Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport

(1) Abweichend von den Vorschriften des Unterabschnitts 2.1.2.2 dürfen für Gegenstände, die der im Glossar der Benennungen in Unterabschnitt 2.2.1.4 erläuterten Begriffsbestimmung von SPRENGKAPSELN, ELEKTRONISCH entsprechen und der UN- Nummer 0511, 0512 oder 0513 zugeordnet sind, die Eintragungen für SPRENGKAPSELN, ELEKTRISCH (UN-Nummer 0030, 0255 oder 0456) weiterverwendet werden.

(2) Alle übrigen zutreffenden Vorschriften des ADR müssen erfüllt werden.

(3) Diese Vereinbarung gilt bis zum 31. Dezember 2022 für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR- Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeich- net haben. Wird sie vor diesem Zeitpunkt von einem der Unterzeichner widerrufen, so gilt sie bis zum vorgenannten Zeitpunkt nur für Beförderungen in den Hoheitsgebieten derjenigen ADR-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet und nicht widerrufen haben.

Multilateral Agreement M344
under section 1.5.1 of ADR
on the carriage of electronic detonators under UN numbers 0511, 0512 and 0513

1. By derogation from the provisions of sub-section section 2.1.2.2, for articles that meet the definition for DETONATORS, ELECTRONIC as described in 2.2.1.4, Glossary of names, and assigned to UN Nos. 0511, 0512 or 0513, the entries for DETONATORS, ELECTRIC (UN Nos. 0030, 0255 or 0456), may continue to be used.

2. All other relevant requirements of ADR are to be complied with.

3. This agreement shall be valid until 31 December 2022 for the carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this agreement. If it is revoked before then by one of the signatories, it shall remain valid until the above mentioned date only for carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this agreement which have not revoked it.

ENDE