Vorschlag
Begründung
1. Hintergrund des Vorschlags
1.1. Begründung und Ziele des Vorschlags
1.2. Allgemeiner Kontext
1.3. Geltende Bestimmungen
1.4. Kohärenz mit anderen Politikbereichen und Zielen der EU
2. Anhörung von interessierten Kreisen Folgenabschätzung
2.1. Anhörungen, Datensammlung und Nutzung von Expertenwissen
2.2. Folgenabschätzung
3. Rechtliche Aspekte des Vorschlags
3.1. Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahme
3.2. Rechtsgrundlage
3.3. Subsidiaritätsprinzip
3.4. Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und Wahl des Rechtsinstruments
4. Auswirkungen auf den Haushalt
5. weitere Angaben
5.1. Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands
5.2. Aufhebung geltender Rechtsvorschriften
5.3. Überprüfung/Revision/Sunset-Klausel
5.5. Entsprechungstabelle
5.6. Europäischer Wirtschaftsraum EWR
Vorschlag
Kapitel I
Gegenstand, Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen und Energieeffizienzziele
Artikel 1
Gegenstand und Geltungsbereich
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Artikel 3
Energieeffizienzziele
Kapitel II
Effizienz bei der Energienutzung
Artikel 4
Öffentliche Einrichtungen
Artikel 5
Beschaffung durch öffentliche Einrichtungen
Artikel 6
Energieeffizienzverpflichtungssysteme
Artikel 7
Energieaudits und Energiemanagementsysteme
Artikel 8
Verbrauchserfassung und informative Abrechnung
Artikel 9
Sanktionen
Kapitel III
Effizienz bei der Energieversorgung
Artikel 10
Förderung von Effizienz beider Wärme- und Kälteversorgung
Artikel 11
Energieumwandlung
Artikel 12
Energieübertragung/-fernleitung und -verteilung
Kapitel IV
Horizontale Bestimmungen
Artikel 13
Verfügbarkeit von Zertifizierungssystemen
Artikel 14
Energiedienstleistungen
Artikel 15
Sonstige Maßnahmen zur Förderung von Energieeffizienz
Artikel 16
Umrechnungsfaktoren
Kapitel V
Schlussbestimmungen
Artikel 17
Delegierte Rechtsakte und Anpassung der Anhänge
Artikel 18
Ausübung der Befugnisübertragung
Artikel 19
Überprüfung und Überwachung der Durchführung
Artikel 20
Ausschussverfahren
Artikel 21
Aufhebung
Artikel 22
Umsetzung
Artikel 23
Inkrafttreten
Artikel 24
Adressaten
Anhang I
Allgemeine Grundsätze für die Berechnung der Strommenge aus KWK
Teil I
Allgemeine Grundsätze
Teil II
KWK-Technologien, die unter diese Richtlinie fallen
Teil III
Detaillierte Grundsätze
Anhang II
Verfahren zur Bestimmung der Effizienz des KWK-Prozesses
Anhang III
Energieeffizienzanforderungen für die Beschaffung von Produkten, Dienstleistungen und Gebäuden durch öffentliche Einrichtungen
Anhang IV
Energiegehalt ausgewählter Brennstoffe für den Endverbrauch - Umrechnungstabelle 41
Anhang V
Energieeffizienzverpflichtungssysteme
1. Auf kurzfristige Einsparungen abzielende Maßnahmen
2. Berechnung der Energieeinsparungen
3. Europäische Standardwerte nach Gerätetyp
3.1. Haushaltsgeräte
a. Mit Differenzierung zwischen Gefriergeräten und Kühl-Gefriergeräten
b. Ohne Differenzierung zwischen Gefriergeräten und Kühl-Gefriergeräten
c. Haushaltswaschmaschinen
d. Haushaltsgeschirrspüler
3.2. Wohnungsbeleuchtung
4. Standard-Lebensdauerwerte
Anhang VI
Mindestanforderungen an die Erfassung des individuellen Energieverbrauchs und die Häufigkeit der Abrechnung auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs
1. Mindestanforderungen an die Erfassung des individuellen Energieverbrauchs
1.1. Individuelle Zähler
1.2. Heizkostenverteiler
2. Mindestanforderungen an die Abrechnung
2.1 Abrechnungshäufigkeit auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs
2.2. Mindestinformationen auf der Rechnung
2.3 Energieeffizienz-Begleitinformationen zu Rechnungen und sonstige Rückmeldungen an die Endkunden
Anhang VII
Effizienzplanung bei der Wärme- und Kälteversorgung
3. Städtische Raumordnungspläne sind so zu konzipieren, dass
Anhang VIII
Leitlinien für die Wahl der Standorte von Wärmekraftwerken und Industrieanlagen
1. Wahl der Standorte von Wärmekraftwerken gemäß Artikel 10 Absätze 3 und 6
2. Wahl der Standorte industrieller Abwärmequellen gemäß Artikel 10 Absatz 8
Anhang IX
Herkunftsnachweis für Strom aus hocheffizienter KWK
Anhang X
Inventarisierung der Energieeffizienzdaten von Energieumwandlungsanlagen
Anhang XI
Energieeffizienzkriterien für die Regulierung von Energienetzen und für von Energieregulierungsbehörden festgesetzte oder genehmigte Netztarife
Anhang XII
Energieeffizienzanforderungen an Übertragungs - und Verteilernetzbetreiber
Anhang XIII
Mindestelemente von Energieleistungsverträgen mit dem öffentlichen Sektor
Anhang XIV
Allgemeiner Rahmen für die Berichterstattung
Teil 1
Allgemeiner Rahmen für Jahresberichte
Teil 2
Allgemeiner Rahmen für zusätzliche Berichte
1. Ziele und Strategien
2. Maßnahmen und Energieeinsparungen
3. Spezifische Informationen zu Bestimmungen dieser Richtlinie
3.1. Öffentliche Einrichtungen Artikel 4
3.2. Energieeffizienzverpflichtungen Artikel 6
3.3. Energieaudits und Energiemanagementsysteme Artikel 7
3.4. Förderung von Effizienz bei der Wärme- und Kälteversorgung Artikel 10
3.5. Energieumwandlung Artikel 11
3.6. Energieübertragung/-fernleitung und -verteilung Artikel 12
3.7. Verfügbarkeit von Zertifizierungssystemen Artikel 13
3.8. Energiedienstleistungen Artikel 14
3.9. Sonstige Maßnahmen zur Förderung von Energieeffizienz Artikel 15
Anhang XV
Entsprechungstabelle