Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport / See / MSC

MSC/Rundschreiben 553
Informationen über Flammpunkte und Feuerlöschmittel für Chemikalien, die weder dem IBC-Code noch dem BCH-Code unterliegen

Vom 19. Juni 1991
(VkBl. Nr. 14 vom 31.07.2003 S. 437)


  1. Der Schiffssicherheitsausschusses hat auf seiner neunundfünfzigsten Tagung die in der Anlage wiedergegebenen Informationen über Flammpunkte und Feuerlöschmittel für Chemikalien, die in Kapitel 18 des IBC-Code und Kapitel VII des BCH-Code aufgeführt sind, angenommen.
  2. Obwohl die in der Anlage aufgeführten chemischen, Stoffe nicht unter die Codes fallen und durch die Beförderungsvorschriften der Codes nicht abgedeckt sind, können für ihre sichere Beförderung, wie in Absatz 18.2 des IBC-Codes und Absatz VII.2 des BCH-Codes angegeben, einige Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sein.
  3. Es soll zur Kenntnis genommen werden, dass die Informationen über Feuerlöschmittel für die jeweils in der Anlage aufgeführten Stoffe keine zwingenden Vorschriften darstellen. Die Mitgliedsregierungen werden aufgefordert, diese Informationen als Anhalt zu beachten, wenn geeignete Sicherheitsmaßnahmen für die Beförderung dieser Stoffe vorgeschrieben werden.

Erläuterungen 

Name des Stoffes (Spalte a) Die Namen der Stoffe sind möglicherweise nicht die gleichen wie die in früheren Ausgaben der Codes enthaltenen (zur Erläuterung siehe "Index der Chemikalien").
Flammpunkt (Spalte b) Der Flammpunkt, bestimmt nach einer Methode im geschlossenen Tiegel, ist angegeben, wenn er für Chemikalien mit einem Flammpunkt unter 60 °C verfügbar ist. Einige Flammpunkte konnten in der Literatur nur als solche gefunden werden, die nach einer Methode im offenen Tiegel oder einer nicht spezifizierten Methode bestimmt worden waren. Diese Flammpunkte sind in Klammern gesetzt. Im allgemeinen wird die Bestimmung im geschlossenen Tiegel einen geringeren Wert ergeben als nach einer Bestimmung im offenen Tiegel.

NF bedeutet nicht entflammbar.
Feuerlöschmittel (Spalte c) A: alkoholbeständiger Schaum

B: normaler Schaum; umfasst alle Schäume, die nicht alkoholbeständig sind, einschließlich Fluorproteinschaum und wasserfilmbildenden Schaum (AFFFs)

C: Sprühwasser

D: Pulver

No: kein besonderes Löschmittel empfohlen

Anmerkungen:

  1. Die für Feuerlöschmittel gegebene Information gilt für als Anhalt und bedeutet keine zwingende Vorschrift.
  2. Wird als Löschmittel D + C angegeben, so soll Wasser für das Abkühlen der Ladung, der Ladetanks und der Ausrüstung verwendet werden, um eine Rückzündung nach Anwendung von Pulver zur Brandlöschung zu verhüten.
Name des Stoffes Flammpunkt ° C Feuerlösch-
mittel
a b c
Acetone -18 A
Alcohols (C13 and above) above 60 A
Alcoholic beverages not otherwise specified 20 to 60 composition dependent A
Alkyl (C9-C17) benzenes above 60 A, B
Aluminium sulphate solution NF No
Aminoethyl diethanolamine/ Aminoethyl ethanolamine water solution above 60 A
2-Amino-2-hydroxymethyl- 1,3-propanediolsolution (40% or less) none A
Ammonium sulphate solution NF No
n-Amyl alcohol 48 A
sec-Amyl alcohol 33 A
tert-Amyl alcohol 20 A
Amyl alcohol, primary above 40 A
Animal oils not otherwise specified, including cod liver oil and sperm oil above 60 A, B
Apple juice NF No
Behenyl alcohol above 60 A
Benzene tricarboxylic acid trioctyl ester above 60 A, B
Brake fluid base mix (Poly(2-8) alkylene (C2-C3) glycols/ Polyalkylene (C2-C10) glycols monoalkyl (C1-C4) ethers and their borate esters) 1 above 60 A
sec-Butyl acetate 17 A
n-Butyl alcohol 29 A
sec-Butyl alcohol 24 A
tert-Butyl alcohol 4 A
Butylene glycol above 60 A
gamma-Butyrolactone above 60 A
Butyl stearate above 60 B, C
Calcium carbonate slurry NF No
Calcium hydroxide, slurry NF No
Calcium nitrate/ Magnesium nitrate/ Potassium-chloride solution NF No
epsilon-Caprolactam (motten or aqueous solutions) above 60 A

umwelt-online - Demo-Version


(Stand: 29.08.2018)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion