VO (EU) 2017/373
- Inhalt =>

Artikel 1 Gegenstand

Artikel 2 Begriffsbestimmungen

Artikel 3 Bereitstellung des Flugverkehrsmanagements und der Flugsicherungsdienste sowie Auslegung der Luftraumstrukturen

Artikel 3a Feststellung der Notwendigkeit der Erbringung von Flugverkehrsdiensten

Artikel 3b Koordinierung zwischen militärischen Stellen und Anbietern von Flugverkehrsdiensten

Artikel 3c Koordinierung von für die Zivilluftfahrt potenziell gefährlichem Flugbetrieb

Artikel 3d UKW-Notfrequenz

Artikel 3e Zuweisung von Mode-S-Abfragecodes

Artikel 3f Nutzung des einheitlichen europäischen Luftraums

Artikel 4 Für die Zertifizierung, Aufsicht und Durchsetzung zuständige Behörde

Artikel 5 Befugnisse der in Artikel 4 genannten zuständigen Behörde

Artikel 6 Diensteanbieter

Artikel 7 Erklärung der Anbieter von Fluginformationsdiensten

Artikel 8 Vorhandene Zeugnisse

Artikel 9 Aufhebungen und Änderungen

Artikel 10 Inkrafttreten

Anhang I Begriffsbestimmungen für die Anhänge II bis XIII

Anhang II Anforderungen an die zuständigen Behörden- Aufsicht über Dienste und sonstige ATM-Netzfunktionen

( Teil-ATM/ANS.AR)

Teilabschnitt A - Allgemeine Anforderungen

ATM/ANS.AR.A.001 Anwendungsbereich

ATM/ANS.AR.A.005 Zertifizierungs-, Aufsichts- und Durchsetzungsaufgaben

ATM/ANS.AR.A.010 Zertifizierungs-, Aufsichts- und Durchsetzungsunterlagen

ATM/ANS.AR.A.015 Nachweisverfahren

ATM/ANS.AR.A.020 Mitteilungen an die Agentur

ATM/ANS.AR.A.025 Sofortige Reaktion auf ein Sicherheitsproblem

ATM/ANS.AR.A.025A Unmittelbare Reaktion auf eine Störung oder Schwachstelle der Informationssicherheit mit Auswirkungen auf die Flugsicherheit

ATM/ANS.AR.A.030 Sicherheitsanweisungen

Teilabschnitt B - Management
( ATM/ANS.AR.B)

ATM/ANS.AR.B.001 Managementsystem

ATM/ANS.B.005 Zuweisung von Aufgaben an qualifizierte Stellen

ATM/ANS.AR.B.010 Änderungen am Managementsystem

ATM/ANS.AR.B.015 Führen von Aufzeichnungen

Teilabschnitt C - Aufsicht, Zertifizierung und Durchsetzung
( ATM/ANS.AR.C)

ATM/ANS.AR.C.001 Überwachung der Sicherheitsleistung

ATM/ANS.AR.C.005 Zertifizierung, Erklärung und Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen durch den Diensteanbieter

ATM/ANS.AR.C.010 Aufsicht

ATM/ANS.AR.C.015 Aufsichtsprogramm

ATM/ANS.AR.C.020 Erteilung von Zeugnissen

ATM/ANS.AR.C.025 Änderungen

ATM/ANS.AR.C.025A Änderungen des Informationssicherheitsmanagementsystems

ATM/ANS.AR.C.030 Genehmigung der Verfahren für funktionale Systeme zur Verwaltung von Änderungen

ATM/ANS.AR.C.035 Beschluss zur Überprüfung einer notifizierten Änderung des funktionalen Systems

ATM/ANS.AR.C.040 Überprüfung einer notifizierten Änderung des funktionalen Systems

ATM/ANS.AR.C.045 Erklärungen von Anbietern von Fluginformationsdiensten

ATM/ANS.AR.C.050 Beanstandungen, Abhilfemaßnahmen und Durchsetzungsmaßnahmen

Anlage 1 Zeugnis für Diensteanbieter

Anhang III Gemeinsame Anforderungen an ATM/ANS-Anbieter

( Teil-ATM/ANS.OR)

Teilabschnitt A - Allgemeine Anforderungen
( ATM/ANS.OR.A)

ATM/ANS.OR.A.001 Anwendungsbereich

ATM/ANS.OR.A.005 Antrag auf Erteilung eines Zeugnisses für Diensteanbieter

ATM/ANS.OR.A.010 Antrag auf Erteilung eines eingeschränkten Zeugnisses

ATM/ANS.OR.A.015 Erklärung von Anbietern von Fluginformationsdiensten

ATM/ANS.OR.A.020 Nachweisverfahren

ATM/ANS.OR.A.025 Fortdauernde Gültigkeit eines Zeugnisses

ATM/ANS.OR.A.030 Fortdauernde Gültigkeit einer Erklärung eines Anbieters von Fluginformationsdiensten

ATM/ANS.OR.A.035 Nachweis der Einhaltung

ATM/ANS.OR.A.040 Änderungen - Allgemein

ATM/ANS.OR.A.045 Änderungen des funktionalen Systems

ATM/ANS.OR.A.050 Erleichterung und Zusammenarbeit

ATM/ANS.OR.A.055 Beanstandungen und Abhilfemaßnahmen

ATM/ANS.OR.A.060 Sofortige Reaktion auf ein Sicherheitsproblem

ATM/ANS.OR.A.065 Meldung von Ereignissen

ATM/ANS.OR.A.070 Notfallpläne

ATM/ANS.OR.A.075 Offene und transparente Erbringung von Diensten

ATM/ANS.OR.A.080 Bereitstellung von Luftfahrtdaten

ATM/ANS.OR.A.085 Luftfahrtdatenqualitätsmanagement

ATM/ANS.OR.A.090 Gemeinsame Bezugssysteme für die Flugsicherung

Teilabschnitt B - Management
( ATM/ANS.OR.B)

ATM/ANS.OR.B.001 Technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung

ATM/ANS.OR.B.005 Managementsystem

ATM/ANS.OR.B.005A Informationssicherheitsmanagementsystem

ATM/ANS.OR.B.010 Verfahren für die Verwaltung von Änderungen

ATM/ANS.OR.B.015 Extern vergebene Tätigkeiten

ATM/ANS.OR.B.020 Personalanforderungen

ATM/ANS.OR.B.025 Anforderungen an Einrichtungen

ATM/ANS.OR.B.030 Führen von Aufzeichnungen

ATM/ANS.OR.B.035 Betriebshandbücher

Teilabschnitt C - Besondere Anforderungen an die Organisation von Diensteanbietern, die keine Flugverkehrsdienste (ATS) erbringen
( ATM/ANS.OR.C)

ATM/ANS.OR.C.001 Anwendungsbereich

ATM/ANS.OR.C.005 Unterstützende Sicherheitsbeurteilung und Sicherheitsgewährleistung von Änderungen des funktionalen Systems

Teilabschnitt D - Besondere Anforderungen an die Organisation von ANS- und ATFM-Anbietern sowie von Netzmanagern
( ATM/ANS.OR.D)

ATM/ANS.OR.D.001 Anwendungsbereich

ATM/ANS.OR.D.005 Geschäfts-, Jahres- und Leistungspläne

ATM/ANS.OR.D.010 Gefahrenabwehrmanagement

ATM/ANS.OR.D.015 Finanzkraft - wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

ATM/ANS.OR.D.020 Haftung und Versicherungsschutz

ATM/ANS.OR.D.025 Berichtspflichten

Anlage 1 Luftfahrtdatenkatalog

1. Flugplatzdaten

2. Luftraumdaten

3. Daten von ATS- und sonstigen Strecken

4. Daten zum Instrumentenflugverfahren

5. Funknavigationshilfe-/Systemdaten

6. Hindernisdaten

7. Geografische Daten

Datenarten gemäß Spalte 4 "Art"

Anhang IV Besondere Anforderungen an Anbieter von Flugverkehrsdiensten

( Teil-ATS)

Teilabschnitt A - Zusätzliche Anforderungen an die Organisation von Anbietern von Flugverkehrsdiensten
( ATS.OR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

ATS.OR.100 Eigentumsverhältnisse

ATS.OR.105 Offene und transparente Erbringung von Diensten

ATS.OR.110 Koordinierung zwischen Flugplatzbetreibern und Anbietern von Flugverkehrsdiensten

ATS.OR.115 Koordinierung zwischen militärischen Stellen und Anbietern von Flugverkehrsdiensten

ATS.OR.120 Koordinierung zwischen Anbietern von Wetterdiensten und Anbietern von Flugverkehrsdiensten

ATS.OR.125 Koordinierung zwischen Anbietern von Flugberatungsdiensten und Flugverkehrsdiensten

ATS.OR.127 Koordinierung im U-Space-Luftraum durch Anbieter von Flugverkehrsdiensten

ATS.OR.130 Uhrzeitangaben bei Flugverkehrsdiensten

ATS.OR.135 Vorkehrungen für den Notfall

ATS.OR.140 Ausfälle und Unregelmäßigkeiten bei Systemen und Ausrüstungen

ATS.OR.145 Betrieb des Flugverkehrskontrolldienstes

ATS.OR.150 Übergabe der Zuständigkeit für die Kontrolle und Übergabe der Kommunikation

Abschnitt 2
Sicherheit der Dienste

ATS.OR.200 Sicherheitsmanagementsystem

ATS.OR.205 Sicherheitsbeurteilung und Sicherheitsgewährleistung von Änderungen des funktionalen Systems

ATS.OR.210 Sicherheitskriterien

ATS.OR.215 Erteilung von Lizenzen und Tauglichkeitszeugnissen für Fluglotsen

Abschnitt 3
Bestimmte Anforderungen an die Anbieter von Flugverkehrskontrolldiensten hinsichtlich menschlicher Faktoren

ATS.OR.300 Anwendungsbereich

ATS.OR.305 Verantwortung der Anbieter von Flugverkehrskontrolldiensten hinsichtlich des problematischen Konsums psychoaktiver Substanzen durch Fluglotsen

ATS.OR.310 Stress

ATS.OR.315 Ermüdung

ATS.OR.320 Dienstplansystem(e) für Fluglotsen

Abschnitt 4
Kommunikationsanforderungen

ATS.OR.400 Beweglicher Flugfernmeldedienst (Bord/Boden-Kommunikation) - Allgemeines

ATS.OR.405 Nutzung und Verfügbarkeit der UKW-Notfrequenz

ATS.OR.410 Beweglicher Flugfernmeldedienst (Bord/Boden-Kommunikation) - Fluginformationsdienst

ATS.OR.415 Beweglicher Flugfernmeldedienst (Bord/Boden-Kommunikation) - Bezirkskontrolldienst

ATS.OR.420 Beweglicher Flugfernmeldedienst (Bord/Boden-Kommunikation) - Anflugkontrolldienst

ATS.OR.425 Beweglicher Flugfernmeldedienst (Bord/Boden-Kommunikation) - Flugplatzkontrolldienst

ATS.OR.430 Fester Flugfernmeldedienst (Boden-Boden-Kommunikation) - Allgemeines

ATS.OR.435 Fester Flugfernmeldedienst (Boden-Boden-Kommunikation) - Kommunikation mit einem Fluginformationsgebiet

ATS.OR.440 Fester Flugfernmeldedienst (Boden-Boden-Kommunikation) - Kommunikation zwischen Fluginformationsgebieten

ATS.OR.445 Kommunikation zwecks Kontrolle oder Management von Fahrzeugen, bei denen es sich nicht um Luftfahrzeuge handelt, auf dem Rollfeld von Flugplätzen

ATS.OR.446 Überwachungsdaten

ATS.OR.450 Automatische Aufzeichnung von Überwachungsdaten

ATS.OR.455 Aufbewahrung von aufgezeichneten Informationen und Daten

ATS.OR.460 Aufzeichnung der Hintergrundkommunikation und der Hintergrundgeräusche

Abschnitt 5
Informationsanforderungen

ATS.OR.500 Meteorologische Informationen - Allgemeines

ATS.OR.505 Meteorologische Informationen für Fluginformationszentralen und Bezirkskontrollstellen

ATS.OR.510 Meteorologische Informationen für Stellen, die den Anflugkontrolldienst bereitstellen

ATS.OR.515 Meteorologische Informationen für Flugplatzkontrollstellen und AFIS-Stellen

ATS.OR.520 Informationen über Flugplatzbedingungen und den Betriebszustand der zugehörigen Einrichtungen

ATS.OR.525 Informationen über den Betriebszustand von Navigationsdiensten

ATS.OR.530 Weitergabe von Informationen in Bezug auf die Bremswirkung

Teilabschnitt B - Technische Anforderungen an Anbieter von Flugverkehrsdiensten
( ATS.TR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

ATS.TR.100 Aufgaben der Flugverkehrsdienste (ATS)

ATS.TR.105 Aufteilung der Flugverkehrsdienste

ATS.TR.110 Festlegung der für die Erbringung der Flugverkehrsdienste zuständigen Stellen

ATS.TR.115 Identifizierung von Flugverkehrsdienststellen

ATS.TR.120 Sprache für die Kommunikation zwischen Flugverkehrsdienststellen

ATS.TR.125 Angabe der vertikalen Position eines Luftfahrzeugs

ATS.TR.130 Bestimmung der Übergangsfläche

ATS.TR.135 Mindestreiseflughöhe bei IFR-Flügen

ATS.TR.140 Bereitstellung von Informationen über die Höhenmessereinstellung

ATS.TR.145 Aussetzung des Flugbetriebs nach Sichtflugregeln an einem Flugplatz und in dessen Umgebung

ATS.TR.150 Luftfahrtbodenfeuer

ATS.TR.155 ATS-Überwachungsdienste

ATS.TR.160 Erbringung von Flugverkehrsdiensten für Testflüge

Abschnitt 2
Flugverkehrskontrolldienst

ATS.TR.200 Anwendung

ATS.TR.205 Erbringung von Flugverkehrskontrolldiensten

ATS.TR.210 Betrieb des Flugverkehrskontrolldienstes

ATS.TR.215 Festlegung und Mitteilung der Mindeststaffelung für die Anwendung von Punkt ATS.TR.210(c)

ATS.TR.220 Anwendung der Wirbelschleppenstaffelung

ATS.TR.225 Verantwortung für die Kontrolle

ATS.TR.230 Übergabe der Verantwortung für die Kontrolle

ATS.TR.235 ATC-Freigaben

ATS.TR.237 Dynamische Rekonfigurierung des U-Space-Luftraums

ATS.TR.240 Kontrolle von Personen und Fahrzeugen an kontrollierten Flugplätzen

ATS.TR.245 Einsatz von Ausrüstung für die Überwachung der Bewegungen am Boden auf Flugplätzen

ATS.TR.250 Informationen für den zu beachtenden Verkehr und den zu beachtenden örtlichen Verkehr

ATS.TR.255 Betrieb auf parallelen oder nahezu parallelen Pisten

ATS.TR.260 Wahl der Betriebspiste

ATS.TR.265 Kontrolle des Flugplatzverkehrs am Boden bei geringer Sicht

ATS.TR.270 Genehmigung von Sonder-Sichtflugregeln

Abschnitt 3
Fluginformationsdienst

ATS.TR.300 Anwendung

ATS.TR.305 Umfang des Fluginformationsdienstes

ATS.TR.310 Automatische Rundsendung von Lande- und Startinformationen mittels Sprache (Voice-ATIS)

ATS.TR.315 Automatische Rundsendung von Lande- und Startinformationen mittels DataLink-Verbindung (D-ATIS)

ATS.TR.320 Automatische Rundsendung von Lande- und Startinformationen (mittels Sprache und/oder DataLink-Verbindung)

ATS.TR.325 VOLMET und D-VOLMET-Rundsendungen

Abschnitt 4
Flugalarmdienst

ATS.TR.400 Anwendung

ATS.TR.405 Meldung an die Rettungsleitstellen

ATS.TR.410 Einsatz von Fernmeldeeinrichtungen

ATS.TR.415 Darstellung des sich in einer Notlage befindlichen Luftfahrzeugs

ATS.TR.420 Unterrichtung des Luftfahrzeugbetreibers

ATS.TR.425 Informationen an Luftfahrzeuge in der Nähe eines in Not befindlichen Luftfahrzeugs

Anlage 1 Identifizierung einzelner Luftfahrzeuge mithilfe des Features für die Downlink-Luftfahrzeugkennung nach Punkt ATS.OR.446(b)

Anlage 2 Prozesse für die automatisierte Koordinierung nach Punkt ATS.TR.230(c)

Anhang V Besondere Anforderungen an Anbieter von Wetterdiensten
(Teil-MET)

Teilabschnitt A - Zusätzliche Anforderungen an die Organisation von Anbietern von Wetterdiensten
( MET.OR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

MET.OR.100 Meteorologische Daten und Informationen

MET.OR.105 Speicherung meteorologischer Informationen

MET.OR.110 Anforderungen an den Austausch meteorologischer Informationen

MET.OR.115 Meteorologische Bulletins

MET.OR.120 Notifizierung von Abweichungen gegenüber den Weltgebietsvorhersagezentralen (WAFC)

Abschnitt 2
Besondere Anforderungen

Kapitel 1
Anforderungen an Flugwetterstationen

MET.OR.200 Wettermeldungen und sonstige Informationen

MET.OR.205 Meldung von Wetterelementen

MET.OR.210 Beobachtung von Wetterelementen

Kapitel 2
Anforderungen an Flugplatz-Wetterwarten

MET.OR.215 Vorhersagen und sonstige Informationen

MET.OR.220 Flugplatzwettervorhersagen

MET.OR.225 Wettervorhersagen für die Landung

MET.OR.230 Wettervorhersagen für den Start

MET.OR.235 Warnungen für den Flugplatz sowie Windscherungswarnungen und -alarme

MET.OR.240 Informationen für den Luftfahrzeugbetreiber oder die Flugbesatzung

MET.OR.242 Den Flugverkehrsdienststellen zur Verfügung zu stellende Informationen

Kapitel 3
Anforderungen an Flugwetterüberwachungsstellen

MET.OR.245 Wetterüberwachung und sonstige Informationen

MET.OR.250 SIGMET

MET.OR.255 AIRMET

MET.OR.260 Gebietswettervorhersagen für Flüge in niedrigen Höhen

Kapitel 4
Anforderungen an Beratungszentren für Vulkanasche (VAAC)

MET.OR.265 Zuständigkeiten der Beratungszentren für Vulkanasche

Kapitel 5
Anforderungen an Beratungszentren für tropische Wirbelstürme (TCAC)

MET.OR.270 Zuständigkeiten der Beratungszentren für tropische Wirbelstürme

Kapitel 6
Anforderungen an die Weltgebietsvorhersagezentralen (WAFC)

MET.OR.275 Zuständigkeiten der Weltgebietsvorhersagezentralen

Teilabschnitt B - Technische Anforderungen an Anbieter von Wetterdiensten
( MET.TR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

MET.TR.115 Meteorologische Bulletins

Abschnitt 2
Besondere Anforderungen

Kapitel 1
Technische Anforderungen an Flugwetterstationen

MET.TR.200 Wettermeldungen und sonstige Informationen

MET.TR.205 Meldung von Wetterelementen

MET.TR.210 Beobachtung von Wetterelementen

Kapitel 2
Technische Anforderungen an Flugplatz-Wetterwarten

MET.TR.215 Vorhersagen und sonstige Informationen

MET.TR.220 Flugplatzwettervorhersage

MET.TR.225 Wettervorhersagen für die Landung

MET.TR.230 Wettervorhersagen für den Start

MET.TR.235 Warnungen für den Flugplatz sowie Windscherungswarnungen und -alarme

Kapitel 3
Technische Anforderungen an Flugwetterüberwachungsstellen

MET.TR.250 SIGMET

MET.TR.255 AIRMET

MET.TR.260 Gebietswettervorhersagen für Flüge in niedrigen Höhen

Kapitel 4
Technische Anforderungen an Beratungszentren für Vulkanasche
(VAAC)

MET.TR.265 Zuständigkeiten der Beratungszentren für Vulkanasche

Kapitel 5
Technische Anforderungen an Beratungszentren für tropische Wirbelstürme (TCAC)

MET.TR.270 Zuständigkeiten der Beratungszentren für tropische Wirbelstürme

Kapitel 6
Technische Anforderungen an die Weltgebietsvorhersagezentralen (World Area Forecast Centres, WAFC)

MET.TR.275 Zuständigkeiten der Weltgebietsvorhersagezentralen

Anlage 1 Muster für METAR-Meldungen

Anlage 2 Festgelegte Bereiche, die von WAFS-Vorhersagen in Kartenform abgedeckt werden

Anlage 3 Muster für TAF-Meldung

Anlage 4 Muster für Windscherungswarnungen

Anlage 5 Muster für SIGMET und AIRMET

Anlage 5A - gestrichen -

Anlage 5B - gestrichen -

Anlage 6 Muster für die Beratung zu Vulkanasche

Anlage 7 Muster für Beratung zu tropischen Wirbelstürmen

Anlage 8

Anhang VI Besondere Anforderungen an Anbieter von Flugberatungsdiensten
(Teil-AIS)

Teilabschnitt A - Zusätzliche Anforderungen an die Organisation von Anbietern von Flugberatungsdiensten
( AIS.OR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

AIS.OR.100 Luftfahrtinformationsmanagement

AIS.OR.105 Zuständigkeiten der Anbieter von Flugberatungsdiensten (AIS)

Abschnitt 2 - Datenqualitätsmanagement

AIS.OR.200 Allgemeines

AIS.OR.205 Förmliche Vereinbarungen

AIS.OR.210 Austausch von Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen

AIS.OR.215 Werkzeuge und Software

AIS.OR.220 Validierung und Verifizierung

AIS.OR.225 Metadaten

AIS.OR.230 Datenfehlerdetektion und -authentifizierung

AIS.OR.235 Fehlermeldung, Fehlermessung und Korrekturmaßnahmen

AIS.OR.240 Datenbeschränkungen

AIS.OR.250 Konsistenz

Abschnitt 3 - Luftfahrtinformationsprodukte

AIS.OR.300 Allgemeines - Luftfahrtinformationsprodukte

Kapitel 1
Luftfahrtinformationen in einer standardisierten Darstellung

AIS.OR.305 Luftfahrthandbuch (AIP)

AIS.OR.310 AIP-Berichtigungen

AIS.OR.315 Ergänzungen des Luftfahrthandbuchs

AIS.OR.320 Luftfahrtinformationsrundschreiben (AIC)

AIS.OR.325 Luftfahrtkarten

AIS.OR.330 NOTAM

Kapitel 2
Digitale Datensätze

AIS.OR.335 Allgemeines - Digitale Datensätze

AIS.OR.340 Anforderungen in Bezug auf Metadaten

AIS.OR.345 AIP-Datensatz

AIS.OR.350 Gelände- und Hindernisdaten - Allgemeine Anforderungen

AIS.OR.355 Geländedatensätze

AIS.OR.360 Hindernisdatensätze

AIS.OR.365 Flugplatzkartierungsdatensätze

AIS.OR.370 Instrumentenflugverfahrensdatensätze

Abschnitt 4 - Verbreitungsdienste und Informationsdienste zur Flugvorbereitung

AIS.OR.400 Verbreitungsdienste

AIS.OR.405 Informationsdienste zur Flugvorbereitung

Abschnitt 5 - Aktualisierungen von Luftfahrtinformationsprodukten

AIS.OR.500 Allgemeines - Aktualisierungen von Luftfahrtinformationsprodukten

AIS.OR.505 Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen (Aeronautical information regulation and control, AIRAC)

AIS.OR.510 NOTAM

AIS.OR.515 Aktualisierung von Datensätzen

Abschnitt 6 - Anforderungen an das Personal

AIS.OR.600 Allgemeine Anforderungen

Teilabschnitt B - Zusätzliche technische Anforderungen an Anbieter von Flugberatungsdiensten
( AIS.TR)

Abschnitt 2 - Datenqualitätsmanagement

AIS.TR.200 Allgemeines

AIS.TR.210 Austausch von Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen

AIS.TR.220 Verifizierung

AIS.TR.225 Metadaten

AIS.TR.235 Fehlermeldung, Fehlermessung und Korrekturmaßnahmen

AIS.TR.240 Datenbeschränkungen

Abschnitt 3 - Luftfahrtinformationsprodukte

AIS.TR.300 Allgemeines - Luftfahrtinformationsprodukte

Kapitel 1
Luftfahrtinformationen in einer standardisierten Darstellung

AIS.TR.305 Luftfahrthandbuch (AIP)

AIS.TR.310 AIP-Berichtigungen

AIS.TR.315 AIP-Ergänzungen

AIS.TR.320 Luftfahrtinformationsrundschreiben (AIC)

AIS.TR.330 NOTAM

Kapitel 2
Digitale Datensätze

AIS.TR.335 Allgemeines - Digitale Datensätze

AIS.TR.340 Anforderungen in Bezug auf Metadaten

AIS.TR.345 AIP-Datensatz

AIS.TR.350 Gelände- und Hindernisdaten - Allgemeine Anforderungen

AIS.TR.355 Geländedatensätze

AIS.TR.360 Hindernisdatensätze

AIS.TR.365 Flugplatzkartierungsdatensätze

AIS.TR.370 Datensätze für das Instrumentenflugverfahren

Abschnitt 4 - Verbreitungsdienste und Informationsdienste zur Flugvorbereitung

AIS.TR.400 Verbreitungsdienste

AIS.TR.405 Informationsdienste zur Flugvorbereitung

Abschnitt 5 - Aktualisierungen von Luftfahrtinformationsprodukten

AIS.TR.500 Allgemeines - Aktualisierungen von Luftfahrtinformationsprodukten

AIS.TR.505 AIRAC

AIS.TR.510 NOTAM

AIS.TR.515 Aktualisierung von Datensätzen

Anlage 1 Inhalt des Luftfahrthandbuchs (AIP)

Teil 1 - Allgemeines (GEN)

GEN 0.1 Vorwort

GEN 0.2 Berichtigungsverzeichnis zum AIP

GEN 0.3 Verzeichnis der AIP-Ergänzungen

GEN 0.4 Prüfliste der AIP-Seiten

GEN 0.5 Liste von handschriftlichen Korrekturen im AIP

GEN 0.6 Inhaltsverzeichnis Teil 1

GEN 1. Nationale Regelungen und Anforderungen

GEN 1.1 Zuständige Behörden und Organisationen

GEN 1.2 Einflug, Überflug und Ausflug von Luftfahrzeugen

GEN 1.3 Einflug, Überflug und Ausflug von Fluggästen und Flugbesatzung

GEN 1.4 Einflug, Überflug und Ausflug von Fracht

GEN 1.5 Luftfahrzeuginstrumente, Ausrüstung und Flugunterlagen

GEN 1.6 Zusammenfassung nationaler Regelungen und internationaler Abkommen/Übereinkommen

GEN 1.7 Abweichungen von den ICAO-Richtlinien, -Empfehlungen und -Verfahren

GEN 2. Tabellen und Abkürzungen

GEN 2.1 Maßeinheiten, Luftfahrzeugkennzeichnung, Feiertage

GEN. 2.2 In AIS-Veröffentlichungen benutzte Abkürzungen

GEN 2.3 Kartenzeichen

GEN 2.4 Ortskennungen

GEN 2.5 Verzeichnis der Kennungen der Funknavigationshilfen

GEN 2.6 Umrechnung von Maßeinheiten

GEN 2.7 Sonnenauf- und Sonnenuntergang

GEN 3. Dienste

GEN 3.1 Flugberatungsdienste

GEN 3.2. Luftfahrtkarten

GEN. 3.3. Flugverkehrsdienste (ATS)

GEN 3.4 Kommunikations- und Navigationsdienste

GEN 3.5 Wetterdienste

GEN 3.6 Such- und Rettungsdienste (SAR)

GEN 4 Gebühren für Flugplätze/Hubschrauberfluglätze und Flugsicherungsdienste (ANS)

GEN 4.1 Entgelte für Flugplätze und Hubschrauberflugplätze

GEN. 4.2 Flugsicherungsgebühren

Teil 2 - Strecke (ENR)

ENR 0.6 Inhaltsverzeichnis Teil 2

ENR 1 Allgemeine Regeln und Verfahren

ENR 1.1 Allgemeine Regeln

ENR 1.2 Sichtflugregeln

ENR 1.3 Instrumentenflugregeln

ENR 1.4 ATS-Luftraumklassifizierung und -beschreibung

ENR 1.5 Warte-, Anflug- und Abflugverfahren

ENR 1.6 ATS-Überwachungsdienste und -verfahren

ENR 1.7 Verfahren zur Höhenmessereinstellung

ENR 1.8 Regionale Ergänzungsverfahren der ICAO

ENR 1.9 Verkehrsflussregelung (ATFM) und Luftraummanagement

ENR 1.10 Flugplanung

ENR 1.11 Adressierung von Flugplanmeldungen

ENR 1.12 Ansteuerung von Zivilluftfahrzeugen

ENR 1.13 Widerrechtlicher Eingriff

ENR. 1.14 Störungen im Flugverkehr

ENR 2 ATS-Luftraum

ENR 2.1 FIR, UIR, TMa und CTA

ENR 2.2 Anderer geregelter Luftraum

ENR 3 ATS-Strecken

ENR 3.1 Konventionelle Navigationsstrecken

ENR 3.2 Flächennavigationsstrecken

ENR 3.3 Sonstige Strecken

ENR 3.4 Warteverfahren auf der Strecke

ENR 4 Funknavigationshilfen/Systeme

ENR 4.1 Funknavigationshilfen - Strecke

ENR 4.2 Sondernavigationssysteme

ENR. 4.3 Globales Navigationssatellitensystem (GNSS)

ENR 4.4 Namenscode-Kennzeichnungen für signifikante geografische Punkte

ENR 4.5 Luftfahrtbodenfeuer - Strecke

ENR 5 Flugwarnungen

ENR 5.1 Sperr-, Beschränkungs- und Gefahrengebiete

ENR 5.2 Militärische Übungsgebiete und Luftraumüberwachungszone (ADIZ)

ENR 5.3 Sonstige gefährliche Aktivitäten und sonstige potenzielle Gefahren

ENR 5.4 Luftfahrthindernisse

ENR 5.5 Luftsport- und -Freizeitaktivitäten

ENR 5.6 Vogelzug und Gebiete mit empfindlicher Fauna

ENR 6 Streckenkarten

Teil 3 - Flufplätze (AD)

AD 0.6 Inhaltsverzeichnis Teil 3

AD 1 Flugplätze/hubschrauberflugplätze - Einführung

AD 1.1 Verfügbarkeit und Nutzungsbedingungen von Flugplätzen/Hubschrauberflugplätzen

AD 1.2 Rettungs- und Feuerbekämpfungsdienst (RFFS), Bewertung und Meldung des Zustands der Pistenoberfläche sowie Schneeplan

AD 1.3 Verzeichnis der Flugplätze und Hubschrauberflugplätze

AD 1.4 Gruppierung der Flugplätze/Hubschrauberflugplätze

AD 1.5 Status der Zertifizierung von Flugplätzen

AD 2 Flugplätze

**** AD 2.1 Ortskennung und Name des Flugplatzes

**** AD 2.2 Daten zur Lage und Verwaltung des Flugplatzes

**** AD 2.3 Betriebszeiten

**** AD 2.4 Abfertigungsdienste und Einrichtungen

**** AD 2.5 Fluggasteinrichtungen

**** AD 2.6 Rettungs- und Feuerbekämpfungseinrichtungen (RFFS)

**** AD 2.7 Bewertung und Meldung des Zustands der Pistenoberfläche sowie Schneeplan

**** AD 2.8 Vorfeld, Rollbahnen und Höhenmesserkontrollpositionen

**** AD 2.9 Rollhilfen, Kontrollsysteme und Markierungen für Bodenbewegungen

**** AD 2.10 Flugplatzhindernisse

**** AD 2.11 Verfügbare meteorologische Informationen

**** AD 2.12 Äußere Pistenmerkmale

**** AD 2.13 Festgesetzte Strecken

**** AD 2.14 Anflug- und Pistenbefeuerung

**** AD 2.15 Sonstige Befeuerung, Notstromversorgung

****AD 2.16 Hubschrauberlandefläche

**** AD 2.17 ATS-Luftraum

**** AD 2.18 ATS-Fernmeldeeinrichtungen

**** AD 2.19 Funknavigations- und Landehilfen

**** AD 2.20 Lokale Flugplatzregelungen

**** AD 2.21 Verfahren zur Lärmminderung

**** AD 2.22 Flugverfahren

**** AD 2.23 Zusätzliche Informationen

**** AD 2.24 Luftfahrtkarten für einen Flugplatz

**** AD 2.25 Durchdringung der Sichtsegmentfläche (VSS)

AD 3.ubschrauberflugplatz

**** AD 3.1 Ortskennung und Name des Hubschrauberflugplatzes

**** AD 3.2 Daten zur Lage und Verwaltung des Hubschrauberflugplatzes

**** AD 3.3 Betriebszeiten

**** AD 3.4 Abfertigungsdienste und Einrichtungen

**** AD 3.5 Fluggasteinrichtungen

**** AD 3.6 Rettungs- und Feuerbekämpfungsdienste (RFFS)

**** AD 3.7 Jahreszeitlich bedingte Verfügbarkeit - Räumung

**** AD 3.8 Vorfeld, Rollbahnen und Höhenmesserkontrollpositionen

**** AD 3.9 Markierungen und Markierungszeichen

**** AD 3.10 Hubschrauberflugplatzhindernisse

**** AD 3.11 Verfügbare Wetterinformationen

**** AD 3.12 Hubschrauberflugplatzdaten

**** AD 3.13 Festgesetzte Strecken

**** AD 3.14 Anflug- und FATO-Befeuerung

**** AD 3.15 Sonstige Befeuerung, Notstromversorgung

**** AD 3.16 ATS-Luftraum

**** AD 3.17 ATS-Fernmeldeeinrichtungen

**** AD 3.18 Funknavigations- und Landehilfen

**** AD 3.19 Lokale Hubschrauberflugplatzregelungen

**** AD 3.20 Verfahren zur Lärmminderung

**** AD 3.21 Flugverfahren

**** AD 3.22 Zusätzliche Informationen

**** AD 3.23 Luftfahrtkarten für einen Hubschrauberflugplatz

Anlage 2 NOTAM-Format

Anlage 3 SNOWTAM-Format

1. Allgemeines

2. Leistungsberechnung des Flugzeugs

3. Abschnitt Lageerfassung

Anlage 4 ASHTAM-Format

Anhang VII

Teilabschnitt A - Zusätzliche Anforderungen an die Organisation von Anbietern von Datendiensten
( DAT.OR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

DAT.OR.100 Luftfahrtdaten und -informationen

DAT.OR.105 Technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung

DAT.OR.110 Managementsystem

DAT.OR.115 Führen von Aufzeichnungen

Abschnitt 2
Besondere Anforderungen

DAT.OR.200 Meldepflichten

Teilabschnitt B - Technische Anforderungen an Anbieter von Datendiensten
( DAT.TR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

DAT.TR.100 Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren

DAT.TR.105 Erforderliche Schnittstellen

Anhang VIII Besondere Anforderungen an Anbieter von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten
(Teil-CNS)

Teilabschnitt A - Zusätzliche Anforderungen an die Organisation von Anbietern von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten
( CNS.OR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

CNS.OR.100 Technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung

Teilabschnitt B - Technische Anforderungen an Anbieter von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten ( CNS.TR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

CNS.TR.100 Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren für Anbieter von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten

Abschnitt 2
Technische Anforderungen an Anbieter von Überwachungsdiensten

CNS.TR.205 Zuweisung und Verwendung von Mode-S-Abfragecodes

Anhang IX Besondere Anforderungen an Verkehrsflussregelungsanbieter

( Teil-ATFM)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

ATFM.TR.100 Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren für Verkehrsflussregelungsanbieter

Anhang X Besondere Anforderungen an Anbieter von Luftraummanagement

( Teil-ASM)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

ASM.TR.100 Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren für Anbieter von Luftraummanagement

Anhang XI Besondere Anforderungen an Verfahrensplanungsanbieter

(Teil-FPD)

Teilabschnitt A - Zusätzliche Anforderungen an die Organisation von Flugverfahrensplanungsanbietern (FPD.OR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

FDP.OR.100 Flugverfahrensplanungsdienste (FPD-Dienste)

FDP.OR.105 Managementsystem

FDP.OR.110 Führen von Aufzeichnungen

FDP.OR.115 Technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung

FPD.OR.120 Erforderliche Schnittstellen

Teilabschnitt B - Technische Anforderungen an Flugverfahrensplanungsanbieter (FPD.TR)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

FPD.TR.100 Anforderungen an die Flugverfahrensplanung

FPD.105 Koordinaten und Luftfahrtdaten

Anlage 1 Anforderungen an Luftraumstrukturen und darin enthaltene Flugverfahren

Abschnitt I
Spezifikationen für Fluginformationsgebiete, Kontrollbezirke, Kontrollzonen und Fluginformationszonen

Abschnitt II
Festlegung von ATS-Strecken, bei denen es sich nicht um Standardabflug- und Standardeinflugstrecken handelt

Abschnitt III
Identifizierung der Standardabflug- und der Standardeinflugstrecken sowie der damit verbundenen Verfahren

Abschnitt IV
Festlegung und Identifizierung signifikanter geografischer Punkte

Abschnitt V
Mindestflughöhen

Abschnitt VI
Identifizierung und Abgrenzung von Luftsperrgebieten, Flugbeschränkungsgebieten und Gefahrengebieten

Anhang XII Besondere Anforderungen an den Netzmanager

( Teil-NM)

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

NM.TR.100 Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren für den Netzmanager

Abschnitt 2
Technische Anforderungen für die Ausführung der Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes (Netzfunktionen)

NM.TR.105 Zuweisung und Verwendung von Mode-S-Abfragecodes

NM.TR.110 Kennzeichnung von Flügen, die für eine individuelle Identifizierung mithilfe des Features der Luftfahrzeugkennung in Frage kommen

Anhang XIII Anforderungen an Diensteanbieter für die Ausbildung und die Kompetenzbeurteilung des Personals

( Teil-PERS)

Teilabschnitt A - Flugsicherungstechnisches Personal

Abschnitt 1
Allgemeine Anforderungen

ATSEP.OR.100 Anwendungsbereich

ATSEP.OR.105 Ausbildungs- und Kompetenzbeurteilungsprogramm

ATSEP.OR.110 Führen von Aufzeichnungen

ATSEP.OR.115 Sprachkenntnisse

Abschnitt 2
Anforderungen an die Ausbildung

ATSEP.OR.205 Grundausbildung

ATSEP.OR.210 Spezialausbildung

ATSEP.OR.215 Erlaubnisausbildung für Systeme und Ausrüstung

ATSEP.OR.220 Kompetenzerhaltungstraining

Abschnitt 3
Anforderungen an die Kompetenzbeurteilung

ATSEP.OR.300 Kompetenzbeurteilung - Allgemeines

ATSEP.OR.305 Erstbeurteilung und laufende Beurteilung der Kompetenz

Abschnitt 4
Anforderungen an Ausbilder und Beurteiler

ATSEP.OR.400 ATSEP-Ausbilder

ATSEP.OR.405 Beurteiler der technischen Fähigkeiten

Anlage 1 Übergreifende Grundausbildung (Basic training - Shared)

Anlage 2 Vertiefende Grundausbildung (Basic training - Streams)

Anlage 3 Übergreifende Spezialausbildung (Qualification training - Shared)

Anlage 4 Vertiefende Spezialausbildung (Qualification training - Streams)

1. Kommunikation - Sprache

2. Kommunikation - Daten

3. Navigation - Ungerichtetes Funkfeuer (NDB)

4. Navigation - Funkpeilung (DF)

5. Navigation - UKW-Drehfunkfeuer (VOR)

6. Navigation - Entfernungsmessgerät (DME)

7. Navigation - Instrumentenlandesystem (ILS)

8. Navigation - Mikrowellenlandesystem (MLS)

9. Überwachung - Primär-Rundsichtradar (PSR)

10. Überwachung - Sekundär-Rundsichtradar

11. Überwachung - Automatische bordabhängige Überwachung

12. Daten- Datenverarbeitung

13. Systemüberwachung und -Steuerung - Kommunikation

14. Systemüberwachung und -Steuerung - Navigation

15. Systemüberwachung und -Steuerung - Flugüberwachung

16. Systemüberwachung und -Steuerung - Daten