umwelt-online-Demo: Archivdatei - 25b_0831_26_06_1 - Durchführungsverordnung (EU) 2025/831 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie AWPF Calcium Hypochlorite BPF gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 (1)

Durchführungsverordnung (EU) 2025/831 der Kommission vom 5. Mai 2025 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 2025/831 vom 06.05.2025)

=> Zur nachfolgenden Fassung

Ergänzende Informationen

Liste zur (Nicht-)Erteilung einer Unionszulassung (gestützt auf die VO (EU) 528/2012)

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten¹, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Am 13. Dezember 2018 stellte das Unternehmen Innovative Water Care Europe SAS bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") einen Antrag gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 auf eine Unionszulassung für eine Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" der Produktarten 2, 4 und 5 entsprechend der Beschreibung in Anhang V der genannten Verordnung und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass die zuständige Behörde Frankreichs der Bewertung des Antrags zugestimmt hatte. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-WK046289-14 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.

(2) "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" enthält als Wirkstoff Aktivchlor, freigesetzt aus Calciumhypochlorit, das in der in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 genannten Unionsliste genehmigter Wirkstoffe für die Produktarten 2, 4 und 5 aufgeführt ist.

(3) Am 23. Juni 2021 übermittelte die bewertende zuständige Behörde der Agentur gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.

(4) Am 4. November 2021 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme² mit dem Entwurf einer Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften (SPC) von "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.

(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" eine Biozidproduktfamilie gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ist, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass die Biozidproduktfamilie bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absatz 6 der genannten Verordnung erfüllt.

(6) Am 22. November 2021 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.

(7) Am 14. Juli 2022 übermittelte Deutschland der Kommission einen Antrag gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 auf Anpassung der Bedingungen der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" für sein Hoheitsgebiet aus Gründen des Schutzes der Umwelt, der öffentlichen Ordnung sowie der Gesundheit und des Lebens von Menschen gemäß Artikel 37 Absatz 1 Buchstaben a bis c der genannten Verordnung; dieser Antrag betraf Verwendungszweck 1 in Meta-SPC 1, 2 und 3 (Desinfektion von Schwimmbädern und Wellnesseinrichtungen - berufsmäßige Verwender), Verwendungszweck 4 (Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Versorgungssystemen und tragbaren Geräten - berufsmäßige Verwender) und Verwendungszweck 5 (Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Versorgungssystemen und tragbaren Geräten (automatisierte Zufuhr) - industrielle Verwender). Am 8. Mai 2024 zog Deutschland den Antrag in Bezug auf die Anpassungen bei Verwendungszweck 1 in Meta-SPC 1, 2 und 3 (Desinfektion von Schwimmbädern und Wellnesseinrichtungen - berufsmäßige Verwender) zurück.

(8) In seinem Antrag auf Anpassung der Verwendungszwecke 4 und 5 in Meta-SPC 1, 2 und 3 verweist Deutschland auf die nationale Trinkwasserverordnung (im Folgenden "TrinkwV")³; hierbei handelt es sich um ein systematisches Regelwerk, das gesundes und sauberes Trinkwasser durch Regulierung der erforderlichen Wasserqualität und der Stoffe, Methoden und Verfahren für die Trinkwasseraufbereitung gewährleistet und in dem Verpflichtungen für Wasseraufbereitungsanlagen sowie Vorschriften zur Durchsetzung dieser Verpflichtungen festgelegt sind. Auf der Grundlage der TrinkwV wurden in Deutschland bewährte Normen und gemeinsame Praktiken im Bereich der Trinkwasseraufbereitung entwickelt. Deutschland legte dar, dass ein Teil der Beschreibung der Verwendungszwecke 4 und 5 in Meta-SPC 1, 2 und 3 für "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" in Bezug auf die Desinfektion von Trinkwasser nicht vollständig mit den Vorschriften der TrinkwV in Einklang steht. Für die Verwendungszwecke 4 und 5 in Meta-SPC 1 müssten die Anwendungsmethoden, die Aufwandmengen und die Häufigkeit dieser Verwendungen angepasst werden, damit sie den Anforderungen der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 20 TrinkwV entsprechen. Für die Verwendungszwecke 4 und 5 in Meta-SPC 2 und 3 wird die Mindestgewichtskonzentration von Aktivchlor im Biozidprodukt nicht eingehalten, und das Kesselsteinmittel, das Pigment und der Verarbeitungshilfsstoff sind nicht in der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 20 TrinkwV aufgeführt, was bedeutet, dass die Produkte im Hoheitsgebiet Deutschlands nicht zur Desinfektion von Trinkwasser zugelassen werden können.

(9) Die Kommission ist u. a. auf Grundlage von Artikel 2 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 der Auffassung, dass der Antrag Deutschlands auf Anpassung der Bedingungen der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" für sein Hoheitsgebiet gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 zum Schutz der öffentlichen Ordnung bei der Trinkwasserversorgung und zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen gemäß Artikel 37 Absatz 1 Buchstaben b und c der genannten Verordnung gerechtfertigt ist. Mit der TrinkwV wird die Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates⁴ in deutsches Recht umgesetzt. In dieser Richtlinie ist der rechtliche Rahmen festgelegt, um die menschliche Gesundheit vor den nachteiligen Einflüssen, die sich aus der Verunreinigung von Wasser für den menschlichen Gebrauch ergeben, durch Gewährleistung seiner Genusstauglichkeit und Reinheit zu schützen. Diese Richtlinie legt auch wesentliche Qualitätsstandards auf Unionsebene fest und ermöglicht es den Mitgliedstaaten, zusätzliche Anforderungen und höhere Standards umzusetzen, wenn der Schutz der menschlichen Gesundheit in ihrem Hoheitsgebiet oder in Teilen davon dies erfordert. Die TrinkwV ist in Deutschland seit 2001 in Kraft, und seitdem beruht die Trinkwasseraufbereitung in Deutschland auf den darin festgelegten Anforderungen. Produkte zur Desinfektion von Trinkwasser, die in Deutschland in Verkehr gebracht werden, sollten daher den in der TrinkwV festgelegten Vorschriften entsprechen.

(10) Die Agentur empfiehlt in ihrer Stellungnahme als Bedingung für die Zulassung, dass der Zulassungsinhaber einen Stabilitätstest für die langfristige Lagerung eines Produkts in Meta-SPC 4 in der handelsüblichen Verpackung, in der die Produkte in Verkehr gebracht werden sollen, durchführt. Bei dem Test sollten die relevanten physikalischen, chemischen und technischen Eigenschaften des Produkts sowohl vor als auch nach der Lagerung untersucht werden, um eine Haltbarkeit von 12 Monaten zu bestätigen. Die Kommission stimmt dieser Empfehlung zu und ist der Ansicht, dass die Vorlage der Ergebnisse dieses Tests eine Bedingung für die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung der Biozidproduktfamilie "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 sein sollte. Ferner hat die Tatsache, dass Daten nach der Erteilung der Zulassung vorzulegen sind, nach Ansicht der Kommission keinen Einfluss auf die Schlussfolgerung, dass die Bedingung gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe d der genannten Verordnung auf der Grundlage vorhandener Daten erfüllt ist.

(11) Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und hält es daher für angezeigt, eine Unionszulassung für "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" mit den von Deutschland für sein Hoheitsgebiet gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 beantragten Anpassungen der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften für die Verwendungszwecke 4 und 5 in Meta-SPC 1, 2 und 3 zu erteilen.

(12) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Vorbehaltlich der Einhaltung der in Anhang I festgelegten Bedingungen und gemäß der in Anhang II enthaltenen Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts wird Innovative Water Care Europe SAS eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0027464-0000 für die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung der Biozidproduktfamilie "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" erteilt.

Für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gelten Anpassungen der Bedingungen für die Verwendungszwecke 4 und 5 in Meta-SPC 1, 2 und 3 gemäß der Zusammenfassung der Eigenschaften des Produkts in Anhang II.

Die Unionszulassung gilt vom 26. Mai 2025 bis zum 30. April 2035.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. Mai 2025

1) ABl. L 167 vom 27.06.2012 S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

2) Stellungnahme der Europäischen Chemikalienagentur vom 6. Oktober 2021 zur Unionszulassung für die Produktfamilie "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" (ECHA/BPC/289/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

3) Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung - TrinkwV) in der Fassung der Zweiten Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/TrinkwV.pdf.

4) Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2020 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (ABl. L 435 vom 23.12.2020 S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).

Bedingungen (EU-0027465-0000)

Anhang I

Der Zulassungsinhaber führt einen Stabilitätstest für die langfristige Lagerung eines Produkts in Meta-SPC 4 von "AWPF Calcium Hypochlorite BPF" durch, um eine Haltbarkeitsdauer von 12 Monaten bei Raumtemperatur zu bestätigen. Während des Tests befindet sich das Produkt in der handelsüblichen Verpackung, in dem es in Verkehr gebracht werden soll, und es werden die relevanten physikalischen, chemischen und technischen Eigenschaften des Produkts sowohl vor als auch nach der Lagerung untersucht.

Der Zulassungsinhaber übermittelt die Ergebnisse des Tests bis zum 26. Mai 2027 an die Agentur.

Zusammenfassung der Eigenschaften einer Biozidproduktfamilie

Anhang II

AWPF Calcium Hypochlorite BPF

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

PT05: Trinkwasser

Zulassungsnummer EU-0027464-0000

R4BP-Assetnummer EU-0027464-0000

Teil I
Erste Informationsebene

Kapitel 1
Administrative Informationen

1.1. Familienname

Name	AWPF Calcium Hypochlorite BPF

1.2. Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
PT05: Trinkwasser

1.3. Zulassungsinhaber

Name und Anschrift des Zulassungsinhabers	Name	Innovative Water Care Europe SAS
	Anschrift	ZI de la Boitardiere chemin du Roi 37400 AMBOISE FR
Zulassungsnummer	EU-0027464-0000
R4BP-Assetnummer	EU-0027464-0000
Datum der Zulassung	26. Mai 2025
Ablauf der Zulassung	30. April 2035

1.4. Hersteller des Produkts

Name des Herstellers

Innovative Water Care Europe SAS

Anschrift des Herstellers

ZI La BOITARDIERE, BP 219 37402 Amboise Frankreich

Standort der Produktionsstätten

Innovative Water Care Europe SAS site 1

1200 old lower river road TN. 37310 Charleston Vereinigte Staaten (die)

1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Wirkstoff

Active chlorine released from calcium hypochlorite

Name des Herstellers

Innovative Water Care Europe SAS

Anschrift des Herstellers

ZI La BOITARDIERE, BP19 37402 AMBOISE Frankreich

Standort der Produktionsstätten

Innovative Water Care Europe SAS site 1

1200 old lower river road TN. 37310 Charleston Vereinigte Staaten (die)

Innovative Water Care Europe SAS site 2

NCP Factory Site, Hytor Street, Chloorkop, Kempton 1619 Gauteng Südafrika

Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie

2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff			40,3 - 65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter	7778-54-3	231-908-7	62 - 100 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff	1305-62-0	215-137-3	0 - 11 % (w/w)

2.2. Art(en) der Formulierung

Formulierungsart(en)

SG Wasserlösliches Granulat
ST Wasserlösliche tablette

Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)

Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta-SPC 1 (wasserlösliches Granulat)

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-1

1.3. Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
PT05: Trinkwasser

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff			65 - 65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter	7778-54-3	231-908-7	100 - 100 % (w/w)

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Formulierungsart(en)

SG Wasserlösliches Granulat

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1

Gefahrenhinweise

H272: Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H400: Sehr giftig für Wasserorganismen.
EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
EUH206: Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden. Kann gefährliche Gase (Chlor) freisetzen.
EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
P220: Von Kleidung sowie anderen brennbaren Materialien fernhalten.
P260: Staub nicht einatmen.
P260: Rauch nicht einatmen.
P260: Gas nicht einatmen.
P260: Nebel nicht einatmen.
P260: Dampf nicht einatmen.
P260: Aerosol nicht einatmen.
P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen.
P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P280: Schutzhandschuhe tragen.
P280: Schutzkleidung tragen.
P280: Augenschutz tragen.
P280: Gesichtsschutz tragen.
P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].
P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
P370 + P378: Bei Brand: Wasserspray zum Löschen verwenden.
P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.
P501: Inhalt örtlichen Vorschriften zuführen.

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: use # 1-1 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - professioneller Benutzer

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Direkte Zugabe des Produkts zur Wasseroberfläche, Injektion einer Stammlösung aus einem Tank oder aus einem automatischen Zuführautomaten, der mit dem Schwimmbad oder Spa verbunden ist. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungsmenge: Erhaltungschlorung: 1-3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Schwimmbad), 2,5 bis 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Thermalbäder); Schock-Desinfektion: 10 mg/l verfügbares Chlor im Wasser - Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Wartung von Schwimmbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 1 und 3 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten. Wartung von Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 2,5 und bis zu 4 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten. Stoßchlorung von Schwimmbädern und Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt so an, dass Sie eine Konzentration von 10 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser erreichen (Kontaktzeit: 10 Minuten).
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE)-Flasche mit Polypropylen (PP) Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkappe (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg)

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich in Schwimmbädern mit Anschluss an eine Abwasserkläranlage erlaubt. Es ist nicht erlaubt, Schwimmbadwasser direkt in Oberflächengewässer abzulassen.
Bei Schock-Desinfektion und bei direkter Anwendung zur Erhaltungschlorung bis zur vollständigen Auflösung des Produkts dürfen während der Behandlung keine Badenden anwesend sein.
Gewähren Sie keinen Zugang zum Schwimmbecken, bis die Konzentration auf 3 mg/l verfügbares Chlor für Schwimmbäder bzw. 4 mg/l verfügbares Chlor für Thermalbäder oder den nationalen Chlorgrenzwert zurückgegangen ist.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: use # 1-2 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - nicht-professioneller Benutzer

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Direkte Zugabe des Produkts auf die Wasseroberfläche, z.B. mit einer Schaufel oder Ähnlichem. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 mg/l verfügbares Chlor im Wasser Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Wenden Sie das Produkt so an, dass Sie eine Konzentration von 10 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser erreichen (Kontaktzeit: 10 Minuten, pH 6,32-7,82.
Anwenderkategorie(n)	Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 10 kg)

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Überprüfen Sie regelmäßig den Chlorgehalt in den Becken, da UV-Licht Chlor zum Teil abbauen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Verwenden Sie zum Übertragen des Produkts die Dosiervorrichtung, Schaufel oder Ähnliches. Dieses Werkzeug muss mit der Packung bereitgestellt werden und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.
Während der Behandlung dürfen keine Badenden anwesend sein.
Erlauben Sie den Zutritt zum Pool erst, wenn die Konzentration wieder auf 3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Schwimmbäder und 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Spas oder auf den nationalen Chlorgrenzwert sinkt.
Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich in Schwimmbädern mit Anschluss an eine Abwasserkläranlage erlaubt. Es ist nicht erlaubt, Schwimmbadwasser direkt in Oberflächengewässer abzulassen.
Nach der Verwendung Hände waschen.
Nach unbeabsichtigter Exposition Gesicht/Augen waschen.
Berührung mit den Augen und der Haut verm.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: use # 1-3 PT 4 - Desinfektion von Geräten, Behältern, Rohrleitungen im Zusammenhang mit Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch durch Abfüllung/CIP mit Umwälzung - gewerblicher Anwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Desinfektion von Innenflächen von Trinkwassersystemen wie Apparaturen, Behältern, Leitungen durch Befüllen/CIP mit Umwälzung.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Filling of piping with stock solution. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 100 mg/l verfügbares Chlor im Wasser Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: 130 g Produkt werden pro Kubikmeter der zu chlorierenden Rohrleitung in Wasser aufgelöst (um 100 mg/l aktives Chlor zu erreichen im Wasser). Kontaktzeit: 12 Stunden.
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkappe (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg) Polyethylen mit niedriger Dichte (LDPE) - Sack (100 - 200 kg)

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie vor Anwendung des Produkts sorgfältig die Oberflächen.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: use # 1-4 PT 5 - Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Verteilungssystemen und tragbaren Geräten - professionelle Anwender

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Injection of a stock solution from a tank or an automated feeder Detaillierte Beschreibung: Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 in Deutschland anwendbar ist: Gemäß der Liste der zugelassenen Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren des Abschnitts 20 der deutschen Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (TrinkwV), gelten die technischen Regeln für die Dosierung der Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V. -working sheets W 229, W 296, W 623 und die Mindestkontaktzeit von W 229 (siehe Abschnitt 6 für weitere Hinweise). Darüber sind die Anforderungen der DIN EN 900 Tab. 1, Typ 1 hinsichtlich der Reinheit des Trennmittels Calciumhypochlorit einzuhalten.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Primärdesinfektion: 3-5 mg/l (Restgehalt) Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Primärdesinfektion: Wenden Sie das Produkt so an, dass eine Konzentration zwischen 3 und 5 mg/l verfügbares Chlor im Wasser erreicht wird. Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 in Deutschland anwendbar ist: Gemäß der Liste der zugelassenen Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren des Abschnitts 20 der deutschen Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (TrinkwV), Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6. Ausbringungsmenge: Maximale Zugabe: 1,2 mg/l verfügbares Chlor im Wasser. Konzentrationsbereich nach Abschluss der Behandlung: max. 0,3 mg/l verfügbares Chlor in Wasser, mindestens 0,1 mg/l verfügbares Chlor in Wasser (einschließlich der Mengen vor der Behandlung und aus anderen Behandlungen). In Ausnahmefällen ist eine Zugabe von bis zu 4,7 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser und einer Konzentration von bis zu 0,6 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser nach der Behandlung akzeptabel, wenn die Desinfektion nicht auf andere Weise sichergestellt werden kann oder wenn die Desinfektion vorübergehend durch das Vorhandensein von Ammonium beeinträchtigt wird.
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkappe (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg)

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: use # 1-5 PT 5 - Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Verteilungssystemen und tragbaren Geräten (automatische Zuführung) - industrieller Anwender

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Anwendung durch eine automatisierte Dosieranlage Detaillierte Beschreibung: Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 in Deutschland anwendbar ist: Gemäß der Liste der zugelassenen Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren des Abschnitts 20 der deutschen Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (TrinkwV), gelten die technischen Regeln für die Dosierung der Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V. -working sheets W 229, W 296, W 623 und die Mindestkontaktzeit von W 229 (siehe Abschnitt 6 für weitere Hinweise). Darüber sind die Anforderungen der DIN EN 900 Tab. 1, Typ 1 hinsichtlich der Reinheit des Trennmittels Calciumhypochlorit einzuhalten.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Primärdesinfektion: 3-5 mg/l (Restgehalt) Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Primärdesinfektion: Wenden Sie das Produkt so an, dass eine Konzentration zwischen 3 und 5 mg/l verfügbares Chlor im Wasser erreicht wird. Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 in Deutschland anwendbar ist: Gemäß der Liste der zugelassenen Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren des Abschnitts 20 der deutschen Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (TrinkwV). Ausbringungsmenge: Maximale Zugabe: 1,2 mg/l verfügbares Chlor im Wasser. Konzentrationsbereich nach Abschluss der Behandlung: max. 0,3 mg/l verfügbares Chlor in Wasser, mindestens 0,1 mg/l verfügbares Chlor in Wasser (einschließlich der Mengen vor der Behandlung und aus anderen Behandlungen). In Ausnahmefällen ist eine Zugabe von bis zu 4,7 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser und einer Konzentration von bis zu 0,6 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser nach der Behandlung akzeptabel, wenn die Desinfektion nicht auf andere Weise sichergestellt werden kann oder wenn die Desinfektion vorübergehend durch das Vorhandensein von Ammonium beeinträchtigt wird.
Anwenderkategorie(n)	Industrielle Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	LDPE sack (100 - 200 kg)

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1

5.1. Gebrauchsanweisung

Meta-SPC 1-3:

Wenn die konzentrierte gechlorte Lösung manuell hergestellt wird, ist die folgende Vorgehensweise streng einzuhalten:

Verwenden Sie immer einen vollkommen sauberen Behälter, der ausschließlich für diesen Zweck genutzt wird.
Bestimmen sie die jeweilige Menge Wasser und Produkt, die notwendig sind, um die gewünschte Chlorkonzentration zu erreichen, z.B. wie folgt:
Zielkonzentration 0,1 % verfügbares Chlor: 1,5 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 0,2 % verfügbares Chlor: 3,0 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 1 % verfügbares Chlor: 15 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 2 % verfügbares Chlor: 30 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser
Füllen Sie zunächst die notwendige Menge Wasser ein.
Geben Sie danach unter vorsichtigem Schütteln langsam die notwendige Menge Produkt hinzu.
Schütteln Sie mindestens 15 Minuten lang weiter, bis das Produkt vollständig aufgelöst ist.

Lesen Sie vor der Verwendung immer das Etikett oder das Merkblatt und befolgen Sie alle Anweisungen.
Beachten Sie die Anwendungsbedingungen für das Produkt.
Informieren Sie den Registrierungsinhaber, wenn die Behandlung nicht wirkt.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Berufsmäßige Verwendung:

Tragen Sie einen Schutzanzug (Typ 5) gemäß EN 13982-1 oder gleichwertig und geschlossenes Schuhwerk gemäß EN 13832-3 oder gleichwertig, Handschuhe gemäß EN ISO 374 oder gleichwertig (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und eine chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig beim Mischen und Laden sowie bei der Nachbehandlung (Kontakt mit Feststoffen).
Verschleißschutzanzug nach EN 13034 oder gleichwertig, Gesichtsschutz nach EN 166 oder gleichwertig, Handschuhe nach EN ISO 374 oder gleichwertig (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig während der Nachbearbeitung (Kontakt mit konzentrierter Stammlösung).
Tragen Sie ein Atemschutzgerät (RPE) gemäß EN 136 und EN 14387 oder gleichwertig und mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens (APF) 20 bei der Handhabung des Produkts, wenn größere Produktmengen gemischt und geladen werden.
Zum Mischen und Beladen (kleine Mengen - Packungen< 10 kg) mit einem Werkzeug (Schaufel oder ähnlich) ist keine Persönliche Schutzausrüstung (PSA) notwendig. Dieses Werkzeug muss einen Griff haben und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.

- Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für den vollständigen Verweis auf diesen Rechtsakt og de europæiske standarder.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Danach die gesamte kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Haut 15 Minuten lang weiter mit Wasser waschen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort einige Minuten lang mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten lang weiter ausspülen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Informationen für Gesundheitspersonal/Arzt: Bei Kontakt mit alkalischen Chemikalien (pH > 11), Aminen und Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure, die Augen auch auf dem Weg zum Arzt wiederholt ausspülen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Wenn Symptome auftreten: Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Wenn keine Symptome auftreten: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. Etwas zu trinken geben, falls die betroffene Person in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufe
Behälter oder Kennzeichnungsetikett verfügbar halten.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht verwendetes Produkt nicht in den Boden, in Wasserläufe, in Abwasserleitungen (Spülbecken, Toiletten ...) oder in die Kanalisation entsorgen.
Nicht verwendetes Produkt, Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen unter 35 °C aufbewahren.
Lichtgeschützt aufbewahren.
An einem trockenen Ort aufbewahren.
Haltbarkeit: 12 Monate.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

In Bezug auf die "Anwenderkategorie(n)" gilt Folgendes: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Bitte beachten Sie, dass einige Mitgliedstaaten nach der Primärdesinfektion vorsichtshalber verlangen, einen Restgehalt an verfügbarem Chlor im Trinkwasser in den Leitungen beizubehalten. Diese zusätzliche Menge, die der Zulassungsinhaber als "Sekundärdesinfektion: 0,2-0,5 mg/l verfügbares Chlor (Restmenge)" angibt, wurde als durch die Primärdesinfektion abgedeckt betrachtet.

Bezugnahmen auf nationale Vorschriften für die Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012

in Deutschland gelten: Deutsche Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung - TrinkwV) in der Fassung der Zweiten Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.

Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Abschnitt 20 TrinkwV: Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12.

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches).

Teil II, Lfd. Nr. 7 der Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Absatz 20 der TrinkwV.

Teil I c, Lfd. Nr. 1 der Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Absatz 20 der TrinkwV.

Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2020 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Neufassung)

Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG. Konsolidierte Fassung abrufbar unter: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/2024-05-11.

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

DIN EN 900: Chemikalien zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumhypochlorit.

EN 13982-1: Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 1: Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5)

EN 13832-3 Schuhwerk zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen bei längerem Kontakt mit Chemikalien.

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 166: Persönlicher Augenschutz - Anforderungen.

EN 136: Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung.

EN 14387: Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung.

EN 13034: Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien -Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6]).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 1

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth Shock		Absatzmarkt: EU
			hth SPa CHLORSCHOCK		Absatzmarkt: EU
			Constant Chlor Plus CCP-S		Absatzmarkt: EU
			hth SPa FLASH SANITIZER		Absatzmarkt: EU
			Saniklar Shock		Absatzmarkt: EU
			hth SPa FLASH DÉSINFECTION		Absatzmarkt: EU
			hth Chlor Schock Pulver		Absatzmarkt: EU
			hth SPa SZOKOWY		Absatzmarkt: EU
			hth Szokowy		Absatzmarkt: EU
			hth SPa CHLORSCHOCK		Absatzmarkt: EU
			Fi-Clor SUPERFAST GRANULES		Absatzmarkt: EU
			Fi-Clor SUPERFAST SUPERCHLORINATOR		Absatzmarkt: EU
			Champion Rapid Ultrashock Granules		Absatzmarkt: EU
			SPLASH! Power-Chlor		Absatzmarkt: EU
			Calcium Hypochlorite Rapid Dissolving		Absatzmarkt: EU
			Calcium Hypochlorite Shock		Absatzmarkt: EU
			hth SPa FLASH DESINFECCIÓN		Absatzmarkt: EU
			SHOCK		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0001 1-1
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	100 % (w/w)

Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta-SPC 2 (wasserlösliches Granulat)

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-2

1.3. Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
PT05: Trinkwasser

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff			64,3 - 65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter	7778-54-3	231-908-7	99 - 100 % (w/w)

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Formulierungsart(en)

SG Wasserlösliches Granulat

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2

Gefahrenhinweise

H272: Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H400: Sehr giftig für Wasserorganismen.
EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
EUH206: Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden Kann gefährliche Gase (Chlor) freisetzen.
EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: use # 2-1 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - professionelle Anwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Direkte Zugabe des Produkts zur Wasseroberfläche, Injektion einer Stammlösung aus einem Tank oder aus einem automatischen Zuführautomaten, der mit dem Schwimmbad oder Spa verbunden ist. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungsmenge: Erhaltungschlorung: 1-3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Schwimmbad), 2,5 bis 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Thermalbäder); Schock-Desinfektion: 10 mg/l verfügbares Chlor im Wasser Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Wartung von Schwimmbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 1 und 3 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten. Wartung von Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 2,5 und bis zu 4 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten. Stoßchlorung von Schwimmbädern und Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt so an, dass Sie eine Konzentration von 10 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser erreichen (Kontaktzeit: 10 Minuten).
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkappe (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg)

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Überprüfen Sie regelmäßig den Chlorgehalt in den Becken, da UV-Licht Chlor zum Teil abbauen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Verwenden Sie zum Übertragen des Produkts die Dosiervorrichtung, Schaufel oder Ähnliches. Dieses Werkzeug muss mit der Packung bereitgestellt werden und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.
Während der Behandlung dürfen keine Badenden anwesend sein.
Erlauben Sie den Zutritt zum Pool erst, wenn die Konzentration wieder auf 3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Schwimmbäder und 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Spas oder auf den nationalen Chlorgrenzwert sinkt.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: use # 2-2 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - nicht professionell

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Direkte Zugabe des Produkts auf die Wasseroberfläche, z.B. mit einer Schaufel oder Ähnlichem. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Schock: 10 mg/l verfügbares Chlor im Wasser Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Stoßchlorung von Schwimmbädern und Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt so an, dass Sie eine Konzentration von 10 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser erreichen (Kontaktzeit: 10 Minuten), pH 6,32-7,82.
Anwenderkategorie(n)	Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 10 kg)

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Überprüfen Sie regelmäßig den Chlorgehalt in den Becken, da UV-Licht Chlor zum Teil abbauen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Verwenden Sie zum Übertragen des Produkts die Dosiervorrichtung, Schaufel oder Ähnliches. Dieses Werkzeug muss mit der Packung bereitgestellt werden und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.
Während der Behandlung dürfen keine Badenden anwesend sein.
Erlauben Sie den Zutritt zum Pool erst, wenn die Konzentration wieder auf 3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Schwimmbäder und 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Spas oder auf den nationalen Chlorgrenzwert sinkt.
Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich in Schwimmbädern mit Anschluss an eine Abwasserkläranlage erlaubt. Es ist nicht erlaubt, Schwimmbadwasser direkt in Oberflächengewässer abzulassen.
Nach der Verwendung Hände waschen.
Nach unbeabsichtigter Exposition Gesicht/Augen waschen.
Berührung mit den Augen und der Haut verm.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: use # 2-3 PT 4 - Desinfektion von Geräten, Behältern, Rohrleitungen im Zusammenhang mit Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch durch Abfüllung/CIP mit Umwälzung - gewerblicher Anwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Desinfektion von Innenflächen von Trinkwassersystemen wie Apparaturen, Behältern, Leitungen durch Befüllen/CIP mit Umwälzung.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Befüllen von Leitungen mit Stammlösung. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 100 mg/l of available chlorine in the water Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: 130 g Produkt werden pro Kubikmeter der zu chlorierenden Rohrleitung in Wasser aufgelöst (um 100 mg/l aktives Chlor in Wasser zu erreichen). Kontaktzeit: 12 Stunden
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkappe (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (3 - 45 kg) LDPE-Sack (100 - 200 kg)

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie vor Anwendung des Produkts sorgfältig die Oberflächen.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration im Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration des im Trinkwasser enthaltenen Chlorats die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: use # 2-4 PT 5 - Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Verteilungssystemen und tragbaren Geräten - professionelle Anwender.

Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 im Hoheitsgebiet Deutschlands anwendbar ist:

Diese Nutzung ist in Deutschland nicht gestattet.

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Einspeisung einer Stammlösung aus einer automatisierten Dosieranlage Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Primärdesinfektion: 3-5 mg/l (Restgehalt) Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Primärdesinfektion: Wenden Sie das Produkt so an, dass eine Konzentration zwischen 3 und 5 mg/l verfügbares Chlor im Wasser erreicht wird.
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkappe (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg)

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Nicht für die Verwendung in Deutschland zugelassen.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: use # 2-5 PT 5 - Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Verteilungssystemen und tragbaren Geräten (automatische Zuführung) - industrieller Anwender.

Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 im Hoheitsgebiet Deutschlands anwendbar ist:

Diese Nutzung ist in Deutschland nicht gestattet.

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	-
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Anwendung durch eine automatisierte Dosieranlage Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Primärdesinfektion: 3-5 mg/l (Restgehalt) Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Primärdesinfektion: Wenden Sie das Produkt so an, dass eine Konzentration zwischen 3 und 5 mg/l verfügbares Chlor im Wasser erreicht wird.
Anwenderkategorie(n)	Industrielle Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	LDPE sack (100 - 200 kg)

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Nicht für die Verwendung in Deutschland zugelassen.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2

5.1. Gebrauchsanweisung

Meta-SPC 1-3:

Wenn die konzentrierte gechlorte Lösung manuell hergestellt wird, ist die folgende Vorgehensweise streng einzuhalten:

Verwenden Sie immer einen vollkommen sauberen Behälter, der ausschließlich für diesen Zweck genutzt wird.
Bestimmen sie die jeweilige Menge Wasser und Produkt, die notwendig sind, um die gewünschte Chlorkonzentration zu erreichen, z.B. wie folgt:
Zielkonzentration 0,1 % verfügbares Chlor: 1,5 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 0,2 % verfügbares Chlor: 3,0 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 1 % verfügbares Chlor: 15 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 2 % verfügbares Chlor: 30 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser
Füllen Sie zunächst die notwendige Menge Wasser ein.
Geben Sie danach unter vorsichtigem Schütteln langsam die notwendige Menge Produkt hinzu.
Schütteln Sie mindestens 15 Minuten lang weiter, bis das Produkt vollständig aufgelöst ist.

Lesen Sie vor der Verwendung immer das Etikett oder das Merkblatt und befolgen Sie alle Anweisungen.
Beachten Sie die Anwendungsbedingungen für das Produkt.
Informieren Sie den Registrierungsinhaber, wenn die Behandlung nicht wirkt.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Berufsmäßige Verwendung:

Tragen Sie einen Schutzanzug (Typ 5) gemäß EN 13982-1 oder gleichwertig und geschlossenes Schuhwerk gemäß EN 13832-3 oder gleichwertig, Handschuhe gemäß EN ISO 374 oder gleichwertig (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und eine chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig beim Mischen und Laden sowie bei der Nachbehandlung (Kontakt mit Feststoffen).
Verschleißschutzanzug nach EN 13034 oder gleichwertig, Gesichtsschutz nach EN 166 oder gleichwertig, Handschuhe nach EN ISO 374 oder gleichwertig (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig während der Nachbearbeitung (Kontakt mit konzentrierter Stammlösung).
Tragen Sie ein Atemschutzgerät (RPE) gemäß EN 136 und EN 14387 oder gleichwertig und mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens (APF) 20 bei der Handhabung des Produkts, wenn größere Produktmengen gemischt und geladen werden.
Zum Mischen und Beladen (kleine Mengen - Packungen< 10 kg) mit einem Werkzeug (Schaufel oder ähnlich) ist keine PSa notwendig. Dieses Werkzeug muss einen Griff haben und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Danach die gesamte kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Haut 15 Minuten lang weiter mit Wasser waschen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort einige Minuten lang mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten lang weiter ausspülen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Informationen für Gesundheitspersonal/Arzt: Bei Kontakt mit alkalischen Chemikalien (pH > 11), Aminen und Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure, die Augen auch auf dem Weg zum Arzt wiederholt ausspülen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Wenn Symptome auftreten: Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Wenn keine Symptome auftreten: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. Etwas zu trinken geben, falls die betroffene Person in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufe
Behälter oder Kennzeichnungsetikett verfügbar halten.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht verwendetes Produkt nicht in den Boden, in Wasserläufe, in Abwasserleitungen (Spülbecken, Toiletten ...) oder in die Kanalisation entsorgen.
Nicht verwendetes Produkt, Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen unter 35 °C aufbewahren.
Lichtgeschützt aufbewahren.
An einem trockenen Ort aufbewahren.
Haltbarkeit: 12 Monate.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bezugnahmen auf nationale Vorschriften für die Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches).

Teil II, Lfd. Nr. 7 der Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Absatz 20 der TrinkwV.

Teil I c, Lfd. Nr. 1 der Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Absatz 20 der TrinkwV.

Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2020 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Neufassung).

DIN EN 900: Chemikalien zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumhypochlorit.

EN 13832-3 Schuhwerk zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen bei längerem Kontakt mit Chemikalien.

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen.

EN 166: Persönlicher Augenschutz - Anforderungen

EN 136: Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

EN 13034: Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6])

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 2

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth granular		Absatzmarkt: EU
			BLUE TECH RAPID BLUE		Absatzmarkt: EU
			Constant Chlor plus CCP-G		Absatzmarkt: EU
			hth GRANULAR SANITIZER		Absatzmarkt: EU
			hth DÉSINFECTANT GRANULÉS		Absatzmarkt: EU
			hth DESINFECTANTE GRANULADO		Absatzmarkt: EU
			Marina RAPID BLUE		Absatzmarkt: EU
			hth Granulat		Absatzmarkt: EU
			Saniklar Super Boost		Absatzmarkt: EU
			Marina Calcium Hypochlorite Granular		Absatzmarkt: EU
			hth Chlorgranulat		Absatzmarkt: EU
			Granular Chlorine		Absatzmarkt: EU
			ADIC 513		Absatzmarkt: EU
			Infinity Desical H70 Grano		Absatzmarkt: EU
			Champion Chlorine Shock Granules		Absatzmarkt: EU
			SPLASH! Shock Chlorine Granules		Absatzmarkt: EU
			CALCIUMHYPOCHLORIT GRANULIERT		Absatzmarkt: EU
			CALCIUMHYPOCHLORIT GRAN.(BLAU)		Absatzmarkt: EU
			Aqua-Net Calhypo		Absatzmarkt: EU
			Trichlorin K		Absatzmarkt: EU
			Calhypo Granulat		Absatzmarkt: EU
			Calciumhypochlorit Granulat		Absatzmarkt: EU
			BIOCOR HC		Absatzmarkt: EU
			BIOCOR GLP		Absatzmarkt: EU
			KWZ 990 ChlorGranul		Absatzmarkt: EU
			KWZ 992 ChlorGranul 25		Absatzmarkt: EU
			Calcium Hypochlorite Granules		Absatzmarkt: EU
			IPOCAL-POOL SD GRANULATE		Absatzmarkt: EU
			Chlorom C granulat		Absatzmarkt: EU
			Chlor Gran 70%		Absatzmarkt: EU
			Hypo Chlor		Absatzmarkt: EU
			GranuPool 70 %		Absatzmarkt: EU
			Chlorex C		Absatzmarkt: EU
			hth GRANULAR		Absatzmarkt: EU
			CCH GRANULAR		Absatzmarkt: EU
			HYPOBLACK GRANULAR		Absatzmarkt: EU
			POOLSUD GRANULAR		Absatzmarkt: EU
			Calcium Hypochlorite Granular		Absatzmarkt: EU
			GRANULAR		Absatzmarkt: EU
			RAPID BLUE		Absatzmarkt: EU
			BEQ CHLOR ŠOK		Absatzmarkt: EU
			PWS CHLOR SHOCK granulovaný		Absatzmarkt: EU
			BENAQUa CHLOR ŠOK granulovaný		Absatzmarkt: EU
			PWS MODRÝ BLESK PLUS		Absatzmarkt: EU
			PWS CHLOR FOR WATER		Absatzmarkt: EU
			KRYSTALPOOL CHLOR ŠOK granulát		Absatzmarkt: EU
			CHLOR ŠOK granulát		Absatzmarkt: EU
			CHLOR SHOCK		Absatzmarkt: EU
			Chlornan vápenatý		Absatzmarkt: EU
			MAREVAKLORIT		Absatzmarkt: EU
			Chlorano HC		Absatzmarkt: EU
			hth chips		Absatzmarkt: EU
			CHIPS		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0002 1-2
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	100 % (w/w)

7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth easiflow granular		Absatzmarkt: EU
			hth easiflo granular		Absatzmarkt: EU
			POOLSUD		Absatzmarkt: EU
			Easiflo Granular		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0003 1-2
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					64,5 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	99,3 % (w/w)

Kapitel 1
META-SPC 3 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 3 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta-SPC 3 (wasserlösliche tablette)

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-3

1.3. Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
PT05: Trinkwasser

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 3

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff			58,1 - 65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter	7778-54-3	231-908-7	89 - 100 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff	1305-62-0	215-137-3	0 - 9,5 % (w/w)

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Formulierungsart(en)

ST Wasserlösliche tablette

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 3

Gefahrenhinweise

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
P220: Von Kleidung sowie anderen brennbaren Materialien fernhalten.
P260: Staub nicht einatmen.
P260: Rauch nicht einatmen.
P260: Gas nicht einatmen.
P260: Nebel nicht einatmen.
P260: Dampf nicht einatmen.
P260: Aerosol nicht einatmen.
P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen.
P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P280: Schutzhandschuhe tragen.
P280: Schutzkleidung tragen.
P280: Augenschutz tragen.
P280: Gesichtsschutz tragen.
P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].
P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
P370 + P378: Bei Brand: Wasserspray zum Löschen verwenden.
P391: Verschüttete M17engen aufnehmen.
P501: Behälter local regulations zuführen.

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: use # 3-1 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - professionelle Anwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Auflösung durch einen Skimmer, auflösung mit einer Schwimmvorrichtung, einspeisung aus einer mit dem Schwimm- bzw. Thermalbad verbundenen automatisierten Dosieranlage Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungsmenge: Erhaltungschlorung: 1-3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Schwimmbad), 2,5 bis 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Thermalbäder); Schock-Desinfektion: 10 mg/l verfügbares Chlor im Wasser. Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Wartung von Schwimmbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 1 und 3 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten. Wartung von Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 2,5 und bis zu 4 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten. Schock-Desinfektion von Schwimmbädern und Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt so an, dass Sie eine Konzentration von 10 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser erreichen (Kontaktzeit: 10 Minuten).
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg)

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Überprüfen Sie regelmäßig den Chlorgehalt in den Becken, da UV-Licht Chlor zum Teil abbauen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Bei Schock-Desinfektion dürfen während der Behandlung keine Badenden anwesend sein.
Erlauben Sie den Zutritt zum Pool erst, wenn die Konzentration wieder auf 3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Schwimmbäder und 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Spas oder auf den nationalen Chlorgrenzwert sinkt.
Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich in Schwimmbädern mit Anschluss an eine Abwasserkläranlage erlaubt. Es ist nicht erlaubt, Schwimmbadwasser direkt in Oberflächengewässer abzulassen.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: use # 3-2 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - nicht professionelle Benutzer

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Auflösung durch einen Skimmer, Auflösung mit einer Schwimmvorrichtung, Einspeisung über eine automatisierte Dosieranlage Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Erhaltungschlorung: 1-3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Schwimmbad), 2,5 bis 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Thermalbäder); Schock-Desinfektion:10 mg/l verfügbares Chlor im Wasser, Kontaktzeit: 10 Minuten, pH 6,32- 7,82
Anwenderkategorie(n)	Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 10 kg)

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Überprüfen Sie regelmäßig den Chlorgehalt in den Becken, da UV-Licht Chlor zum Teil abbauen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Zur Übertragung des Produkts eine Zange oder Ähnliches verwenden. Dieses Werkzeug muss mit der Packung bereitgestellt werden und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.
Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich in Schwimmbädern mit Anschluss an eine Abwasserkläranlage erlaubt. Es ist nicht erlaubt, Schwimmbadwasser direkt in Oberflächengewässer abzulassen.
Erlauben Sie den Zutritt zum Pool erst, wenn die Konzentration wieder auf 3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Schwimmbäder und 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser für Spas oder auf den nationalen Chlorgrenzwert sinkt.
Bei Schock-Desinfektion dürfen während der Behandlung keine Badenden anwesend sein.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Nach der Verwendung Hände waschen.
Nach unbeabsichtigter Exposition Gesicht/Augen waschen.
Warten Sie vor Arbeiten an der Schwimmvorrichtung, der Dosierpumpe oder dem Skimmer bis zur vollständigen Auflösung des Produkts.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: use # 3-3 PT 4 - Desinfektion von Geräten, Behältern, Rohrleitungen im Zusammenhang mit Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch durch Abfüllung/CIP mit Umwälzung - gewerblicher Anwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Desinfektion von Innenflächen von Trinkwassersystemen wie Apparaturen, Behältern, Leitungen durch Befüllen/CIP mit Umwälzung.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Befüllen von Leitungen mit Stammlösung. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: 100 mg/l verfügbares Chlor im Wasser Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: 130 g Produkt werden pro Kubikmeter der zu chlorierenden Rohrleitung in Wasser aufgelöst (um 100 mg/l aktives Chlor in Wasser zu erreichen). Kontaktzeit: 12 Stunden
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE- Deckel (25 - 45 kg) LDPE sack (100 - 200 kg)

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie vor Anwendung des Produkts sorgfältig die Oberflächen.
Lösen Sie pro Kubikmeter der zu chlorenden Leitungen xx g [Menge ist vom Zulassungsinhaber für jedes einzelne Produkt anzugeben] des Produkts in Wasser auf (100 mg/l aktives Chlor).

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: use # 3-4 PT 5 - Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Verteilungssystemen und tragbaren Geräten - professionelle Anwender

Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 im Hoheitsgebiet Deutschlands anwendbar ist:

Diese Nutzung ist in Deutschland nicht gestattet.

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Injektion einer Stammlösung aus einem Tank oder einem Dosierautomaten. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Primärdesinfektion: 3-5 mg/l (Restgehalt) Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Primärdesinfektion: Wenden Sie das Produkt so an, dass eine Konzentration zwischen 3 und 5 mg/l verfügbares Chlor im Wasser erreicht wird.
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 25 kg) HDPE-Fass mit HDPE-Deckel (25 - 45 kg)

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Nicht für die Verwendung in Deutschland zugelassen.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: use # 3-5 PT 5 - Desinfektion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch in öffentlichen Verteilungssystemen und tragbaren Geräten (automatische Zuführung) - industrieller Anwender

Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 im Hoheitsgebiet Deutschlands anwendbar ist:

Diese Nutzung ist in Deutschland nicht gestattet.

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Anwendung durch eine automatisierte Dosieranlage Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Primärdesinfektion: 3-5 mg/l (Restgehalt) Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Primärdesinfektion: Wenden Sie das Produkt so an, dass eine Konzentration zwischen 3 und 5 mg/l verfügbares Chlor im Wasser erreicht wird.
Anwenderkategorie(n)	Industrielle Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	LDPE sack (100 - 200 kg)

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Nicht für die Verwendung in Deutschland zugelassen.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass die Chlorkonzentration in Trinkwasser vor dem Verzehr den nationalen Chlorgrenzwert nicht überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Konzentration von Chlorat in Trinkwasser die in der Richtlinie (EU) 2020/2184 festgelegten Parameterwerte nicht überschreitet.
Bei Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die in Lebensmitteln enthaltene Chloratkonzentration die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Rückstandshöchstgehalte nicht überschreitet.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 3

5.1. Gebrauchsanweisung

Meta-SPC 1-3:

Wenn die konzentrierte gechlorte Lösung manuell hergestellt wird, ist die folgende Vorgehensweise streng einzuhalten:

Verwenden Sie immer einen vollkommen sauberen Behälter, der ausschließlich für diesen Zweck genutzt wird.
Bestimmen sie die jeweilige Menge Wasser und Produkt, die notwendig sind, um die gewünschte Chlorkonzentration zu erreichen, z.B. wie folgt:
Zielkonzentration 0,1 % verfügbares Chlor: 1,5 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 0,2 % verfügbares Chlor: 3,0 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 1 % verfügbares Chlor: 15 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser

Zielkonzentration 2 % verfügbares Chlor: 30 g Calciumhypochlorit pro 1 Liter Wasser
Füllen Sie zunächst die notwendige Menge Wasser ein.
Geben Sie danach unter vorsichtigem Schütteln langsam die notwendige Menge Produkt hinzu.
Schütteln Sie mindestens 15 Minuten lang weiter, bis das Produkt vollständig aufgelöst ist.

Lesen Sie vor der Verwendung immer das Etikett oder das Merkblatt und befolgen Sie alle Anweisungen.
Beachten Sie die Anwendungsbedingungen für das Produkt.
Informieren Sie den Registrierungsinhaber, wenn die Behandlung nicht wirkt.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Berufsmäßige Verwendung:

Tragen Sie einen Schutzanzug (Typ 5) gemäß EN 13982-1 oder gleichwertig und geschlossenes Schuhwerk gemäß EN 13832-3 oder gleichwertig, Handschuhe gemäß EN ISO 374 oder gleichwertig (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und eine chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig beim Mischen und Laden sowie bei der Nachbehandlung (Kontakt mit Feststoffen).
Verschleißschutzanzug nach EN 13034 oder gleichwertig, Gesichtsschutz nach EN 166 oder gleichwertig, Handschuhe nach EN ISO 374 oder gleichwertig (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und chemische Schutzbrille gemäß EN 166 oder gleichwertig während der Nachbearbeitung (Kontakt mit konzentrierter Stammlösung).
Tragen Sie ein Atemschutzgerät (RPE) gemäß EN 136 und EN 14387 oder gleichwertig und mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens (APF) 20 bei der Handhabung des Produkts, wenn größere Produktmengen gemischt und geladen werden.
Zum Mischen und Beladen (kleine Mengen - Packungen< 10 kg) mit einem Werkzeug (Schaufel oder ähnlich) ist keine PSa notwendig. Dieses Werkzeug muss einen Griff haben und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Danach die gesamte kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Haut 15 Minuten lang weiter mit Wasser waschen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort einige Minuten lang mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten lang weiter ausspülen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Informationen für Gesundheitspersonal/Arzt: Bei Kontakt mit alkalischen Chemikalien (pH > 11), Aminen und Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure, die Augen auch auf dem Weg zum Arzt wiederholt ausspülen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Wenn Symptome auftreten: Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Wenn keine Symptome auftreten: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. Etwas zu trinken geben, falls die betroffene Person in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufe
Behälter oder Kennzeichnungsetikett verfügbar halten.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht verwendetes Produkt nicht in den Boden, in Wasserläufe, in Abwasserleitungen (Spülbecken, Toiletten ...) oder in die Kanalisation entsorgen.
Nicht verwendetes Produkt, Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen unter 30 °C aufbewahren.
Lichtgeschützt aufbewahren.
An einem trockenen Ort aufbewahren.
Haltbarkeit: 12 Monate.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bezugnahmen auf nationale Vorschriften für die Anpassung, die gemäß Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches).

Teil II, Lfd. Nr. 7 der Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Absatz 20 der TrinkwV.

Teil I c, Lfd. Nr. 1 der Liste der zugelassenen Behandlungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß Absatz 20 der TrinkwV.

Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2020 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Neufassung).

DIN EN 900: Chemikalien zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumhypochlorit

EN 13982-1: Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 1:Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5)

EN 13832-3 Schuhwerk zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen bei längerem Kontakt mit Chemikalien

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 166: Persönlicher Augenschutz - Anforderungen

EN 136: Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

EN 13034: Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6]).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 3

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			CCH tablets		Absatzmarkt: EU
			tableTS		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0004 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					64,3 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	99 % (w/w)

7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth Briquette		Absatzmarkt: EU
			Saniklar Day Tabs		Absatzmarkt: EU
			Marina CHLOR EKONOMICZNY		Absatzmarkt: EU
			Pulsar Plus Briquettes		Absatzmarkt: EU
			BRIQUETTE		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0005 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					65 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	100 % (w/w)

7.3. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			Hth Duration unwrapped		Absatzmarkt: EU
			Hth Duration		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0006 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					64 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	98,5 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff		1305-62-0		215-137-3	1,5 % (w/w)

7.4. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth Stick		Absatzmarkt: EU
			Constant Chlor Plus CCP-STICK		Absatzmarkt: EU
			FI-CLOR Supercapsules		Absatzmarkt: EU
			Saniklar Tempo STICK		Absatzmarkt: EU
			STICK		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0007 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					64 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	98,5 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff		1305-62-0		215-137-3	1,5 % (w/w)

7.5. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth e-flo briquette		Absatzmarkt: EU
			Constant Chlor Plus CCP-B7		Absatzmarkt: EU
			Constant Chlor Plus Briquette		Absatzmarkt: EU
			ChlorTek 101		Absatzmarkt: EU
			MICROCHEM M101		Absatzmarkt: EU
			HEL 6063		Absatzmarkt: EU
			accepta 6063		Absatzmarkt: EU
			Calcium Hypochlorite Briquettes		Absatzmarkt: EU
			hth easiflo briquette		Absatzmarkt: EU
			Easiflo briquette		Absatzmarkt: EU
			hth Easiflo Pastylki		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0008 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					64,5 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	99,3 % (w/w)

7.6. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			Poolife A300		Absatzmarkt: EU
			hth POOLIFE Autofeed a 300		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0009 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					64,3 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	98,9 % (w/w)

7.7. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			CCH Endurance		Absatzmarkt: EU
			Constant Chlor Plus Marathon		Absatzmarkt: EU
			ENDURANCE		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0010 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					58,4 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	89,9 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff		1305-62-0		215-137-3	9 % (w/w)

7.8. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth Advanced		Absatzmarkt: EU
			FI-CLOR Advanced		Absatzmarkt: EU
			Saniklar Advanced		Absatzmarkt: EU
			Advanced		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0011 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					58,8 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	90,5 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff		1305-62-0		215-137-3	9,4 % (w/w)

Kapitel 1
META-SPC 4 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 4 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta-SPC 4 (Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird)

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-4

1.3. Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 4

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff			40,3 - 40,3 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter	7778-54-3	231-908-7	62 - 62 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff	1305-62-0	215-137-3	10,5 - 11 % (w/w)

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Formulierungsart(en)

ST Wasserlösliche tablette

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 4

Gefahrenhinweise

H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H400: Sehr giftig für Wasserorganismen.
H272: Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.
EUH206: Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden. Kann gefährliche Gase (Chlor) freisetzen.

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
P220: Von Kleidung sowie anderen brennbaren Materialien fernhalten.
P260: Staub nicht einatmen.
P260: Rauch nicht einatmen.
P260: Gas nicht einatmen.
P260: Nebel nicht einatmen.
P260: Dampf nicht einatmen.
P260: Aerosol nicht einatmen.
P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen.
P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P280: Schutzhandschuhe tragen.
P280: Schutzkleidung tragen.
P280: Augenschutz tragen.
P280: Gesichtsschutz tragen.
P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].
P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.
P501: Behälter örtlichen Vorschriften zuführen.
P370 + P378: Bei Brand: Wasserspray zum Löschen verwenden.

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: use # 4-1 PT 2 - Desinfektion von Schwimmbädern und Spas - nicht professionelle Benutzer

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant.
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Trivialname: Bakterien (einschließlich L. pneumophila) Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Auflösung durch einen Skimmer. Detaillierte Beschreibung:
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungsmenge: Erhaltungschlorung: 1-3 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Schwimmbad), 2,5 bis 4 mg/l verfügbares Chlor im Wasser (Thermalbäder); Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Wartung von Schwimmbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 1 und 3 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten (pH 6,32-7,82). Wartung von Thermalbädern: Wenden Sie das Produkt nach Bedarf an, um eine Konzentration zwischen 2,5 und bis zu 4 mg/l verfügbarem Chlor im Wasser aufrechtzuerhalten (pH 6,32-7,82).
Anwenderkategorie(n)	Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	HDPE-Flasche mit PP-Schraubkappe (0,45 - 1 kg) HDPE-Flasche mit HDPE-Schraubkapp (2 - 4 kg) HDPE-Eimer mit HDPE-Deckel (3 - 10 kg)

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Überprüfen Sie regelmäßig den Chlorgehalt in den Becken, da UV-Licht Chlor zum Teil abbauen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig mit dem Wasser vermischt wird.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 4

5.1. Gebrauchsanweisung

Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Lesen Sie vor der Verwendung immer das Etikett oder das Merkblatt und befolgen Sie alle Anweisungen.
Beachten Sie die Anwendungsbedingungen für das Produkt.
Informieren Sie den Registrierungsinhaber, wenn die Behandlung nicht wirkt.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Zur Übertragung des Produkts eine Zange oder Ähnliches verwenden. Dieses Werkzeug muss mit der Packung bereitgestellt werden und darf nicht in Kontakt mit dem Produkt kommen (darf nicht in der Packung aufbewahrt werden). Umfüllen ist zu vermeiden.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Nach der Verwendung Hände waschen.
Nach unbeabsichtigter Exposition Gesicht/Augen waschen.
Warten Sie vor Arbeiten an der Schwimmvorrichtung, der Dosierpumpe oder dem Skimmer bis zur vollständigen Auflösung des Produkts.
Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich in Schwimmbädern mit Anschluss an eine Abwasserkläranlage erlaubt. Es ist nicht erlaubt, Schwimmbadwasser direkt in Oberflächengewässer abzulassen.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Danach die gesamte kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Haut 15 Minuten lang weiter mit Wasser waschen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort einige Minuten lang mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten lang weiter ausspülen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Informationen für Gesundheitspersonal/Arzt: Bei Kontakt mit alkalischen Chemikalien (pH > 11), Aminen und Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure, die Augen auch auf dem Weg zum Arzt wiederholt ausspülen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Wenn Symptome auftreten: Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufen. Wenn keine Symptome auftreten: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. Etwas zu trinken geben, falls die betroffene Person in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Für ärztliche Hilfe 112/Krankenwagen rufe
Behälter oder Kennzeichnungsetikett verfügbar halten.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nicht verwendetes Produkt nicht in den Boden, in Wasserläufe, in Abwasserleitungen (Spülbecken, Toiletten ...) oder in die Kanalisation entsorgen.
Nicht verwendetes Produkt, Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen unter 30 °C aufbewahren.
Lichtgeschützt aufbewahren.
An einem trockenen Ort aufbewahren.
Haltbarkeit: 12 Monate.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 4

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)			hth Blue Sparkle		Absatzmarkt: EU
			Marina Long Blue		Absatzmarkt: EU
			Blue tech long blue		Absatzmarkt: EU
			Long Blue		Absatzmarkt: EU
Zulassungsnummer			EU-0027464-0012 1-4
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion		CAS-Nummer		EG-Nummer	Gehalt (%)
Active chlorine released from calcium hypochlorite		Wirkstoff					40,3 % (w/w)
Calcium hypochlorite		Abspalter		7778-54-3		231-908-7	62 % (w/w)
Calcium dihydroxide		Nicht wirksamer Stoff		1305-62-0		215-137-3	10,9 % (w/w)

ENDE

umwelt-online - Demo-Version

(Stand: 17.06.2026)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: ab 105.- € netto (Grundlizenz)

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion