farr
Director, Division of Monitoring, Surveillance
Liberia Maritime Authority (LiMA)
MRCC - Monrovia
Division of Monotoring, Surveillance & Rescue, Liberia
Coast Guard headquarter
1000 Monrovia
Liberia		 Tel: 00-231-777-092229
00-777-290158
Email: MRMRCC@LIMA-LIBERIA.COM,
MRCC.MONROVIA@YAHOO.COM
Mr. Josiah O. Botoe
Acting Technical Supervisor/Focal Person, Regional SAR
Secretariat
Liberia Maritime Authority (LiMA)
MRCC-Monrovia, Division of Monitoring, Surveillance & Rescue
MRMRCC, Liberia Coast Guard headquarters, Bushrod
Island
1000 Monrovia
Liberia		 Tel: 00-231-886-284317
Email: omascobotoe@gmail.com,
omascob78@yahoo.com
Mr. Tony Dupree
VP Technical Department
Office of the Deputy Commissioner of Maritime Affairs of
the Republic of Liberia
Liberian International Ship & Corporate Registry
22980 Indian Creek Drive, Suite 200
Dulles, Virginia
20166
United States		 Tel: +1.703 790 3434
+ 1.703 963 6216
Fax: +1.703 790 5655
Email: technical@liscr.com
MADAGASCAR
Colonel Jean Hubert ZIPA
Directeur Général
AGENCE PORTUAIRE, MARITIME ET FLUVIALE (APMF)
APMF Siäge
Alarobia, Präs LNTPB, Route des hydrocarbures
ANTANANARIVO
101
Madagascar		 Tel: +261321125701
+261321125700
Fax: +261 20 22.539 34
Email: apmf@apmf.mg,
hubert@apmf.mg
MALAYSIA
Captain Jailani Jalal
Director, Port and Seafarers Affairs
Jabatan Laut Malaysia
Ibu Pejabat, Peti Surat 12
Jalan Limbungan, 42007 Pelabuhan Kelang, Selangor
Darul Ehsan
Malaysia		 Tel: +603 3346 7777
+603 3346 7622
Fax: +603 3168 5289
Email: jai@marine.gov.my,
kpgr@marine.gov.my
MALTA
Mr Ivan Sammut
Registrar General of Shipping and Seamen
Transport Malta
Merchant Shipping Directorate
Malta Transport Centre
Lija
LJa 2021
Malta		 Tel: 00356 21250360
Fax: 0035621241460
Email: mershipmalta.tm@transport.gov.mt
MARSHALL ISLANDS
Mr Mark Rijsdijk
Safety and Technical Manager
Marshall Islands Maritime Administrator
Office of the Marshall Islands Maritime Administrator -
Technical Services
Frame 21
Rietschotten 1,
4751 XN Oud Gastel
Roosendaal
Netherlands		 Tel: +31-165-515161
+31-642-476081
Fax: +31-165-511700
Email: roosendaal@regsteriri.com,
mrijsdijk@registeriri.com
NETHERLANDS
Human Environment and Transport Inspectorate
Ministry of Infrastructure and the Environment
Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag
PO Box 16191
The Hague
2500 BD
Netherlands		 Tel: +31884890000
Email: Marpol.tripartite@ilent.nl,
IMSBC.info@ilent.nl
NEW ZEALAND
Mr. Ian Lancaster
Principal Advisor International
Maritime New Zealand
Level 11, 1 Grey St, Wellington 6011
PO Box 25620, Wellington 6146
Wellington
6146
New Zealand		 Tel: +64-4-473-0111
Fax: +64-4-494-1263
Email: enquiries@maritimenz.govt.nz
NIGERIA
C/O
CAPTAIN SUNDAY M UMOREN
head, MARITIME SAFETY & SEAFARERS
DEPARTMENT
Nigerian Maritime Administration and Safety Agency
NIGERIAN MARITIME RESOUCRES DEVELOPMENT
CENTRE (NMRDC)
KIRIKIRI Phase 2
APAPA. Lagos
LAGOS Nigeria		 Tel: +2347034172913
Email: s.umoren@yahoo.com
C/O
DR DAKUKU PETERSIDE
DIRECTOR GENERAL
NIMASA
NO 4 BURMa ROAD
APAPA, LAGOS
Nigeria		 Tel: +2348033123801
+2349055255555
Email: dakuku.peterside@nimasa.gov.ng,
dakuku3@yahoo.com
NORWAY
Norwegian Maritime Directorate
Smedasundet 50A
P.O. Box 2222
N-Haugesund
N-5528
Norway		 Tel: +47 52 74 51 80
+47 52.745 000
+47 52 74 50 01
Email: postmottak@sjofartsdir.no
PALAU
Mr Achilleas Papathanasiou- Europe head Office Marisabel
Arauz-USa head Office
Technical and Safety Officer
Palau International Ship Registry-
Europe head Office- 5, Sachtouri Street, 6th floor Piraeus
Greece 18536
USa head Office-Six Pines Drive, Suite 8210, Office 277
The Woodlands,TX 77380,9595 United States
Piraeus Greece 18536
Greece		 Tel: +30.210 4293.500
+1.832 631 6061
Fax: +30.210 4293.505
+1.832 631 6061
Email: info@palaureg.com
PANAMA
Eng. Fidel González
SEGUMAR
(secondary contact point) Panama Maritime Authority
Albrook, Omar Torrijos Herrera Ave.
PanCanal Building, 4th Floor
Panama City
Panama
 Tel: +507.501 5350
+507.501 5348
Email: authorizations@segumar.com
Eng. Rina Berrocal
SEGUMAR
Panama Maritime Authority
SEGUMAR PANAMA
PAN CANAL BUILDING OMAR TORRIJOS HERRERA
ALBROOK AVE 4FL
Panama City
Panama		 Tel: +507.501 5348
+507.501 5350
Email: rberrocal@segumar.com,
authorizations@segumar.com
PAPUa NEW GUINEA
Capt. Graham R Proud
Executive Manager Maritime Administration
National Maritime Safety Authority
Level 3, Defens Haus
P.O. Box 668, Port Moresby
National Capital District
Port Moresby
Papua New Guinea		 Tel: +675 70053054
+6753054600
Fax: +675 3213051
Email: gproud@nmsa.gov.pg,
enquiries@nmsa.gov.pg
PAPUa NEW GUINEA
Capt. Krzysztof Orlowski
Executive Manager, Maritime Operations
National Maritime Safety Authority
Level 3, Defens Haus,
P.O. Box 668,
Port Moresby
National Capital District
121
Papua New Guinea		 Tel: +675.305 4602
+675 7204 5402
+675.305 4600
Fax: +675.321 0873
Email: korlowski@nmsa.gov.pg,
enquiries@nmsa.gov.pg
PERU
Contralmirante Edgar PATTERSON Monsalve
Comandante de Operaciones Guardacostas
Dirección General de Capitanías y Guardacostas -
Comandancía de Operaciones Guardacostas
Av. Contralmirante Mora S/N. - base Naval del Callao
Callao 01
Peru		 Tel: +51 1 4200766
51 941898241
Fax: +511 4291547
Email: comoperguard@dicapi.mil.pe,
edgar.patterson@dicapi.mil.pe
POLAND
Department of Maritime Economy
Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation
6/12 Nowy Swiat Str.
Warsaw 00-400 Poland		 Tel: +48 22.583 85 70
Fax: +48 22.583 85 71
Email: SekretariatDGM@mgm.gov.pl
PORTUGAL
Mr Paulo Parracho
Diretor of Maritime Administration
Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços
Marítimos
Avenida Brasilia
Lisboa
1449-030
Portugal		 Tel: (+351) 21 3035700
Email: marad@dgrm.gov.pt
REPUBLIC OF KOREA
Mr Hyeongdong Cho
Deputy Director
Ministry of Oceans and Fisheries
Maritime Industry and Technology Division
Government Complex Sejong, 5-Dong, 94
Dasom2-Ro
Sejong-City
339-012
Republic of Korea		 Tel: +82-44-200-5836
Fax: +82-44-200-5849
E-mail: jo9057@korea.kr, jsyoo@krs.co.kr
SAINT LUCIA
MR CHRIStopHER ALEXANDER
DIRECTOR-MARITIME AFFAIRS
SAINT LUCIa AIR AND SEa PORTS AUTHORITY-
SLASPA
MANOEL STREET. CASTRIES
CASTRIES
PO Box 651
Saint Lucia		 Tel: 17587284846
17584576152
Fax: 17584530889
Email: christopher.alexander@slaspa.com,
cassel.paul@slaspa.com
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
Mr. Sjevo Dabinovic
Commissioner
Maritime Affairs of St. Vincent and the Grenadines
Monte Carlo Sun E/F
74 Boulevard d'Italie, MC 98000 MONACO		 Tel: +377 93 104450
Fax: +377 93 104499
SIERRa LEONE
Alhaji Wurroh Jalloh
Executive Director
Sierra Leone Maritime Administration
6 Government Wharf
Freetown
Maritime House
Sierra Leone		 Tel: +232 76601378
+232 33601378
+442035140630
Email: alhajiwurroh@yahoo.com,
registrar@slmarad.com
SOUTH AFRICA
Captain Winston Lobo
Principal Officer
South African Maritime Safety Authority
Private Bag X54309
Durban
4000
South Africa		 Tel: +27-31-3071501
Fax: +27-31-3064983
Email: wlobo@samsa.org.za
SPAIN
Mr. Pablo Pedrosa
head of Division of Marine Pollution Control
Direccion General de la Marina Mercante
Ministerio de Fomento
C/Ruiz de Alarcon 1
Madrid
28071
Spain		 Tel: +34 91.597 9098
Fax: +34 91.597 9287
Email: ppedrosa@fomento.es
SWEDEN
Civil Aviation and Maritime Department
Swedish Transport Agency
Norrköping
SE-601 73
Sweden		 Tel: +46.771 503.503
Fax: +46 11.185 256
Email: sjofart@transportstyrelsen.se
SWITZERLAND
Swiss Maritime Navigation Office SMNO
Elisabethenstrasse 33
basel
4010
Switzerland		 Tel: +41 61.270 91 20
Fax: +41 61.270 91 29
Email: dvssa@eda.admin.ch
TUNISIA
Mr. Lassoued Faycal
Chef de Service des Ports
Ministère du Transport
Direction Générale de la Marine Marchande
24 avenue de la République, 1001 Tunis		 Tel: +216-1-259-117
Fax: +216-1-354-244
TURKEY
C/O
Capt. Ünal BAYLAN
Senior Technical Officer
Ministry of Transport and Infrastructure
Directorate General for Regulation of Dangerous Goods
and Combined Transport
GMK Bulvari No:128/a Maltepe 06570		 Tel: +90.312 230 20 00
Fax: +90.312 231 51 89
Email: unal.baylan@uab.gov.tr
ANKARA
Turkey
Mr Ünal BAYLAN
Directorate General for regulation of Dangerous Goods and
Combined Transport
Ministry of Transport and Infrastructure
GMK Bulvari. No: 128/a Maltepe
Ankara
06570
Turkey		 Tel: +90.312 203 22 91
+90.312 203 10 00
Fax: +90.312 231 51 89
Email: dangerousgoods@uab.gov.tr
TUVALU
Capt Taasi Pitoi
Marine and Ports Services Department
Ministry of Communication and Transport
Tuvalu Government Building
Vaiaku Funafuti Tuvalu		 Tel: +688-20055
Email: taasi.pitoi@gmail.com,
taasi@tvship.com
UKRAINE
Mr Yaroslav Iliasevych
Department on maritime and inland water transport
Ministry of Infrastructure of Ukraine
Peremohy ave, 14
Kyiv
Ukraine		 Tel: +380443514412
Email: flot_bezpeka@mtu.gov.ua
UNITED KINGDOM
Mr Iain David MacRae
Engineer Surveyor
Maritime and Coastguard Agency
Environmental Policy Branch
Spring Place
105 Commercial Road
Southampton
SO15 1 EG
United Kingdom		 Tel: +44 20381 72445
+44 20381 71001
Email: david.macrae@mcga.gov.uk
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

C/O
Dr. Leonard M. Chamuriho
Permanent Secretary
Ministry of Works, Transport and Communication
P.O. BOX 638,
40470 Dodoma
United Republic of Tanzania		 Tel: +255 22 2112858
Fax: +255 22 2112751
Email: permsec@mot.go.tz
UNITED STATES
Bulk Liquids Team Leader
United States Coast Guard (Main contact)
Chief, Hazardous Materials Standards (CG-ENG-5)
2703 Martin Luther King Jr. Ave SE, Stop 7509
Washington DC
20593-7509
United States		 Tel: +1-202-372-1419
Email: hazmatstandards@uscg.mil
URUGUAY
Captain Pablo PEREZ
Jefe
Departamento de Legislación y Acuerdos Internacionales
Rambla 25 de Agosto S/N
Primer Piso Montevideo 11000
Uruguay		 Tel: 0059829164914
Fax: 0059829164914
Email: delea_jefe@armada.mil.uy
VENEZUELa (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
Capitán de Navio CESAR ROMERO SALAZAR
PRESIDENTE
INSTITUTTO NACIONAL DE LOS ESPACIOS		 Tel: 00582129091593
Fax: 00582129091437
Email: inea1@inea.gob.ve
ACUATICOS
AV ORINOCO ENTRE CALLES PERIJa Y MUCUCHIES
EDIFICIO INEA
LAS MERCEDES
CARACAS
DISTRITO CAPITAL
1060
Venezuela (Bolivarian Republic of)

* Uptodate tripartite agreement contact details are available through the GISIS database. Administrations can update contact details directly through GISIS: https://gisis.imo.org

.

Hersteller, die befugt sind, Bewertungen nur verschmutzender Stoffe durch Berechnung vorzunehmen Anlage 9

Annex 9 - MANUFACTURERS AUTHORIZED TO CONDUCT POLLUTANT-ONLY ASSESSMENTS BY CALCULATION

Authorized by Fiji for Maritime Safety Authority of Fiji

Capt. Philip Hill
GPO Box 326
Suva Fiji
Suva
679
Fiji

Authorized by France for Chevron Oronite S.A.

Ms. Ludivine LANGEVIN
Chevron Oronite S.A. Route du Pont 8
Gonfreville l'Orcher
76080 - Le Havre cedex

Authorized by Germany for Evonik Industries AG

Ms. Ingrid de Wilde
Procurement Strategy
Victoriastr. 43
45772 Marl

Authorized by Turkey for Ministry of Transport and Infrastructure

Mr Ünal BAYLAN
GMK Bulvari. No: 128/a Maltepe
Ankara
06570

Authorized by United Republic of Tanzania for Ministry of Works, Transport and Communication

Dr. Leonard M. Chamuriho
P.O. BOX 638,
40470 Dodoma
United Republic of Tanzania

Authorized by United States for The Lubrizol Corporation

Ms. Debora Hooper
29400 Lakeland Boulevard
Wickliffe, Ohio
44092-2298

.

Zusätze zur Reinigung von Ladetanks Anlage 10

Annex 10 - CARGO TANK CLEANING ADDITIVES

Name of cleaning additive Name of manufacturer Reporting
country
AA118 SAFETY NON-CAUSTIC VANCE CHEMICALS PTE. LTD. SGP
AA128 MULTI-DUTY VANCE CHEMICALS PTE. LTD. SGP
AA138 HEAVY-DUTY VANCE CHEMICALS PTE. LTD. SGP
AA158 ACIDIC VANCE CHEMICALS PTE. LTD. SGP
AC Clean 1 JT TriStar Industries BV NLD
AC Clean 24 Tristar Industries BV NLD
Accell Clean Marine Advanced BioCatalytics Corp. USA
Accell Clean Marine Plus Advanced BioCatalytics Corp. USA
ACE 4020 Multi Purpose Detergent, T-Pol ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 7012 Oil & Grease Remover ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 9005 Heavy Duty Alkaline Cleaner ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 9007 Heavy Duty Tank Cleaner A ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 9011 Heavy Duty Cleaner ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 9020 Liquid Rig Wash ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 9026 Hydrocarbon Remover ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
ACE 9027 Sodium Hypochlorite 12% Solution ACE Chemicals International Pte. Ltd SGP
Acquaclean MPA Blutec srl. ITA
Air-O-Gone-1 TriStar Industries BV NLD
ALCACLEAN HD MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
ALCACLEAN XF MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
ALCACTIVE LIQUID MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
ALCACTIVE LIQUID PLUS MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
Alclean AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
ALCLEAN G&E Bridge Ltd KOR
ALCLEAN HD G&E Bridge Ltd KOR
Alclean Safe AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
ALCLEAN SAFE G&E Bridge Ltd KOR
Alcleaner PBC AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
ALKa MARINE SAFETY CHEM MARINE CHL
ALKa MARINE SHS CHEM MARINE CHL
ALKa MARINE WCI World Clean International PAN
ALKa MARINETUFF PHS CHEM MARINE CHL
Alkaclean UNI Americas LLC USA
ALKACLEAN UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
ALKACLEAN Blutec srl. ITA
Alkaclean HD / PC Cleaner Unimarine International BV NLD
ALKACLEAN P. Blutec srl. ITA
Alkaclean S. Blutec srl ITA
Alkaclean Safety Vecom Marine B.V. NLD
Alkaclean Safety Unimarine International BV NLD
Alkaclean Safety UNI Americas LLC USA
ALKACLEAN SAFETY UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
Alkaline (CAUS) StarMarine Chemical BV NLD
Alkaline (POT) StarMarine Chemical BV NLD
ALKALINE CLEANER PH OCN MARINE CHEMICALS CHL
ALKALINE HIGH WCI World Clean International PAN
Alkasafe Cleaner CHEMO GRC
Alkasolvent Liquid CHEMO GRC
Alkleen Buffer Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Alkleen Liquid Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Alkleen Safety Liquid Wilhelmsen Chemicals AS NOR
ALOHa SWING New Shin Young Co., Ltd. KOR
ALOHa SWING PLUS New Shin Young Co., Ltd. KOR
ALPHa BUFFER CLEAN ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
ALPHa SOAP ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
ALPHa SOLVE ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
AMEROID RSR DREW MARINE USA
APEX ECO SOLVE APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX FOTC APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX MOTC APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX RYDLYME MARINE APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX SMITH 88 APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX SMITH 99 APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX TANK CLEAN VLC APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-101 ECO ACID APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-120 METAL BRITE HD APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-128 METAL BRITE XTREME APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-182 PASSIVE CLEAN APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-195 TANK CLEAN BUFFER APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-228 SANI CLEAN APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-280 NEUTRAL HCF APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-290 TANK CLEAN OSD APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-303 ECOCLEAN APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-304 CHLOR CLEAN APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-418 ALKACLEAN HD APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-418PH ALKACLEAN HD (POTASSIUM) APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-460 ALKACLEAN SAFETY LIQUID APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-480XF AQUATUFF HIGH FOAM APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-5 MULTI POL APEX CHAMICALS (S) PTE LTD SGP
APEX-550 SEACLEAN VOYAGE APEX CHEMICALS (S) PTE LTD SGP
Aquabreak PX Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Aquamarine Aquawash T1080A Aquamarine Chemicals GBR
Aquamarine Caustic-Free Cleaner Aquamarine Chemicals GBR
Aquamarine Natural Zest T1335A Aquamarine Chemicals GBR
Aquamarine Neutral HCF Aquamarine Chemicals GBR
Aquamarine Rustremover Aquamarine Chemicals GBR
Aquamarine Strong Alkaline Cleaner T1108A Aquamarine Chemicals GBR
Aquamarine Tank Cleaner HD Aquamarine Chemicals GBR
AQUAQUICK 2000 AQUAQUICK EUROPE NLD
AQUAQUICK 2000 SP AQUAQUICK EUROPE NLD
ARR SAFETY LIQUID EUROCHEM SA GRC
ARR-LIQUID EUROCHEM SA GRC
ATLAS 100 Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS 150 Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS 202 Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS A-CHLOR Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS AQUA-SOLV Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS ATC ATLAS CHEMICAL USA
ATLAS CD-SEA Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS I-A-C Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS KRUSHER Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS MAR-CLEAN Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS METAL Bright Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS METAL TREAT Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS SEa CLEAN ATLAS CHEMICAL USA
ATLAS SUPER GREEN Atlas Chemicals, Inc USA
ATLAS VIRO-SOL ATLAS CHEMICAL USA
B.T.S. HCF Water based Blutec srl ITA
Bio Degreaser 165 Vecom Marine B.V. NLD
Bonderite C-AD TR-1020S(DE) Henkel Belgium N.V. BEL
Bonderite C-IC 146 Henkel Belgium N.V. BEL
Bonderite C-MC 12110 Henkel Belgium N.V. BEL
Bonderite C-MC A Henkel Adhesive Technologies BEL
BONDERITE C-MC X VLOEIBa (formerly P3-x vloeibaar) Henkel Belgium N.V. BEL
Buffer StarMarine Chemical BV NLD
Bufferclean 5.5 Unimarine International BV NLD
Buffersol MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
C CLEAN NEO Diversey Co. Ltd. JPN
CIW CLEANER ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
Carbin Cleaner Shanghai Whitecat Special Chemicals Co. Ltd. CHN
Carechlor Marine Care B.V. NLD
Careclean Acrylate Neutralizer Marine Care B.V. NLD
Careclean AF Marine Care BV NLD
Careclean Alkaline Marine Care BV NLD
Careclean Alkaline Extra Marine Care BV NLD
Careclean Alkaline Safety Marine Care BV NLD
Careclean Aquawash (Teepol) Marine Care BV NLD
Careclean Buffer Marine Care BV NLD
Careclean Caustic Soda Marine Care B.V. NLD
CareClean Citric Acid Marine Care B.V. NLD
Careclean Coaltar Marine Care BV NLD
CareClean CR Marine Care B.V. NLD
Careclean D80 Marine Care BV NLD
Careclean Degreaser GP Marine Care BV NLD
Careclean Degreaser HD Marine Care BV NLD
Careclean Degreaser HD Split Marine Care BV NLD
Careclean Ecosolv Marine Care B.V. NLD
Careclean Energy Wash Marine Care BV NLD
Careclean Formula #3 Marine Care B.V. NLD
Careclean Formula #4 Marine Care B.V. NLD
Careclean Formula #5 Marine Care B.V. NLD
Careclean Foro HD Marine Care BV NLD
Careclean GP Enviro Marine Care BV NLD
Careclean HCF - BG Marine Care B.V. NLD
Careclean Inhibitor Killer/Lead Cleaner Marine Care BV NLD
Careclean Latex Remover Marine Care B.V. NLD
Careclean LOW COD Marine Care BV NLD
Careclean Multiclean Marine Care BV NLD
Careclean Neutral HCF Marine Care BV NLD
Careclean Passivation Liquid Marine Care cleaning additives NLD
Careclean PL-CA Marine Care BV NLD
Careclean PL-Con Marine Care cleaning additives NLD
Careclean Potassium Hydroxide Marine Care B.V. NLD
Careclean Rust Marine Care BV NLD
Careclean SC Marine Care B.V. NLD
Careclean Super Degreaser Marine Care BV NLD


Name of cleaning additive Name of manufacturer Reporting
country
Careclean Supersolv Marine Care B.V. NLD
CARECLEAN TANK-Bright MARINE CARE B.V. NLD
Careclean Voyage (Seaclean) Marine Care BV NLD
Careclean WAF Marine Care B.V. NLD
Careclean Xcellerate VO Marine Care B.V. NLD
Careclean Zincsurf Marine Care B.V. NLD
Caretank ECO Marine Care BV NLD
Caretank ECO Extra Marine Care BV NLD
Cargo Hold Cleanser Yantai Mercury Chemical Technology Co., Ltd CHN
Caustic Flakes Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Caustic Potash Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Caustic Potash DM Drew Marine USA
Caustic Soda DM Drew Marine USA
Cement Remover MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
CH-1 - High Foam Alkaline Cleaner for NLS Cargo Tanks ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
CHEMIPOL CHEMO GRC
Chemtec Bleach CHEMTEC Chemcials GmbH DEU
Chemtec B-Solve CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec Citric Acid CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec KOH CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec Multipol CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec NaOH CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec Nitric Acid CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec Sodium Carbonate CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
CHEMTEC Solvent Degreaser CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
CHEMTEC ZnHCR CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
Chemtec-HCK CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
CHLOR 12% UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
Citrisurf 3050 Stellar Solutions Inc USA
CITRUS CLEAN ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
Clean Break UNI Americas LLC USA
Cleanbreak Blutec srl ITA
Coal Tar Cleaner Unimarine International BV NLD
Coal Tar Remover Vecom Marine B.V. NLD
COAL TAR REMOVER ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
COAL TAR REMOVER CHEMO SA GRC
Coaltar Remover WVT Industries N.V. BEL
COLD WASH UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
Cold Wash C. Blutec srl ITA
Cold Wash HD UNI Americas LLC USA
COLD WASH MARINE CHEM MARINE CHL
Coldwash HD Unimarine International BV NLD
CP Alka HD CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
CP Bleach CP Metal Chemicals NLD
CP B-Solve CP Metal Chemicals NLD
CP Caustic CP Metal Chemicals NLD
CP Citric Acid CP Metal Chemicals NLD
CP Lead Clean CP METAL CHEMICALS NLD
CP Metal HD CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
CP Nitric Acid CP Metal Chemicals NLD
CP Potassium CP Metal Chemicals NLD
CP Sodium Carbonate CP Metal Chemicals NLD
CR AQUa CLEANER M CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER B CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER B PLUS CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER C CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER D CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER E CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER HCF CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER LAC CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR DEGREASER X CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR ENVIROCLEAN CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR LEADCLEAN CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR SPARKLECLEAN 8.4 CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CR ZINC SAFE NEUTRAL HCF CRAMOIL SINGAPORE PTE LTD SGP
CTC - Cleaner - VLC CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
D'Bond Heavy Duty Alkaline Degreaser CSG Industries Pte Ltd SGP
D'Bond Multi-purpose Cleaner CSG Industries Pte Ltd SGP
D'Bond Tank Cleaner (Solvent-based) CSG Industries Pte Ltd SGP
D'Bond Tank Cleaner (Water-based) CSG Industries Pte Ltd SGP
Degreaser 156 Vecom Marine B.V. NLD
DEGREASER HD WCI World Clean International PAN
Descaler Liquid 555 MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
DG SUPER ECO MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
DG-01 - Solvent based Degreaser HD Split for NLS Cargo Tank Cleaning ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
DG-02 - Heavy Duty Solvent based Degreaser for NLS Cargo Tank Cleaning ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
DG-03 - Heavy Duty Water based Degreaser for NLS Cargo Tank Cleaning ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
DG-04 - Multi-Purpose Liquid Detergent for NLS Cargo Tank Cleaning ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
DG-05 - Environment Cleaner Degreaser ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
DG12 TANK WASH Sepcotech A/S DNK
DG12-T Sepcotech A/S DNK
DREW ABD Drew Marine USA
Drew BC Drew Marine USA
DREW NBD Drew Marine USA
DYE OUT CHEMO GRC
Eary Aquaclean Earychem Ltd GBR
Eary Aquaclean HD Earychem Ltd GBR
Eary Aqualac Earychem Ltd. GBR
Eary Aqualac-P Earychem Ltd GBR
Eary NBD Earychem Ltd. GBR
Eary RSR Earychem Ltd. GBR
Eary Tankwash Earychem Ltd. GBR
EC-Alkaclean HD/PC Cleaner EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Alkaclean Safety EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Bufferclean 5.5 EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Clean Break EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Coal Tar Cleaner EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Coldwash HD EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Ecoclean EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Genepol EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
ECO MARINE CHEM MARINE CHL
ECOBLUE ALKALINE WATER baseD SUPER DEGREASER F Manchem (Pty) Limited ZAF
ECOBLUE ALKALINE WATER baseD SUPER DEGREASER LF Manchem (Pty) Limited ZAF
ECOBLUE NEUTRAL WATER baseD SUPER DEGREASER F Manchem (Pty) Limited ZAF
ECOBLUE NEUTRAL WATER baseD SUPER DEGREASER LF Manchem (Pty) Limited ZAF
Ecoclean Vecom Marine B.V. NLD
Ecoclean Unimarine International BV NLD
Ecoclean UNI Americas LLC USA
ECOCLEAN Blutec srl. ITA
ECOCLEAN UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
ECOSOLUT 14 OTI-Greentech AG NLD
ECOSOLUT 24 OTI Greentech AG CHE
ECOSOLUT 50 OTI-Greentech AG DEU
ECOsolut CC UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
EC-Resin Remover EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Rust Remover EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Seaclean EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Uniclean GP EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Uniclean HCF Eco EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Uniclean Steam Cleaner EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EC-Uniclean Tank/Separating EFLOCHEM Chemicals Blending LLC NLD
EDGE Drew Marine USA
Enviro Alka Kleen HD Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Alka Kleen SAF Enviro-Tech Specialities, Inc. USA


