zurück

. .

Tabelle 1: Menge der in den Mitgliedstaaten auf den Markt gebrachten Verpackungen

1. Die Spalten 2, 3 und 4 sind auszufüllen, falls sich die benutzte Methodik auf die Produktions- und Import- und Exportstatistik bezieht.
2. Die Spalten 3 und 4 können in leere und gefüllte Verpackungen aufgeschlüsselt werden.
3. Daten, die sich auf die Aufschlüsselung in verschiedene Kunststoffkategorien, in die Aufschlüsselung von Metall in Stahl und Aluminium, und auf die Punkte Verbundstoffe und Holz beziehen, sind freiwillig zu vervollständigen.
4. Daten über Verbundstoffe können entweder entsprechend ihrem Hauptanteil, angegeben als Gesamtgewicht, oder getrennt spezifiziert werden.

  .

Tabelle 2: Mehrwegverpackungen

 Das Ausfüllen dieser Tabelle ist freiwillig und nur für Produkte und/oder Verpackungsarten bestimmt, die die einzelstaatlichen Behörden im Zusammenhang mit Artikel 5 der Richtlinie 94/62/EG für relevant halten.

 In den Spalten "Verpackungsarten" und "Produkte" für potentiell wiederverwendbare Verpackungen sind folglich nur die Felder auszufüllen, die auf das Mehrwegsystem des Mitgliedstaates zutreffen. Falls notwendig, können die Überschriften den Charakteristika dieser Systeme angepaßt werden.

 Je nach Verfügbarkeit der Daten können die Oberbegriffe Getränke/Lebensmittel/andere Produkte weiter unterteilt werden, z.B. in Mineralwasser; Soft Drinks, Milch, alkoholische Getränke, Fleisch, Fisch oder Waschmittel.

 Datenmenge und -genauigkeit sollten auf die Verfügbarkeit der Daten und die anfallenden Kosten abgestimmt werden und können der Situation der Mitgliedstaaten angepaßt werden.

Anmerkungen:

"Im Umlauf befindliche Einheiten":
Anzahl von Verpackungseinheiten, die sich in einem Mehrwegsystem im Umlauf befinden.

"Jährliche Kreislaufdurchgänge":
Durchschnittliche jährliche Anzahl von Kreislaufdurchgängen einer Verpackungseinheit.

Die schraffierten Felder sind nicht in allen Fällen relevant. Bei Getränken/Flüssigkeiten erfolgt die Mengenangabe in Litern, in allen anderen Fällen in Kilogramm.

.

Tabelle 3: Im Mitgliedstaat angefallene und entsorgte Verpackungsabfälle

Tabelle 4.1: Im Mitgliedstaat angefallene und außerhalb des Mitgliedstaats verwertete überwachte Verpackungsabfälle

Tabelle 4.2: Außerhalb des Mitgliedstaats angefallene und innerhalb des Mitgliedstaats verwertete überwachte Verpackungsabfälle

Anmerkungen zu den Tabellen 3, 4.1 und 4.2

1. Die Daten in Verbindung mit Tabelle 3 können freiwillig in Siedlungsabfälle und sonstige Abfälle aufgeschlüsselt werden.
2. Die Spalten "Gesamtproduktionsmenge" und "sortiert für stoffliche Verwertung" sind verbindlich.
3. Die Spalten "Organische Verwertung" und "Andere Formen der stofflichen Verwertung" sind freiwillig. Die Spalte "Gesamtmenge der stofflichen Verwertung" ist verbindlich.
4. Die Spalten "Energetische Verwertung" und "Andere Formen der Verwertung" sind freiwillig. Die Spalte "Gesamtmenge Verwertung" ist verbindlich.
5. Die Spalten "Verbrennung" und "Deponierung" sind freiwillig.
6. Die Aufschlüsselung in verschiedene Kunststoffe, die Aufschlüsselung von Metall in Stahl und Aluminium, und die Angaben über Verbundstoffe und die Angaben über Holz sind freiwillig.
7. Daten über Verbundstoffe können entweder entsprechend ihrem Hauptbestandteil, angegeben als Gesamtgewicht, einbezogen werden oder getrennt spezifiziert werden.
8. Die schwarzen Felder sind nicht in allen Fällen relevant. Die schraffierten Felder sind freiwillig auszufüllen.

ENDE