![]() |
zurück | ![]() |
Tabelle 4.1 Schotte, die weder senkrechte Hauptbrandabschnitte noch waagerechte Brandabschnitte begrenzen
Räume | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
Kontrollstationen (1) | B-0a | A-0 | A-O | A-0 | A-0 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 |
Treppen (2) | A-0 a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-15 | A-15 | A-0c | A-0 | A-15 | A-30 | A-15 | A-30 | |
Gänge (3) | B-15 | A-60 | A-0 | B-15 | B-15 | B-15 | A-0 | A-15 | A-15 | A-30 | A-0 | A-30 | ||
Evakuierungsstationen und außen liegende Fluchtwege (4) | A-0 | A-60b | A-60b | A-60b | A-0 | A-0 | A-60b | A-60b | A-60b | A-60b | ||||
Freie Decksräume (5) | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | ||||
Unterkunftsräume mit geringer Brandgefahr (6) | B-0 | B-0 | B-0 | C | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-30 | |||||
Unterkunftsräume mit mäßiger Brandgefahr (7) | B-0 | B-0 | C | A-0 | A-15 | A-60 | A-15 | A-60 | ||||||
Unterkunftsräume mit größerer Brandgefahr (8) | B-0 | C | A-0 | A-30 | A-60 | A-15 | A-60 | |||||||
Sanitäre und ähnliche Räume (9) | C | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | ||||||||
Tanks, Leerräume und Hilfsmaschinenräume mit geringer oder ohne Brandgefahr (10) | A-0a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | |||||||||
Hilfmaschinenräume, Laderäume, Lade- und sonstige Öltanks sowie sonstige ähnliche Räume mit mäßiger Brandgefahr (11) | A-0a | A-0 | A-0 | A-15 | ||||||||||
Maschinenräume und Hauptküchen (12) | A-0a | A-0 | A-60 | |||||||||||
Vorratsräume, Werkstätten, Pantrys usw. (13) | A-0a | A-0 | ||||||||||||
Sonstige Räume, in denen entzündbare Flüssigkeiten aufbewahrt werden (14) | A-30 |
Tabelle 4.2 Decks, die weder Stufen in senkrechten Hauptbrandabschnitten bilden noch waagerechte Brandabschnitte begrenzen
Räume oberhalb Räume unterhalb | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
Kontrollstationen (1) | A-30 | A-30 | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-15 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0 | A-60 | A-0 | A-60 |
Treppen (2) | A-0 | A-0 | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-30 |
Gänge (3) | A-15 | A-0 | A-0a | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-30 |
Evakuierungsstationen und außen liegende Fluchtwege (4) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Freie Decksräume (5) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Unterkunftsräume mit geringer Brandgefahr (6) | A-60 | A-15 | A-0 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Unterkunftsräume mit mäßiger Brandgefahr (7) | A-60 | A-15 | A-15 | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Unterkunftsräume mit größerer Brandgefahr (8) | A-60 | A-15 | A-15 | A-60 | A-0 | A-15 | A-15 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Sanitäre und ähnliche Räume (9) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Tanks, Leerräume und Hilfsmaschinenräume mit geringer oder ohne Brandgefahr (10) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Hilfmaschinenräume, Laderäume, Lade- und sonstige Öltanks sowie sonstige ähnliche Räume mit mäßiger Brandgefahr (11) |
A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0a | A-0 | A-0 | A-30 |
Maschinenräume und Hauptküchen (12) | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-30 | A-30a | A-0 | A-60 |
Vorratsräume, Werkstätten, Pantrys usw. (13) | A-60 | A-30 | A-15 | A-60 | A-0 | A-15 | A-30 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Sonstige Räume, in denen entzündbare Flüssigkeiten aufbewahrt werden (14) | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-30 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
5 Widerstandsfähigkeit der Schotte und Decks gegen Feuer auf neuen Schiffen, die nicht mehr als 36 Fahrgäste befördern, sowie auf vorhandenen Schiffen der Klasse B, die mehr als 36 Fahrgäste befördern (R 27)
Neue Schiffe der Klasse B, C und D, die nicht mehr als 36 Fahrgäste befördern, sowie vorhandene Schiffe der Klasse B, die mehr als 36 Fahrgäste befördern:
1 Die Mindestwiderstandsfähigkeit der Schotte und Decks gegen Feuer muss nicht nur den an anderer Stelle in diesem Teil erwähnten besonderen Vorschriften für die Feuerwiderstandsfähigkeit der Schotte und Decks entsprechen, sondern auch den Vorschriften der Tabelle 5.1 und der Tabelle 5.2.
Bei der Zulassung baulicher Vorsorgemaßnahmen für den Brandschutz auf neuen Schiffen ist der Gefahr der Wärmeübertragung über Wärmebrücken an Schnittpunkten und an den Begrenzungen der Wärmedämmvorrichtungen Rechnung zu tragen.
2 Die Tabellen sind wie folgt anzuwenden:
( 1) Kontrollstationen:
( 2) Gänge:
( 3) Unterkunftsräume:
( 4) Treppen:
( 5) Wirtschaftsräume (geringe Brandgefahr):
( 6) Maschinenräume der Gruppe A:
( 7) Sonstige Maschinenräume:
( 8) Laderäume:
( 9) Wirtschaftsräume (große Brandgefahr):
( 10) Freie Decks:
( 11) Sonderräume:
3 Durchlaufende Decken oder Verkleidungen vom Typ "B" können in Verbindung mit den entsprechenden Decks oder Schotten als ganz oder teilweise zu der vorgeschriebenen Isolierung und Widerstandsfähigkeit einer Trennfläche beitragend anerkannt werden.
4 Äußere Begrenzungen, die nach Regel 1.1 aus Stahl oder anderem gleichwertigem Werkstoff sein müssen, dürfen für den Einbau von eckigen und runden Schiffsfenstern durchbrochen sein, sofern nicht an anderer Stelle in diesem Teil für diese Begrenzungen die Typ-"A"-Widerstandsfähigkeit vorgeschrieben ist. Desgleichen dürfen in solchen Begrenzungen, die keine Typ-"A"-Widerstandsfähigkeit haben müssen, Türen aus Werkstoffen entsprechend den Anforderungen der Verwaltung des Flaggenstaates eingebaut sein
Tabelle 5.1 Feuerwiderstandsfähigkeit der Schotte, die benachbarte Räume trennen
Räume | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
Kontrollstationen (1) | A-0c | A-0 | A-60 | A-0 | A-15 | A-60 | A-15 | A-60 | A-60 | * | A-60 |
Gäne (2) | Ce | B-0e | A-0a | B-0e | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 A-0d |
* | A-15 | |
Unterkünfte (3) | Ce | A-0a | B-0e | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 A-0d |
* | A-30 A-0d |
||
Treppen (4) | A-0a B-0e |
A-0a B-0e |
A-60 | A-0 | A-0 | A-15 A-0d |
* | A-15 | |||
Wirtschaftsräume (geringe Brandgefahr) (5) |
Ce | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 | |||
Maschineräume der Gruppe a (6) | * | A-0 | A-0 | A-60 | * | A-60 | |||||
Sonstige Maschinenräume (7) | A-0b | A-0 | A-0 | * | A-0 | ||||||
Laderäume (8) | * | A-0 | * | A-0 | |||||||
Wirtschaftsräume (große Brandgefahr) (9) |
A-0b | * | A-30 | ||||||||
Freie Decks (10) | A-0 | ||||||||||
Sonderräume (11) | A-0a |
Tabelle 5.2 Feuerwiderstandsfähigkeit der Decks, die benachbarte Räume trennen
Räume | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
Kontrollstationen (1) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-30 |
Gäne (2) | A-0 | * | * | A-0 | * | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 |
Unterkünfte (3) | A-60 | A-0 | * | A-0 | * | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-30 A-0d |
Treppen (4) | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 |
Wirtschaftsräume (geringe Brandgefahr) (5) |
A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 |
Maschineräume der Gruppe a (6) | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | * | A-60f | A-30 | A-60 | * | A-60 |
Sonstige Maschinenräume (7) | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 | A-0 | * | A-0 |
Laderäume (8) | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-0 | * | A-0 |
Wirtschaftsräume (große Brandgefahr) (9) |
A-60 | A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-0 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | * | A-30 |
Freie Decks (10) | * | * | * | * | * | * | * | * | * | - | A-0 |
Sonderräume (11) | A-60 | A-15 | A-30 A-0d |
A-15 | A-0 | A-30 | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-0 |
Anmerkungen zu den Tabellen 5.1 und 5.2
(a) | Einzelheiten sind aus den Regeln 3 und 7 zu ersehen. |
(b) | Gehören Räume zu der gleichen Gruppe und erscheint der hochgesetzte Index b, so ist ein Schott oder Deck des in den Tabellen angegebenen Typs nur dann erforderlich, wenn die benachbarten Räume, z.B. solche der Gruppe 9, einem unterschiedlichen Zweck dienen. Eine Küche neben einer anderen Küche erfordert kein Schott, eine Küche neben einem Farbenraum erfordert jedoch ein "A-0"-Schott. |
(c) | Schotte, die Ruderhaus und Kartenraum voneinander trennen, können "B-0"-Schotte sein. |
(d) | Siehe Absätze .2.3 und .2.4 dieser Regel. |
(e) | Für die Anwendung der Regel 2.1.2 gilt statt der in Tabelle 5.1 erscheinenden Werte "B-0" und "C" der Wert "A-0". |
(f) | Es braucht keine Feuerisolierung angebracht zu werden, wenn der Maschinenraum der Gruppe 7 ein geringes oder kein Brandrisiko aufweist. |
(*) | Erscheint in den Tabellen ein Sternchen, so muss die Trennfläche aus Stahl oder anderem gleichwertigem Werkstoff sein; sie braucht jedoch nicht vom Typ "A" zu sein. Für die Anwendung der Regel 2.1.2 gilt statt eines in Tabelle 5.2 erscheinenden Sternchens, außer bei den Gruppen 8 und 10, der Wert "A-0". |
![]() |
weiter . | ![]() |
(Stand: 12.12.2019)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion