Entscheidung 2003/467/EG der Kommission vom 23. Juni 2003 zur Feststellung des amtlich anerkannt tuberkulose-, brucellose- und rinderleukosefreien Status bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1925)
(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. Nr. L 156 vom 25.06.2003 S. 74;
Entsch. 2004/63/EG - ABl. Nr. L 13 vom 20.01.2004 S. 32;
Entsch. 2004/230/EG - ABl. Nr. L 70 vom 09.03.2004 S. 41;
Entsch. 2004/320/EG - ABl. Nr. L 102 vom 07.04.2004 S. 75;
Entsch. 2005/28/EG - ABl. Nr. L 15 vom 19.01.2005 S. 15;
Entsch. 2005/179/EG - ABl. Nr. L 61 vom 08.03.2005 S. 37;
Entsch. 2005/604/EG - ABl. Nr. L 206 vom 09.08.2005 S. 12;
Entsch. 2005/764/EG - ABl. Nr. L 288 vom 29.10.2005 S. 56;
Entsch. 2006/169/EG - ABl. Nr. L 57 vom 28.02.2006 S. 35;
Entsch. 2006/290/EG - ABl. Nr. L 106 vom 19.04.2006 S. 21;
Entsch. 2007/174/EG - ABl. Nr. L 80 vom 21.03.2007 S. 11;
Entsch. 2007/399/EG - ABl. Nr. L 150 vom 12.06.2007 S. 11;
Entsch. 2007/559/EG - ABl. Nr. L 212 vom 14.08.2007 S. 20, ber. 2008 L 268 S. 40;
Entsch. 2008/97/EG - ABl. Nr. L 32 vom 06.02.2008 S. 25, ber. 2009 L 105 S. 20;
Entsch. 2008/234/EG - ABl. Nr. L 76 vom 19.03.2008 S. 58;
Entsch. 2008/404/EG - ABl. Nr. L 141 vom 31.05.2008 S. 16;
Entsch. 2008/576/EG - ABl. Nr. L 183 vom 11.07.2008 S. 40;
Entsch. 2008/816/EG - ABl. Nr. L 283 vom 28.10.2008 S. 46;
Entsch. 2009/342/EG - ABl. Nr. L 104 vom 24.04.2009 S. 51;
Entsch. 2009/600/EG - ABl. Nr. L 204 vom 06.08.2009 S. 39;
Entsch. 2009/761/EG - ABl. Nr. L 271 vom 16.10.2009 S. 34;
Beschl. 2010/188/EU - ABl. Nr. L 83 vom 30.03.2010 S. 59;
Beschl. 2010/391/EU - ABl. Nr. L 180 vom 15.07.2010 S. 21;
Beschl. 2010/695/EU - ABl. Nr. L 303 vom 19.11.2010 S. 14;
Beschl. 2011/277/EU - ABl. Nr. L 122 vom 11.05.2011 S. 100, ber. L 173 S. 14;
Beschl. 2011/675/EU - ABl. Nr. L 268 vom 30.10.2011 S. 19;
Beschl. 2012/204/EU - ABl. Nr. L 109 vom 21.04.2012 S. 26;
Beschl. 2012/303/EU - ABl. Nr. L 152 vom 13.06.2012 S. 48;
Beschl. 2012/449/EU - ABl. Nr. L 203 vom 31.07.2012 S. 66;
Beschl. 2013/177/EU - ABl. Nr. L 103 vom 12.04.2013 S. 5;
Beschl. 2014/91/EU - ABl. Nr. L 46 vom 18.02.2014 S. 12;
Beschl. 2014/177/EU - ABl. Nr. L 95 vom 29.03.2014 S. 45;
Beschl. 2014/441/EU - ABl. Nr. L 200 vom 09.07.2014 S. 19;
Beschl. 2014/708/EU - ABl. Nr. L 295 vom 11.10.2014 S. 60;
Beschl. (EU) 2015/567 - ABl. Nr. L 93 vom 09.04.2015 S. 69;
Beschl. (EU) 2015/1784 - ABl. Nr. L 259 vom 06.10.2015 S. 38;
Beschl. (EU) 2016/168 - ABl. Nr. L 32 vom 09.02.2016 S. 153;
Beschl. (EU) 2016/448 - ABl. Nr. L 78 vom 24.03.2016 S. 78;
Beschl. (EU) 2017/252 - ABl. Nr. L 37 vom 14.02.2017 S. 37;
Beschl. (EU) 2017/888 - ABl. Nr. L 135 vom 24.05.2017 S. 27;
Beschl. (EU) 2017/1910 - ABl. Nr. L 269 vom 19.10.2017 S. 46;
Beschl. (EU) 2018/718 - ABl. Nr. L 120 vom 16.05.2018 S. 12;
Beschl. (EU) 2018/1983 - ABl. Nr. L 317 vom 14.12.2018 S. 22;
Beschl. (EU) 2019/65 - ABl. L 13 vom 16.01.2019 S. 8;
Beschl. (EU) 2019/1970 - ABl. L 307 vom 28.11.2019 S. 47;
Beschl. (EU) 2020/552 - ABl. L 127 vom 22.04.2020 S. 19;
Beschl. (EU) 2020/2109 - ABl. L 427 vom 17.12.2020 S. 4;
Beschl. (EU) 2021/385 - ABl. L 76 vom 04.03.2021 S. 1)


=> Zur nachfolgenden Fassung

Neufassung -Ersetzt Entsch.'en 1999/467/EG, 1999/466/EG und 1999/465/EG

Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen 1, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/2002 der Kommission 2, insbesondere auf Anhang a Kapitel I Nummer 4, Anhang a Kapitel II Nummer 7 und Anhang D Kapitel I Buchstabe E,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß der Richtlinie 64/432/EWG können Mitgliedstaaten bzw. Teile oder Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose, Brucellose und Rinderleukose anerkannt werden, wenn sie bestimmte in der Richtlinie festgelegte Bedingungen erfuellen.

(2) Mit der Entscheidung 1999/467/EG der Kommission 3, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/26/EG 4, wurde die Tuberkulosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände amtlich anerkannt.

(3) Mit der Entscheidung 1999/466/EG der Kommission 5, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/164/EG 6, wurde die Brucellosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände amtlich anerkannt.

(4) Mit der Entscheidung 1999/465/EG der Kommission 7, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/177/EG 8, wurde die Rinderleukosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten amtlich anerkannt.

(5) Belgien und Italien haben der Kommission für das belgische Hoheitsgebiet bzw. für die italienischen Provinzen Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco und Sondrio Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfuellt sind, damit das belgische Hoheitsgebiet bzw. die genannten italienischen Regionen in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt werden können.

(6) Belgien und Italien haben der Kommission für das belgische Hoheitsgebiet bzw. für die italienische Region Sardinien und die Provinzen Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento und Varese Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfuellt sind, damit das belgische Hoheitsgebiet bzw. die genannten italienischen Regionen in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt werden können.

(7) Italien hat der Kommission für die Provinzen Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio und Varese Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfuellt sind, damit die genannten Regionen amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt werden können.

(8) Der Klarheit halber sollten die Verzeichnisse der in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose, Brucellose und Rinderleukose anerkannten Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in einem einzigen Rechtsakt festgelegt werden. Die Entscheidungen 1999/467/EG, 1999/466/EG und 1999/465/EG sind daher aufzuheben.

(9) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit

- hat folgende Entscheidung erlassen:

Artikel 1 Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten

(1) Die in Anhang I Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt.

(2) Die in Anhang I Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt.

Artikel 2 Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten

(1) Die in Anhang II Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt.

(2) Die in Anhang II Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt.

Artikel 3 Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten

(1) Die in Anhang III Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt.

(2) Die in Anhang III Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt.

Artikel 4 Aufhebungen

Die Entscheidungen 1999/465/EG, 1999/466/EG und 1999/467/EG werden aufgehoben.

Artikel 5 Adressaten

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 23. Juni 2003


1) ABl. 121 vom 29.07.1964 S. 1977/64.

2) ABl. L 179 vom 09.07.2002 S. 13.

3) ABl. L 181 vom 16.07.1999 S. 36.

4) ABl. L 6 vom 11.01.2001 S. 18.

5) ABl. L 181 vom 16.07.1999 S. 34.

6) ABl. L 66 vom 11.03.2003 S. 49.

7) ABl. L 181 vom 16.07.1999 S. 32.

8) ABl. L 70 vom 14.03.2003 S. 50.

.

Anhang I21

Kapitel 1
Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten

ISO-Code Mitgliedstaat
BE Belgien
CZ Tschechische Republik
DK Dänemark
DE Deutschland
EE Estland
FR Frankreich
LV Lettland
LT Litauen
LU Luxemburg
HU Ungarn
NL Niederlande
AT Österreich
PL Polen
SI Slowenien
SK Slowakei
FI Finnland
SE Schweden

Kapitel 2
Amtliche anerkannt tuberkulosefreie Regionen der Mitgliedstaaten21

In Italien:

In Portugal:

In Spanien:

.

Anhang II21


Kapitel 1
Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten

ISO-Code Mitgliedstaat
BE Belgien
CZ Tschechische Republik
DK Dänemark
DE Deutschland
EE Estland
IE Irland
FR Frankreich
CY Zypern
LV Lettland
LT Litauen
LU Luxemburg
MT Malta
NL Niederlande
AT Österreich
PL Polen
RO Rumänien
SI Slowenien
SK Slowakei
FI Finnland
SE Schweden

Kapitel 2
Amtlich anerkannt brucellosefreie Regionen von Mitgliedstaaten 1 21

In Italien:

In Portugal:

In Spanien:

Im Vereinigten Königreich (Nordirland):

1) Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf einen Mitgliedstaat auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland.

.

Anhang III


Kapitel 1
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Mitgliedstaaten

ISO-Code Mitgliedstaat *
BE Belgien
CZ Tschechische Republik
DK Dänemark
DE Deutschland
EE Estland
IE Irland
CY Zypern
LV Lettland
LT Litauen
LU Luxemburg
HU Ungarn
NL Niederlande
AT Österreich
PL Polen
RO Rumänien
SI Slowenien
SK Slowakei
FI Finnland
SE Schweden
UK(NI) Vereinigtes Königreich (Nordirland)
*) Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf einen Mitgliedstaat auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland.

Kapitel 2
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Regionen von Mitgliedstaaten

In Frankreich:

In Portugal:


ENDE

umwelt-online - Demo-Version


(Stand: 15.04.2021)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion