Begründung
1. Wirksame Trennung der Versorgung und Erzeugung vom Betrieb der Netze
1.1. Die bestehenden Entflechtungsvorschriften gewährleisten kein reibungsloses Funktionieren des Marktes
1.2. Daher ist eine wirksamere Entflechtung der Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreiber unbedingt erforderlich
1.3. Aspekte betreffend Drittländer
2. Stärkung der Befugnisse und der Abhängigkeit der Nationalen Regulierungsbehörden
2.1. Starke nationale Regulierungsbehörden, die das Funktionieren der Elektrizitäts- und Gasmärkte überwachen
2.2. Mehr Marktvertrauen durch nachweisliche Unabhängigkeit der Regulierungsbehörden
3. Ein unabhängiger Mechanismus für die Zusammenarbeit der Nationalen Regulierungsbehörden und ihre Entscheidungsprozesse: Die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
3.1. Die positiven Erfahrungen mit der ERGEG müssen in die Schaffung einer offiziellen Kooperationsstruktur einmünden
3.2. Hauptaufgaben der vorgeschlagenen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
3.3. Verwaltung der vorgeschlagenen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
3.4. Finanzielle Aspekte
3.5. Rolle der Kommission
4. Effiziente Zusammenarbeit zwischen den Übertragungs- und Fernleitungsnetzbetreibern
4.1. Eine intensive Zusammenarbeit zwischen Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreibern ist für eine Integration der Elektrizitäts- und Gasmärkte unverzichtbar
4.2. Ein optimierter Kooperationsmechanismus
5. Verbesserung des Funktionierens des Marktes
5.1. Ausnahmeregelung
5.2. Transparenz
5.3. Zugang zu Speicheranlagen
5.4. Zugang zu LNG-Terminals
5.5. Langfristige Liefervereinbarungen
5.6. Ein Rahmen für die schrittweise Schaffung eines europäischen Endkundenmarktes
6. Zusammenarbeit für eine bessere Versorgungssicherheit
6.1. Überwachung der Versorgungssicherheit durch die Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreiber
6.2. Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten
Artikel 1
Gründung der Agentur
Artikel 2
Rechtsstellung und Sitz
Artikel 3
Zusammensetzung
Artikel 4
Tätigkeiten der Agentur
Artikel 5
Allgemeine Aufgaben
Artikel 6
Aufgaben im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit zwischen den Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreibern
Artikel 7
Aufgaben im Zusammenhang mit den nationalen Regulierungsbehörden
Artikel 8
Sonstige Aufgaben
Artikel 9
Verwaltungsrat
Artikel 10
Aufgaben des Verwaltungsrates
Artikel 11
Regulierungsrat
Artikel 12
Aufgaben des Regulierungsrates
Artikel 13
Direktor
Artikel 14
Aufgaben des Direktors
Artikel 15
Beschwerdeausschuss
Artikel 16
Beschwerden
Artikel 17
Klagen vor dem Gericht erster Instanz und vor dem Gerichtshof
Artikel 18
Haushaltsplan der Agentur
Artikel 19
Gebühren
Artikel 20
Aufstellung des Haushaltsplans
Artikel 21
Ausführung und Kontrolle des Finanzplans
Artikel 22
Finanzregelung
Artikel 23
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
Artikel 24
Vorrechte und Befreiungen
Artikel 25
Personal
Artikel 26
Haftung der Agentur
Artikel 27
Zugang zu Dokumenten
Artikel 28
Beteiligung von Drittländern
Artikel 29
Sprachenregelung
Artikel 30
Bewertung
Artikel 31
Inkrafttreten und Übergangsmaßnahmen