Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Änderungsumfang
Korrigendums zur amtlichen deutschen Übersetzung des IMDG-Codes 2018
Vom 31. Juli 2020
(VkBl. Nr. 16 vom 31.08.2020 S. 529)
G 16/3643-20/10
Korrekturen zur amtlichen deutschen Fassung des IMDG-Codes in der Fassung des Amendments 39-18 (VkBl. 2018, S. 847 mit Beilage B 8185)
Kapitel 2.8 Klasse 8 - Ätzende Stoffe
2.8.4.3.3 Es wird folgender Satz angefügt:
"Für diese Berechnungsmethode gelten allgemeine Konzentrationsgrenzwerte, wenn im ersten Schritt für die Bewertung von Stoffen der Verpackungsgruppe I 1 % bzw. in den übrigen Schritten 5 % verwendet wird.".
2.8.4.3.4 Der letzte Satz wird gestrichen.
Kapitel 3.1 Allgemeines
3.1.4.4 2 Ammoniumverbindungen (Ammonium compounds) (SGG2)
Der Eintrag "1512 Zinkammoniumnitrit" wird gestrichen.
7 Schwermetalle und ihre Salze (einschließlich ihrer metallorganischen Verbindungen) (Heavy metals and their salts (including their organometallic compounds)) (SGG7)
Der Eintrag "1512 Zinkammoniumnitrit" wird gestrichen.
Die beiden Einträge zu 1931 werden alphabetisch angeordnet:
"1931 Zinkdithionit
1931 Zinkhydrosulfit".
8 Hypochlorite (Hypochlorites) (SGG8)
Der Wortlaut zu 1748 wird wie folgt gefasst: "Calciumhypochlorit, trocken oder Calciumhypochlorit, Mischung, trocken, mit mehr als 39 % aktivem Chlor (8,8 % aktivem Sauerstoff)".
12 Nitrite und ihre Gemische (Nitrites and their mixtures) (SGG12)
Der Eintrag "1512 Zinkammoniumnitrit" wird gestrichen.
15 Pulverförmige Metalle (Powdered metals) (SGG15)
Der Wortlaut zu 3170 wird wie folgt gefasst: "Nebenprodukte der Aluminiumherstellung oder Nebenprodukte der Aluminiumumschmelzung".
17 Azide (Azides) (SGG17)
Der Wortlaut zu 0129 wird wie folgt gefasst: "Bleiazid, angefeuchtet mit mindestens 20 Masse-% Wasser oder einer Alkohol/Wasser-Mischung".
Der Wortlaut zu 0224 wird wie folgt gefasst: "Bariumazid, trocken oder angefeuchtet mit weniger als 50 Masse-% Wasser".
Der Wortlaut zu 1571 wird wie folgt gefasst: "Bariumazid, angefeuchtet mit mindestens 50 Masse-% Wasser".
UN 1051 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1092 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1098 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1099 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1143 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1144 In Spalte (17) werden die Wörter "Explosionsgrenzen: 1.4 % bis ..." durch die Wörter "Untere Explosionsgrenze: 1.4 %." ersetzt.
UN 1156 In Spalte (17) werden die Wörter "Explosionsgrenzen: 1.6 % bis ..." durch die Wörter "Untere Explosionsgrenze: 1.6 %." ersetzt.
UN 1163 In Spalte (15) wird die Angabe "S-C" durch die Angabe "S-C" ersetzt.
UN 1206 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1208 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1218 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1259 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1264 In Spalte (17) werden die Wörter "Explosionsgrenzen: 1.3 % bis ..." durch die Wörter "Untere Explosionsgrenze: 1.3 %." ersetzt.
UN 1303 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1305 In Spalte (17) werden die Wörter "Explosionsgrenzen: 3 % bis ..." durch die Wörter "Untere Explosionsgrenze: 3 %." ersetzt.
UN 1512 In Spalte (16b) werden die Angaben "SGG2", "SGG7" und "SGG12" gestrichen.
UN 1541 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1547 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1565 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1569 In Spalte (15) wird die Angabe "S-D" durch die Angabe "S-D" ersetzt.
UN 1573 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1574 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1575 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1577 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1580 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1585 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1586 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1587 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1588 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe PG I "S-A" ersetzt.
UN 1588 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe PG II "S-A" ersetzt.
UN 1588 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe PG III "S-A" ersetzt.
UN 1590 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1598 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1599 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe PG II "S-A" ersetzt.
UN 1599 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe PG III "S-A" ersetzt.
UN 1600 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1606 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1607 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1608 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1611 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1613 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1616 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1617 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1618 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1620 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1621 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1622 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1623 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
UN 1624 In Spalte (15) wird die Angabe "S-A" durch die Angabe "S-A" ersetzt.
(Stand: 23.12.2020)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion