Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2023, Wirtschaft/Außenwirtschaft - EU Bund

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da'esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen ¹, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7a Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden.

(2) Am 2. Februar 2023 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen, 29 Einträge in der Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu ändern.

(3) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollte daher entsprechend geändert werden

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. Februar 2023

.

1. In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 werden unter " Natürliche Personen" die der Identifizierung dienenden Angaben in den nachstehenden Einträgen wie folgt geändert:

a) "Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (auch: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Geburtsdatum: 1960. Geburtsort: Provinz Nangarhar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Osama bin Laden; b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001."

erhält folgende Fassung:

"Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (gesicherte Aliasnamen: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; ungesicherte Aliasnamen: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr Amin). Geburtsdatum: 1960. Geburtsort: Provinz Nangarhar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Osama bin Laden (verstorben), b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt. Befand sich seit August 2021 in Afghanistan. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 25.1.2001"

b) "Abdul Manan Agha (auch a) Abdul Manan, b) Abdul Man'am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (früher gelistet als)). Titel: Haji. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.10.2001."

erhält folgende Fassung:

"Abdul Manan Agha (Originalschrift:) (gesicherter Aliasname: Abdul Manan; ungesicherte Aliasnamen: a) Abdul Man'am Saiyid, b) Saiyid Abd al-Man (früher gelistet als)). Titel: Haji. Weitere Angaben: Pakistan. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 17.10.2001."

c) "Aris Munandar. Geburtsdatum: a) 1.1.1971, b) zwischen 1962 und 1968. Geburtsort: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien. Staatsangehörigkeit: indonesisch (Dezember 2003). Weitere Angaben: auf freiem Fuß (Dezember 2003)."

erhält folgende Fassung:

"Aris Munandar. Geburtsdatum: 1.1.1971. Geburtsort: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien. Staatsangehörigkeit: indonesisch (Dezember 2003). Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 9.9.2003."

d) "Abu Rusdan (alias a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Geburtsdatum: 16.8.1960. Geburtsort: Kudus, Zentraljava, Indonesien."

erhält folgende Fassung:

"Abu Rusdan (ungesicherte Aliasnamen: a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Geburtsdatum: 16.8.1960. Geburtsort: Kudus, Zentraljava, Indonesien. Nationale Kennziffer: 1608600001 (Indonesien). Weitere Angaben: a) im Jahr 2021 in Indonesien verhaftet; b) war vor seiner Verhaftung amtierender Emir der Jemaah Islamiyah (JI) und bleibt eine hochrangige Persönlichkeit der JI. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 16.5.2005"

e) "Isnilon Totoni Hapilon (alias