Der Bundesrat hat in seiner 972. Sitzung am 23. November 2018 beschlossen, der Verordnung gemäß Artikel 80 Absatz 2 des Grundgesetzes nach Maßgabe folgender Änderungen zuzustimmen:
1. Zu Artikel 1 Nummer 15 Buchstabe d Doppelbuchstabe bb (Anlage Abschnitt I Nummer 8 Spalte A Buchstabe o AZRG-DV)
In Artikel 1 Nummer 15 Buchstabe d Doppelbuchstabe bb Anlage Abschnitt I Nummer 8 Spalte A ist Buchstabe o wie folgt zu fassen:
"o) Abschiebungsverbote nach § 60 Absatz 5 oder Absatz 7 Satz 1 AufenthG
- - festgestellt am
- - für den Zielstaat"
Begründung:
Artikel 1 Nummer 15 Buchstabe d Doppelbuchstabe bb der Verordnung sieht vor, dass künftig auch Abschiebungsverbote nach § 60 Absatz 5 und 7 AufenthG im AZR gespeichert werden können. Ein solches Abschiebungsverbot gilt allerdings immer nur für einen bestimmten Staat. Besteht ein Aufenthaltsrecht in einem weiteren Staat, kann der ausreisepflichtige Betroffene dorthin abgeschoben werden. Dies kann insbesondere bei Ausländern mit mehreren Staatsangehörigkeiten relevant werden. Damit in solchen Fällen der Eintrag im AZR nicht zu Missverständnissen führt, sollte auch der Staat, auf den sich das Abschiebungsverbot bezieht, in den Speichersachverhalt aufgenommen werden.
2. Zu Artikel 1 Nummer 15 Buchstabe g1 - neu - (Anlage Abschnitt I Nummer 13 Spalte A Buchstabe g - neu - Spalte B AZRG-DV)
In Artikel 1 Nummer 15 ist nach Buchstabe g folgender Buchstabe einzufügen:
"g1) Nummer 13 wird wie folgt geändert:
- aa) In Spalte A wird nach Buchstabe f folgender Buchstabe eingefügt:
"g) bedingte Ausweisungsverfügung gemäß § 53 Absatz 4 Satz 1 AufenthG
- - erlassen am
- - Wirkung noch nicht eingetreten
- - unanfechtbar seit"
- bb) In Spalte A werden die Buchstaben g bis s die Buchstaben h bis t.
- cc) In Spalte B wird neben Buchstabe g aus Spalte A die Absatzbezeichnung "(3)" eingefügt."
Begründung:
Bei Ausländern, die bereits während des laufenden Asylverfahrens ausgewiesen werden (müssen), erfolgt die Ausweisung grundsätzlich gemäß § 53 Absatz 4 Satz 1 AufenthG unter der Bedingung des negativen Abschlusses des Asylverfahrens. Eine solche Ausweisung kann derzeit nicht adäquat im AZR abgebildet werden. Eine unmittelbare Speicherung als vollziehbare Ausweisung scheidet aus, da die Bedingung (noch) nicht eingetreten ist. Dennoch kann die bedingte Ausweisung bereits bei weiteren Entscheidungen von Belang sein (zum Beispiel bei der Entscheidung über eine Beschäftigungserlaubnis).