Enviro Buffer Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Care 370 Drew Marine USA
Enviro Caustic (Sodium Hydroxide) Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Chlor Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Citrol Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Cleaner StarMarine Chemical NLD
Enviro HCF Tank Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro HCF Tank Kleen SAF Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Kleen HD Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro KOH (Potassium Hydroxide) Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Liquid Alkaline Cleaner/LAC Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Multi Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro P/D Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Rust Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Sea Kleen Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Solv Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
Enviro Teepol Enviro-Tech Specialities, Inc. USA
ENVIROCARE 330 Drew Marine USA
ENVIROCARE 340 Drew Marine USA
ENVIROCARE 350 Drew Marine USA
Envirocare 480 Drew Marine USA
ENVIROCARE 480 Drew Marine USA
ENVIROMATE® 2000 Drew Marine USA
Enviropower HD CHEMO GRC
ER-AC ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
ER-AC PLUS ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
ER-APC ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
ER-APC AQUA ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ER-APC EXTRa 200 ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ER-APC EXTRa 50 ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ERCLEAN BUFFER ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ERCLEAN CTC ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ERCLEAN IGS ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ER-CLEAN SAFETY ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
ERCLEAN-HCF ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ER-HDC ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
ER-OGR ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
ER-TEEPOL ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR


Name of cleaning additive Name of manufacturer Reporting
country
EUROCLEAN EUROCHEM SA GRC
FALCHEM AQUASOLVE Enerchem (s) Pte Ltd SGP
FALCHEM Bleach Substitute Enerchem (S) Pte. Ltd SGP
FALCHEM Buffer Clean, Tank Cleaner Enerchem (S) Pte. Ltd SGP
FALCHEM CITRUS KLEEN Enerchem (s) Pte Ltd SGP
FALCHEM Enerpol, Multi Purpose Detergent Enerchem (S) Pte. Ltd SGP
FALCHEM ENVIROCLEAN Enerchem (s) Pte Ltd SGP
FALCHEM NEUTRAL CLEANER Enerchem (s) Pte Ltd SGP
FALCHEM SOLVATE OIL AND GREASE EMULSION Enerchem (s) Pte Ltd SGP
FALCHEM TANKLEEN Enerchem (s) Pte Ltd SGP
FOAM PLUS MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
Fresh Force Kleen CHEMO GRC
GCS SUPER MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
Genepol UNI Americas LLC USA
Genepol Blutec srl ITA
Genepol Unimarine International BV NLD
GENEPOL UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
General Cleaning & Solvent MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
GP Degreaser Vecom Marine B.V. NLD
GP Enviro Vecom Marine B.V. NLD
Grato 1 Marine Henkel Belgium N.V. BEL
Grato 14 marine Henkel Belgium N.V. BEL
Grato 14 marine (US) Henkel Belgium N.V. BEL
GRATO 3000 MARINE Henkel Belgium N.V. BEL
Grato 50 marine Henkel Belgium N.V. BEL
Grato 50 marine (US) Henkel Belgium N.V. BEL
Green Care HC Marine Care cleaning additives NLD
Green Enviro AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
GreenCare CR Marine Care NLD
GreenCare Rust Remover Marine Care NLD
GreenCare Synergy Marine Care cleaning additives NLD
GREM COLD WASH KALON S.A. SMYTH MORRIS ESP
GZ-01 SEa NEUTRAL HCF GZ CHEMICAL INC CHL
GZ-02 ECO SEA GZ CHEMICAL INC CHL
GZ-03 SEa TUFF GZ CHEMICAL INC CHL
GZ-04 ALKa SEA GZ CHEMICAL INC CHL
GZ-05 SEa ALKa SAFETY GZ CHEMICAL INC CHL
GZ-10 SEa BREAK CLEANER GZ CHEMICAL INC CHL
GZ-12 SEa DISPERSANT GZ CHEMICAL INC CHL
HAIZEN S-100 KAO CORP. JPN
HAIZEN T-200 KAO Professional Services CO., Ltd. JPN
HAIZEN T-300 KAO Professional Services CO., Ltd. JPN
HAIZEN T-310 KAO Professional Services CO., Ltd JPN
HD ALKALINE ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
HD Tank Cleaner WVT Industries N. V. BEL
Hexaclean 3126 Alkaline Cleaner A.I.M. Chemical Industries Pte Ltd SGP
Hexaclean 3221 MP Detergent A.I.M. Chemical Industries Pte Ltd SGP
Hexaclean 3235 Water-based Rigclean A.I.M. Chemical Industries Pte Ltd SGP
Hexaclean 3414 Heavy Duty Degreaser A.I.M. Chemical Industries Pte Ltd SGP
HOLDBRITE CHEMO SA GRC
HOLDBRITE XF CHEMO SA GRC
Hydrocarbon Remover UNI Americas LLC USA
HYDROCARBON X ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
IGS CLEANER CHEMO GRC
IGS MARI-CLEANER MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
Ion and Alkali Cleaning Agent of Jpal Jpec Co. Ltd JPN
Ipochlor-Inhibitor Killer Star Marine Chemicals BV NLD
KdB Teepol Marine Care NLD
KdB Totaal Ontvetter Marine Care NLD
KT-AIRFRESH CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Alka CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-AlkaPlus CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-AlkaPure CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-AlkaSafe CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Citric CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Degreaser CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-EcoSoft CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-HCF CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Metal CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-MetalBright CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Neutral BG CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-PLUS CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Plus BG CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Pure CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-SeaClean CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-SMR CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Soft CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Solve CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
KT-Teepol CHEMTEC Chemicals GmbH DEU
LAC Drew Marine USA
Latex Remover Vecom Marine B.V. NLD
Lilleborg msgBooster Lilleborg NOR
Lilleborg msgBrightner Lilleborg NOR
Lilleborg msgCleaner Lilleborg NOR
Lime Cleaner MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
LIME OUT CHEMO SA GRC
Liquid 35 NF TriStar Industries BV NLD
Liquid soap Star Marine NLD
LIQUID SOAP MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
MAC Alkid MASTEC Co. Ltd JPN
MAC Dual Clean MASTEC Co. Ltd JPN
MAC HC-10 MASTEC Co. Ltd JPN
MAC HD MASTEC Co. Ltd JPN
MAC Prime MASTEC Co. Ltd JPN
MAC Safety Alkid MASTEC Co. Ltd JPN
MAC Susbright MASTEC Co. Ltd JPN
MAC-100 MASTEC Co. Ltd JPN
Marclean AC a Clean Partner Int. AB SWE
Marclean AC+ a Clean Partner Int. AB SWE
MarClean BioSolve Tank CC The BioSolve Company USA
Marclean CO - 1 Teco Chemicals AS NOR
Marclean ECO TECO Maritime Far East Pte Ltd SGP
Marclean GREEN TECO Maritime Far East Pte Ltd SGP
Marclean H60 Teco Chemicals AS NOR
Marclean H60+ a Clean Partner Int. AB SWE
Marclean HC TECO Chemicals AS NOR
Marclean HCR a Clean Partner Int. AB SWE
Marclean MB (Metal Bright) Teco Chemicals AS NOR
Marclean MB40 a Clean Partner Int. AB SWE
Marclean SC Teco Chemicals AS NOR
Marclean Soap a Clean Partner Int. AB SWE
Marclean Solve a Clean Partner Int. AB SWE
MarClean XP a Clean Partner International AB SWE
MARICHEM CR - LT MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
MARICHEM PCS MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
MARICHEM TTC MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
MARICLEAN - POL MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
MARICLEAN DG-25 Marichem Marigases Worldwide Services GRC
MARICLEAN PCS Marichem Marigases Worldwide Services GRC
MARINE CARE (HD) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE CARE (SB) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE CARE (SC) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE CLEAN (HD) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE CLEAN (SB) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE CLEAN (SC) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE SAFE (HD) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE SAFE (SB) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARINE SAFE (SC) INFINITY ENTERPRISES, INC. JPN
MARISOL UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
MARISOL GD a Clean Partner SWE
MARISOL HD a Clean Partner SWE
MARISOL LC a Clean Partner SWE
MARISOL NC a Clean Partner SWE
MARISOL RW a Clean Partner SWE
MARISOL TC a Clean Partner SWE
MARISOL VT - PLUS a Clean Partner SWE
Masava Tank Cleaner Masava Kemi ApS DNK
Metal Brite HD Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Metal Deruster StarMarine Chemical BV NLD
MITE AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
Multi Cleaner Vecom Marine B.V. NLD
Multicleaner StarMarine Chemical BV NLD
MULTICLEANER ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
Na marine Henkel Belgium N.V. BEL
Natural AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
Natural HCF AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
NAVACLEAN 801 - ALKATUFF NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 802 - ALKATUFF SOFT Navadan ApS DNK
NAVACLEAN 803 - ALKATUFF PHS NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 809 - TEEPOL PLUS NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 814 - DYESTUFF REMOVER NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 818 - COLDWASH NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 823 - BUFFERCLEANER 55 NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 823 (CON) BUFFER CLEANER 55 NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 842 - ALKASAFE NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 848 - NEUTRAL CLEANING CONCENTRATE NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 850 - WATERbaseD NEUTRAL HCF NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 855 - HYDROCARBON REMOVER NAVADAN APS DNK


