827. Sitzung des Bundesrates am 3. November 2006
Der Agrarausschuss empfiehlt dem Bundesrat, gemäß § 5 Abs. 1 und 3 und § 7 Abs. 1 BLEG für die am 1. Januar 2007 beginnende Amtsperiode nachfolgend aufgeführte Benennungen zu beschließen:
A
Benennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung:
| Vertreter | Stellvertreter |
| Dr. Michael Schrörs Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz | MDirig Joachim Hauck Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg |
| Dr. Ferdinand Ecker Ministerium für Umwelt Saarland | MR Peter Leicht Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt |
| Dr. Gerhard Rudolphi Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern | MDirig Hans-Joachim Pieper Ministerium für Landwirtschaft, Umweltund ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein |
| MDirig"in Anita Domschke Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft | Verw.Ang. Gabriele Lubanda Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen Berlin |
Sofern der Beauftragte einer Obersten Landesbehörde für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten als Vertreter im Verwaltungsrat der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) oder als deren Stellvertreter vor Ablauf der Zeit, für die er als Vertreter bestellt worden ist, ausscheidet, wird die Oberste Landesbehörde, der der ausscheidende Vertreter/Stellvertreter angehört hat, ermächtigt, namens des Bundesrates für die Restzeit dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz unmittelbar einen Nachfolger zu benennen.
B
Benennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern für die Fachbeiräte der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung:
| Fachbeirat für Getreide, Getreideerzeugnisse, Futtermittel, Reis, Ölsaaten, Pflanzenöle und Fette, nachwachsende Rohstoffe |
|---|
| Vertreter | Stellvertreter |
| Dr. Cord Stoyke Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz | Gustav-Adolf Engelien Behörde für Wirtschaft und Arbeit Freie und Hansestadt Hamburg |
| Verw.Ang. Axel Thiede Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen Berlin | LD Dr. Karsten Lorenz Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern |
| MR Dr. Werner Dahmen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz | MR Franz Donauer Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten |
| Fachbeirat für Zucker |
|---|
| Vertreter | Stellvertreter |
| MR Wolf Zuleger Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg | MR Dr. Karl Tamme Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein |
| Verw.Ang. Dr. Gerhard Vogel Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt | LD Egbert Hammernick Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt |
| Verw.Ang. Karsten Bredemeier Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien Hansestadt Bremen | MR Martin Hannen Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen |
| Fachbeirat für Vieh, Fleisch und Fleischerzeugnisse |
|---|
| Vertreter | Stellvertreter |
| Marian Kowalewski Behörde für Wirtschaft und Arbeit Freie und Hansestadt Hamburg | Verw.Ang. Bernhard Stetter Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg |
| MR'in Marion Lorz Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern | Verw.Ang.'e Dr. Petra Petzold Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt |
| MR Dr. Jürgen Harbeck Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen | LD Dr. Erhard Heinz Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz |
| Fachbeirat für Milch und Milcherzeugnisse |
|---|
| Vertreter | Stellvertreter |
| MR Heinz Hahn Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten | MR Dr. Werner Dahmen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz |
| LOR"in Sigrid Fredrich Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt | Verw.Ang. Werner Stolley Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen Berlin |
| Ernst Ehrmanntraut Ministerium für Umwelt Saarland | MR Dr. Roland Schmidt Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg |
| Fachbeirat für Obst, Gemüse |
|---|
| Vertreter | Stellvertreter |
| LOR Alexander Burgath Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz | Verw.Ang. Karsten Bredemeier Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien Hansestadt Bremen |
| Dipl.-Gartenbauingenieur Axel Busek Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft | MR Martin Hannen Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen |
| LD Dr. Friedrich Klotz Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg | Reg.Ang. Katja Prinz Ministerium für Umwelt Saarland |
| Fachbeirat für Fischerei und Fischwirtschaft |
|---|
| Vertreter | Stellvertreter |
| Verw.Ang. Christoph Stern Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz | MR Detlev Gaumert Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| FD Rainer Hohlstein Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt | Diplomagraringenieurin Ulrike Weniger Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft |
| BioOR Dr. Wilhelm Irsch Ministerium für Umwelt Saarland | RD Dr. Roland Maier Ministerium für Ländliche Entwicklung,Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg |
Sofern der Beauftragte einer Obersten Landesbehörde für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten als Vertreter in einem Fachbeirat der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) oder als dessen Stellvertreter vor Ablauf der Zeit, für die er bestellt worden ist, ausscheidet, wird die Oberste Landesbehörde, der der ausscheidende Vertreter/Stellvertreter angehört hat, ermächtigt, namens des Bundesrates für die Restzeit dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz unmittelbar einen Nachfolger zu benennen.