Begründung
1 Kontext des Vorschlages
• Gründe und Ziele des Vorschlags
• Allgemeiner Kontext
• Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet
• Vereinbarkeit mit den anderen Politikbereichen und Zielen der Union
2 Anhörung von interessierten Kreisen und Folgenabschätzung
• Anhörung von interessierten Kreisen
• Einholung und Nutzung von Expertenwissen
• Folgenabschätzung
3 Rechtliche Aspekte
• Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahme
• Rechtsgrundlage
• Subsidiaritätsprinzip
• Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
• Wahl des Instruments
4 Auswirkungen auf den Haushalt
5 Weitere Angaben
• Überprüfungs-/Revisions-/Verfallsklausel
• Entsprechungstabelle
• Europäischer Wirtschaftsraum
Kapitel I
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1
Gegenstand und Anwendungsbereich
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Artikel 3
Einbeziehung in andere politische Maßnahmen
Artikel 4
Vorsorgemaßnahmen
Artikel 5
Versiegelung
Kapitel II
Risikovermeidung- und –minderung, Wiederherstellung
Abschnitt 1
Bestimmung der Risikogebiete
Artikel 6
Bestimmung durch Erosion, Verluste organischer Substanzen, Verdichtung, Versalzung und Erdrutsche gefährdeter Gebiete
Artikel 7
Methode
Abschnitt 2
Festlegung von Zielen und Maßnahmenprogrammen
Artikel 8
Maßnahmenprogramme zur Bekämpfung von Erosion, Verlusten organischer Substanzen, Verdichtung, Versalzung und Erdrutschen
Kapitel III
Bodenverunreinigung
Abschnitt 1
Vermeidung und Erstellung eines Verzeichnisses
Artikel 9
Vermeidung der Bodenverunreinigung
Artikel 10
Verzeichnis verunreinigter Standorte
Artikel 11
Verfahren zur Bestimmung der Standorte
Artikel 12
Bericht über den Zustand des Bodens
Abschnitt 2
Sanierung
Artikel 13
Sanierung
Artikel 14
Nationale Sanierungsstrategie
Kapitel IV
Sensibilisierung, Berichterstattung und Informationsaustausch
Artikel 15
Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit
Artikel 16
Berichterstattung
Artikel 17
Informationsaustausch
Kapitel V
Schlussbestimmungen
Artikel 18
Durchführung und Anpassung an den technischen Fortschritt
Artikel 19
Ausschuss
Artikel 20
Bericht der Kommission
Artikel 21
Überprüfung
Artikel 22
Sanktionen
Artikel 23
Änderung der Richtlinie 2004/35/EG
Artikel 24
Umsetzung
Artikel 25
Inkrafttreten
Artikel 26
Adressaten
Anhang I
Abschnitt 1
Gemeinsame Kriterien für die Bestimmung durch Erosion bedrohter Gebiete
Abschnitt 2
Gemeinsame Kriterien für die Bestimmung durch Verluste organischer Substanzen im Boden bedrohter Gebiete
Abschnitt 3
Gemeinsame Kriterien für die Bestimmung durch Verdichtung bedrohter Gebiete
Abschnitt 4
Gemeinsame Kriterien für die Bestimmung durch Versalzung bedrohter Gebiete
Abschnitt 5
Gemeinsame Kriterien für die Bestimmung durch Erdrutsche bedrohter Gebiete
Anhang II
Auflistung potenziell Boden verschmutzender Tätigkeiten