Name of cleaning additive Name of manufacturer Reporting
country
NAVACLEAN 856 - ECOCLEAN NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 860 - SEACLEAN GP NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 865 - CC BOOSTER Navadan ApS DNK
NAVACLEAN 873 - RUST & STAIN REMOVER NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 874 - RS BASIC Navadan ApS DNK
NAVACLEAN 888 - SEACLEAN NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 897 - IGS CLEANER NAVADAN APS DNK
NAVACLEAN 897 (CON) - IGS CLEANER NAVADAN APS DNK
Navaclean Stench Remover Navadan APS DNK
NAVACLOR 812 NAVADAN APS DNK
NEUTRAL CLEANER MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
Neutral HCF Star marine Chemicals B.V. NLD
NEUTRAL HCF CLEANER CHEMO SA GRC
NEUTRAL MARINE HCF CHEM MARINE CHL
NOHYCAS (hydro carbon cleaner) For Frame NLD
Novaclean 300 marine Henkel Belgium N.V. BEL
Novaclean 400 marine Henkel Belgium N.V. BEL
Novoclean 200 marine Henkel Belgium N.V. BEL
OCN - 01 Alkaline Cleaner OCN Marine Chemicals CHL
OCN - 02 Alkaline Safety OCN Marine Chemicals CHL
OCN - 03 Eco-Cleaner OCN Marine Chemicals CHL
OCN - 04 Maxpol OCN Marine Chemicals CHL
OCN - 05 Sea Clean (Tank Cleaner) OCN Marine Chemicals CHL
Oil & Sludge Remover CHEMO GRC
OIL AND GREASE REMOVER Marichem Marigases Worldwide Services GRC
OIL AND GREASE REMOVER HD 999 MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
Oil Spill Dispersant type 1 Vecom Marine B.V. NLD
P3 - GRATOSOL CP METAL CHEMICALS NLD
P3 grato 14BNL Henkel Belgium N.V. BEL
PRE-WASH EUROCHEM SA GRC
Product Formula 3 Drew Marine USA
Product Formula 4 Drew Marine USA
Product Formula 5 Drew Marine USA
Quick Split Cleaner Vecom Marine B.V. NLD
Ready AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
Redox Heavy Duty Cleaner REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Redox Heavy Duty Tank Cleaner REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Redox Metal Brightener REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Redox Multi-Purpose Cleaner REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Redox Oil Spill Dispersant & Tank Cleaning Additive REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Redox Twiinstarr REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Redox Water-based Hydro-Carbon Free (HCF) Cleaner REDOX CHEMICAL PTE LTD SGP
Rem-25 AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
Resin Stripper Vecom Marine B.V. NLD
ROX®CARE AC80SL ALKALI TANK & PIPE CLEANER CALLINGTON HAVEN PTY LTD AUS
ROX®CARE MC2600 TANK CLEANER CALLINGTON HAVEN PTY LTD AUS
RUST CLEAN Blutec srl. ITA
Rust Off UNI Americas LLC USA
Rust Remover Vecom Marine B.V. NLD
RUST REMOVER ERTEK KIMYa TIC. ve SAN.LTD.STI TUR
SAFETY ALKALINE ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
SAFETY DEGREASER ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
SC-1000 Infinity Enterprises, Inc JPN
Sea Clean Plus Wilhelmsen Chemicals AS NOR
SEa CLEANER WCI World Clean International PAN
Seaclean UNI Americas LLC USA
Seaclean Unimarine International BV NLD
SEACLEAN UNIservice UNISAFE S.r.l ITA
SEACLEAN T Blutec srl. ITA
Seaclean Voyage Vecom Marine B.V. NLD
SHIP 101 SEACLEAN Shipdan Aps DNK
SHIP 102 ALKALINE PHS Shipdan Aps DNK
SHIP 103 ALKALINE Shipdan Aps DNK
SHIP 105 HYDROCARBON REMOVER Shipdan Aps DNK
SHIP 106 TEEPOL Shipdan Aps DNK
SHIP 107 NEUTRAL CLEANING Shipdan Aps DNK
SHIP 108 SOOT REMOVER Shipdan Aps DNK
SHIP 109 SOLVENT Shipdan Aps DNK
SHIP 110 ALKALINE SAFETY Shipdan Aps DNK
SHIP 111 WATERbaseD NEUTRAL HCF Shipdan Aps DNK
SHIP 114 BUFFER Shipdan Aps DNK
SM-80 KALON S.A. SMYTH MORRIS ESP
SMART KLEEN CHEMAY & PHYPERS Comp LTD THA
Sodium Hypochlorite Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Sodium Hypochlorite 12.5% DM Drew Marine USA
SOLBREAK MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
Solvent Cleaner Star Marine Chemicals BV NLD
SPILL DISPERSANT MARINE CHEM MARINE CHL
Starmarine Caus Star Marine Chemicals BV NLD
StarMarine Concentrate Star Marine Chemicals BV NLD
Starmarine G-EB Star Marine Chemicals BV NLD
StarMarine Special Star Marine Chemicals BV NLD
Steam Cleaner 155 WVT Industries N. V. BEL
Steamclean Extra Vecom Marine B.V. NLD
Steamer 130 HD TriStar Industries BV NLD
Steamer 140 HD Tristar Industries BV NLD
STSC CPPCLEAN Eazychem Ltd GBR
STSC DPPCLEAN Earychem Ltd GBR
STSC DPPCLEAN ECO Earychem Ltd GBR
STSC VEGCLEAN Earychem Ltd GBR
Super Cleaner Y-SP 2 TriStar Industries BV NLD
SUPER DEGREASER CP METAL CHEMICALS NLD
Super Red CHEMO GRC
Super Red Plus CHEMO GRC
SUPER TEEPOL Diversey Co. Ltd. JPN
T 1166 marine Henkel Belgium N.V. BEL
T 1166 marine (US) Henkel Belgium N.V. BEL
Tank & Bilge Cleaner CHEMO GRC
Tank Clean Alkaline Vecom Marine B.V. NLD
Tank Clean Alkaline Extra Vecom Marine B.V. NLD
Tank Clean Buffer Vecom Marine B.V. NLD
TANK CLEAN MARINE CHEM MARINE CHL
TANK CLEANER ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
Tank Cleaner A Marichem Marigases Worldwide Services GRC
TANK CLEANER EXTRA ERTEK KIMYa TIC. VE SAN. LTD. STI TUR
TANK CLEANER S MARICHEM MARIGASES Worldwide GRC
Tank Cleaning Cat WVT Industries N. V. BEL
Tank Shine AYT Endustrieyel Kimya Sansayi Ltd. STI TUR
TANK SHINE CLEANER MARICHEM MARIGASES WORLDWIDE SERVICES GRC
Tank Super Cleaner CHEMO GRC
TANK WASH EUROCHEM SA GRC
TANK WASH-S EUROCHEM SA GRC
Tankclean HCF Eco Vecom Marine B.V. NLD
Tankclean HD Split Vecom Marine B.V. NLD
Tankclean Neutral Vecom Marine B.V. NLD
TankCleaner Star Marine Chemicals BV NLD
TANKCLEANER 9M UNI Americas LLC USA
TANKCLEANER P75 UNI Americas LLC USA
Tankleen Advance Wilhelmsen Chemicals AS NOR
Tankleen Bright Wilhelmsen Chemicals AS NOR
TANKLEEN SWIFT Wilhelmsen Chemicals AS NOR
TANKLEEN TAR Wilhelmsen Chemicals AS NOR
TANKSHINE CHEMO GRC
TC-01 - Heavy Duty Alkaline Tank Cleaner ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-02 - Non-Caustic Alkaline Tank Cleaner ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-03 - Non-Toxic, Water-based Safety Alkaline Cleaner ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-04 - Heavy Duty Concentrated Tank Cleaner ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-05 - Solvent based Tank Cleaner ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-06 - Heavy Duty Water based Hydrocarbon Free ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-07 - Water-based Neutral Tank Cleaning Detergent ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-10 - Rust and Oxidation Remover for NLS Cargo Tank cleaning ANMAR ENDUSTRIYEL KIMYa SAN. TIC. LTD. STI TUR
TC-ACID G&E Bridge Ltd KOR
TC-ALK CEMKIMSAN KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
TC-BC G&E Bridge Ltd KOR
TC-ENVIRO G&E Bridge Ltd KOR
TC-HD G&E Bridge Ltd KOR
TC-NEUTRAL G&E Bridge Ltd KOR
TC-PCT G&E Bridge Ltd KOR
TCS-3 New Shin Young Co., Ltd. KOR
TCS-3 PLUS New Shin Young Co., Ltd. KOR
TCS-3T New Shin Young Co., Ltd. KOR
TCS-5 New Shin Young Co., Ltd. KOR
TC-SOL CEMKIMSAN KIMYa SAN. TIC.LTD.STI TUR
TCS-PARA New Shin Young Co., Ltd. KOR
TCS-RSR New Shin Young Co., Ltd. KOR
TCS-SCMR New Shin Young Co., Ltd. KOR


Name of cleaning additive Name of manufacturer Reporting
country
TC-WAT CEMKIMSAN KIMYa SAN. TIC.LTD.STI TUR
TC-WRC G&E Bridge Ltd KOR
Teco Caustic Teco Chemicals AS NOR
TECO CHLOR Teco Chemicals AS NOR
Teco Potassium (Potassium Hydroxide) Teco Chemicals AS NOR
Teepol Star Marine NLD
TEEPOL EIGHT Diversey Co. Ltd. JPN
TEEPOL MARINE CHEM MARINE CHL
TRIOALK-212 TIRIO KIMYa SAN. Ve. TIC. LTD. STI TUR
TRIOALK-212/EXTRA TIRIO KIMYa SAN. Ve. TIC. LTD. STI TUR
TRIOBREAK-196 TIRIO KIMYa SAN. Ve. TIC. LTD. STI TUR
TRIOTANK TIRIO KIMYa SAN. Ve. TIC. LTD. STI TUR
TRIOTANK/R TIRIO KIMYa SAN. Ve. TIC. LTD. STI TUR
TS-200 SETTSU OIL MILL, INC. JPN
TS-300 SETTSU OIL MILL, INC. JPN
TS-310 SETTSU OIL MILL, INC. JPN
ULTRa CLEAN ALPHa MARINE SOLUTIONS USA
UNI PARACLEAN UNI Americas LLC USA
Uniclean Break Unimarine International BV NLD
UNICLEAN DRASTIC UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
Uniclean Eco Unimarine International BV - Eflochem NLD
UNICLEAN GP UNIservice UNISAFE S.r.l. ITA
Uniclean GP Extra Unimarine International BV NLD
Uniclean HCF Eco Unimarine International BV NLD
Uniclean HD UNI Americas LLC USA
Uniclean IG UNI Americas LLC USA
Uniclean Resin Remover Unimarine International BV NLD
Uniclean Rust Remover Unimarine International BV NLD
Uniclean Steam Cleaner Unimarine International BV NLD
Uniclean Tank / Separating Unimarine International BV NLD
Unipol Wilhelmsen Chemicals AS NOR
UNITEDCHEM-ALC TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-ALC/PLUS TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-AQUA TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-CONCENTRATE TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-CTR TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-HCF TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-MPD TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-RUST TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-SAFE TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-SAFE/PLUS TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-TANK TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
UNITEDCHEM-TANK/PLUS TIRIO KIMYa SAN.TIC.LTD.STI TUR
Veclean Blue Vecom Marine B.V. NLD
Veclean Eco Acid Vecom Marine B.V. NLD
WAX FREE CHEMAY & PHYPERS Comp LTD THA
WB Neutral HCF UNI Americas LLC USA
Zinc Coat Conditioner Wilhelmsen Chemicals AS NOR

.

Nach den Richtlinien von 2011 für die Beförderung von Gemischen aus Erdöl und Biokraftstoffen anerkannte Biokraftstoffe Anlage 11

Annex 11 - BIOFUELS RECOGNIZED UNDER THE 2011 GUIDELINES FOR THE CARRIAGE OF BLENDS OF PETROLEUM OIL AND BIOFUELS

The following have been agreed as recognized biofuels in accordance with the 2011 Guidelines for the carriage of blends of petroleum oil and biofuels (MEPC.1/Circ.761/Rev.1):

  1. tert-Amyl ethyl ether*
  2. Ethyl alcohol
  3. Fatty acid methyl esters (FAME) †
  4. Vegetable oils

*) With regard to the shipment of blends of petroleum oil and any of these products under MARPOL Annex II controls, it is necessary to initiate or refer to tripartite agreements for such blends indicating the carriage requirements as appropriate.
†) This entry is intended to include any specific FAMEs set out in chapter 17 of the IBC Code or the MEPC.2/Circular

.

Energiereiche Kraftstoffe gemäß Anlage I, MARPOL Anlage 12

Annex 12 - ENERGY-RICH FUELS SUBJECT TO ANNEX I OF MARPOL

The following have been agreed as recognized energyrich fuels in accordance with the Guidelines for the carriage of energyrich fuels and their blends (MEPC.1/Circ.879):

  1. Alkanes (C4-C12) linear, branched and cyclic (containing benzene up to 1%)
  2. Alkanes (C5-C7), linear and branched
  3. Alkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint< 60°C
  4. Alkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint > 60°C
  5. Alkanes (C10-C17), linear and branched
  6. Alkanes (C10-C26), linear and branched with a flashpoint< 60°C
  7. Alkanes (C10-C26), linear and branched with a flashpoint > 60°C


ENDE

umwelt-online - Demo-Version


(Stand: 26.01.2021)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion