Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk; ZH1; BGR/GUV-R; DGUV-R

ZH 1/536 - Richtlinien für Kalt-Spritzmaschinen im Straßenbau

(Ausgabe 04/1984)

1 Anwendungsbereich

Diese Richtlinien finden Anwendung auf Bau, Ausrüstung und Betrieb von Kalt-Spritzmaschinen für Straßenbau-Bindemittel.

2 Begriffsbestimmung

Kalt-Spritzmaschinen für Straßenbau-Bindemittel im Sinne dieser Richtlinien sind Geräte, die zum Verspritzen von nicht erhitzten Straßenbau-Bindemitteln unter Druck bestimmt sind. Sie werden im Folgenden Spritzmaschinen genannt.

3 Allgemeine Anforderungen

Spritzmaschinen müssen nach den Bestimmungen dieser Richtlinien und im Übrigen den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechend beschaffen sein und betrieben werden. Abweichungen sind zulässig, wenn die gleiche Sicherheit auf andere Weise gewährleistet ist.

4 Bau und Ausrüstung

4.1 An jeder Spritzmaschine müssen folgende Angaben deutlich erkennbar und dauerhaft angebracht sein:

• Hersteller oder Lieferer,
• Baujahr,
• Typ,
• Maschinennummer,
• zulässige Füllmenge in Liter,
• zulässiger Betriebsüberdruck in Bar.

4.2 Für jede Spritzmaschine muss eine Betriebsanleitung des Herstellers vorhanden sein. Sie muss alle für den sicheren Betrieb erforderlichen Angaben enthalten. Die Betriebsanleitung muss in handlicher, strapazierfähiger Ausführung hergestellt und in deutscher Sprache abgefasst sein.

4.3 Unter Druck stehende Bauteile müssen gegen Überschreiten des zulässigen Überdrucks gesichert sein.

4.4 Kontrollanzeigen und Ventile müssen leicht zu prüfen und gegen Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt angeordnet sein.

4.5 In der Spritzleitung müssen mindestens zwei Absperreinrichtungen vorhanden sein, und zwar in Fließrichtung eine vor dem Schlauchanschluss und die andere am Spritzrohr.

4.6 Spritzmaschinen für Handspritzbetrieb müssen Aufhängevorrichtungen für Spritzschläuche und -rohre haben.

4.7 Spritzschläuche für Handspritzbetrieb müssen an den Schlaucheinbindungen mit unverschiebbar angebrachten Knickschutzspiralen ausgerüstet sein. Schlaucheinbindungen müssen so beschaffen sein, dass sie sich beim Betrieb nicht lösen können.

4.8 Motor-Abgasleitungen müssen so angeordnet oder geschützt sein, dass Beschäftigte sich nicht verbrennen können.

4.9 Abgasendrohre müssen so gerichtet sein, dass Beschäftigte durch Abgase nicht gefährdet werden.

4.10 Starteinrichtungen von Verbrennungskraftmaschinen müssen so angeordnet und beschaffen sein, dass Verletzungen beim Anlassen vermieden werden.

4.11 Elektrische Starteinrichtungen müssen gegen unbefugtes Ingangsetzen gesichert werden können.

4.12 Maschinenführer- und Wartungsplätze müssen sicher begehbare Zugänge haben.

4.13 Fahrersitze müssen so gestaltet sein, dass Gesundheitsschäden durch Erschütterungen und falsche Körperhaltung vermieden werden. Die Sitztiefe darf 0,38 m nicht unterschreiten. Für Fahrersitze müssen geeignete Fußstützen vorhanden sein.

4.14 Spritzmaschinen müssen mit einer Feststelleinrichtung (z.B. Bremse) ausgerüstet sein, mit der das Gerät gegen unbeabsichtigte Fahrbewegungen gesichert werden kann.

4.15 Spritzmaschinen müssen Anschlagmöglichkeiten, z.B. Anschlagösen, für sicheres Verladen und Transportieren haben. Die Anschlagstellen müssen eine einfache und sichere Befestigung der Anschlagmittel ermöglichen und so angeordnet sein, dass ein Transport in stabiler Lage stattfinden kann.

5 Betrieb

5.1 Spritzmaschinen dürfen nur von unterwiesenen Personen und unter Beachtung der Betriebsanleitung des Herstellers betrieben werden.

5.2 Kraftstoff darf bei laufendem Motor nicht nachgefüllt werden.

5.3 Brennbare Bindemittel dürfen in der Nähe von Zündquellen nicht eingefüllt werden.

5.4 Rohre, Schlauchleitungen und Pumpen müssen bei Beendigung des Spritzbetriebes vom Maschinenführer entleert und mit geeigneten Mitteln gereinigt werden. Spritzschläuche und -rohre müssen mit geöffneten Absperreinrichtungen aufgehängt und abgelegt werden.

5.5