Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Änderungstext
Bekanntmachung von Berichtigungen zur 29. ADR-Änderungsverordnung
Vom 3. Juli 2024
(BGBl. II Nr. 254 vom 11.07.2024)
Zu der 29. ADR-Änderungsverordnung vom 22. November 2022 (BGBl. 2022 II S. 601, Anlageband) wird nachstehend die Berichtigung der UN/ECE WP.15 (ECE/TRANS/326, Vol. I et II, Corrigendum 3) von Mai 2023 in Französisch und ein Fehlerverzeichnis zur deutschen Übersetzung des Anlagebandes der 29. ADR-Änderungsverordnung bekannt gemacht. Die Corrigenda 1 bis 4 zur englischen und französischen Ausgabe des ADR 2023 haben keine Auswirkungen auf den deutschen Text.
Berlin, den 3. Juli 2024
Fehlerverzeichnis zur deutschen Übersetzung des Anlagebandes der 29. ADR-Änderungsverordnung
INHALTSVERZEICHNIS
Folgende zusätzliche Änderungsanweisungen einfügen:
"3.2.1 streichen: "Erläuterungen zur Tabelle A: Verzeichnis der gefährlichen Güter".
5.5.3.3 Nach "Versandstücke, die" einfügen: "Trockeneis ( UN 1845) oder".
5.5.3.4 Nach "Versandstücken, die" einfügen: "Trockeneis ( UN 1845) oder".
6.8.2.3 erhält folgenden Wortlaut:
| alt | neu |
| "6.8.2.3 Baumusterprüfung und Baumusterzulassung". |
6.8.3.3 erhält folgenden Wortlaut:
| alt | neu |
| "6.8.3.3 Baumusterprüfung und Baumusterzulassung". |
"
TEIL 3
Kapitel 3.2
Folgende zusätzliche Änderung einfügen:
"3.2.1 Die Überschrift erhält folgenden Wortlaut:
| alt | neu |
| "3.2.1 Tabelle A: Verzeichnis der gefährlichen Güter in UN-numerischer Reihenfolge Erläuterungen | "3.2.1 Tabelle A: Verzeichnis der gefährlichen Güter Erläuterungen". |
"
Tabelle A Bei der Änderung zur UN-Nummer 1197 in der Spalte "Spalte" "(1)" ändern in: "(2)".
Die Änderungsanweisung zu "396 - 499" erhält folgenden Wortlaut:
| alt | neu |
| "396 -
499 (bleibt offen)" ändern in: "399 - 499 (bleibt offen)". |
"396 - 499 (bleibt offen)" ändern in:
"399 - 499 (bleibt offen)". |
TEIL 4
4.3.3.2.5 Die zweite Änderungsanweisung erhält folgenden Wortlaut:
| alt | neu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In der Tabelle erhalten die Angaben in den Spalten "UN-Nummer" und "Benennung und Beschreibung" für die
UN-Nummer 1012 folgenden Wortlaut: "1012 BUTEN (But-1-en) oder 1012 BUTEN (cis-But-2-en) oder 1012 BUTEN (trans-But-2-en) oder 1012 BUTEN (Butene, Gemisch)". |
"In der Tabelle erhalten die Zeilen für die UN-Nummer 1012 folgenden Wortlaut:
". |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEIL 6
6.2.2.1.1 In der Spalte "Referenz" "ISO 19809-1:2019" ändern in: "ISO 9809-1:2019".
6.2.3.5.1 Die zweite Änderung zur Bem. 2 erhält folgenden Wortlaut:
| alt | neu |
| - "Norm EN ISO 16148:2016" ändern in:
"EN ISO 16148:2016 + A1:2020". |
"- "Norm EN ISO 16148:2016" ändern in: "Norm EN ISO 16148:2016 + A1:2020". |
"
(Stand: 22.07.2024)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion