umwelt-online: Delegierte Verordnung (EU) 2018/1922 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (3)

zurück

Kategorie 6
Sensoren und Laser

6a Systeme, Ausrüstung und Bestandteile

6A001 Akustiksysteme, -ausrüstung und Bestandteile hierfür wie folgt:

1. Marine-Akustiksysteme, -ausrüstung und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:
   1. aktive (Sende- oder Sende-/Empfangs-)Systeme, Ausrüstung und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

      Anmerkung: Unternummer 6A001a1 erfasst nicht Ausrüstung wie folgt:

      1. akustische Tiefenmesser, die in vertikaler Richtung unter dem Geräteträger betrieben werden, keinen größeren selektiven Abtastwinkel als ± 20° haben und begrenzt sind auf das Messen der Wassertiefe, der Entfernung von unter der Wasseroberfläche oder im Boden befindlichen Objekten oder auf die Fischortung,
      2. akustische Baken wie folgt:
         1. akustische Notfall-Baken,
         2. Pinger, besonders konstruiert für das Wiederauffinden einer Unterwasser-Position oder die Rückkehr zu dieser.

      1. akustische Ausrüstung zur Meeresbodenerkundung (acoustic seabed survey equipment) wie folgt:
         1. Erkundungsausrüstung für Überwasserschiffe, entwickelt für die Kartierung der Meeresbodentopografie, mit allen folgenden Eigenschaften:
            1. entwickelt für Messungen innerhalb eines Abtastwinkels größer als 20° von der Vertikalen,
            2. entwickelt für die Messung der topografie des Meeresbodens in Tiefen größer als 600 m,
            3. 'Sounding-Auflösung' kleiner als 2und
            4. 'Steigerung' der Tiefengenauigkeit durch Kompensation für alles Folgende:
               1. Bewegung des akustischen Sensors,
               2. Ausbreitung im Wasser (in-water propagation) vom Sensor zum Meeresboden und zurückund
               3. Schallgeschwindigkeit am Sensor,

            Technische Anmerkungen:

            1. 'Sounding-Auflösung' (sounding resolution) ist die Fächerbreite (swath width) in Grad geteilt durch die maximale Anzahl an Soundings pro Fächer.
            2. 'Steigerung' (enhancement) schließt die Kompensationsfähigkeit durch externe Mittel ein.

         2. Unterwasser-Erkundungsausrüstung, entwickelt für die Kartierung der Meeresbodentopografie, mit einer der folgenden Eigenschaften:

            Technische Anmerkung: Die Druckfestigkeit des akustischen Sensors bestimmt die Einsatztiefe der von Unternummer 6A001a1a2 erfassten Ausrüstung.

            1. mit allen folgenden Eigenschaften:
               1. entwickelt oder modifiziert, um in Tiefen von mehr als 300 m zu arbeiten, und
               2. 'Sounding-Rate' größer als 3.800 m/s,oder

               Technische Anmerkung 'Sounding-Rate' (sounding rate) ist das Produkt aus der maximalen Geschwindigkeit (in m/s), bei der der Sensor noch arbeiten kann, und der maximalen Anzahl an Soundings pro Fächer bei einer angenommenen Abdeckung von 100 %. Bei Systemen, die Soundings in zwei Richtungen ergeben (3D-Sonare), ist die maximale Messrate in einer der beiden Richtungen zu verwenden.

            2. Erkundungsausrüstung, die nicht von Unternummer 6A001a1a2a erfasst wird, mit allen folgenden Eigenschaften:
               1. entwickelt oder modifiziert, um in Tiefen von mehr als 100 m zu arbeiten,
               2. entwickelt für Messungen innerhalb eines Abtastwinkels größer als 20o von der Vertikalen,
               3. mit einer der folgenden Eigenschaften:
                  1. Betriebsfrequenz unter 350 kHzoder
                  2. entwickelt für die Messung der topografie des Meeresbodens in einem Bereich von mehr als 200 m vom akustischen Sensorund
               4. 'Steigerung' der Tiefen"genauigkeit" durch Kompensation von allem Folgenden:
                  1. Bewegung des akustischen Sensors,
                  2. Ausbreitung im Wasser (in-water propagation) vom Sensor zum Meeresboden und zurückund
                  3. Schallgeschwindigkeit am Sensor,
         3. Sonar mit seitlicher Abtastung (side scan sonar, SSS) oder Sonar mit künstlicher Apertur (synthetic aperture sonar, SAS), entwickelt für die Bildaufnahme des Meeresbodens, mit allen folgenden Eigenschaften und besonders dafür konstruierten akustischen Sende- und Empfangsarrays:
            1. entwickelt oder modifiziert, um in Tiefen von mehr als 500 m zu arbeiten,
            2. 'Flächenabdeckungsrate' größer als 570 m²/s beim Betrieb im maximalen Bereich, der mit einer 'Auflösung in Fahrtrichtung' von kleiner als 15 cm möglich ist,und
            3. 'Auflösung senkrecht zur Fahrtrichtung' von kleiner als 15 cm,

            Technische Anmerkungen:

            1. 'Flächenabdeckungsrate' (area coverage rate) (in m²/s) ist zweimal das Produkt aus dem Sonarbereich (sonar range) (in m) und der maximalen Geschwindigkeit (m/s), bei der der Sensor in diesem Bereich noch arbeitet.
            2. 'Auflösung in Fahrtrichtung' (along track resolution) (in cm) ist das Produkt aus Azimut-Keulenbreite (horizontaler Keulenbreite) (beam width) (in Grad), Sensorbereich (in m) und 0,873. Gilt nur für Sonare mit seitlicher Abtastung (SSS).
            3. 'Auflösung senkrecht zur Fahrtrichtung' (across track resolution) (in cm) ist 75 geteilt durch die Signalbandbreite (in kHz).

      2. Systeme oder Sende- und Empfangsarrays, entwickelt für die Objekterfassung oder -lokalisierung, mit einer der folgenden Eigenschaften:
         1. Sendefrequenz kleiner als 10 kHz,
         2. Schalldruckpegel größer als 224 dB (bezogen auf 1 µPa in 1 m Entfernung) für Geräte mit Betriebsfrequenzen größer/gleich 10 kHz und kleiner/gleich 24 kHz,
         3. Schalldruckpegel größer als 235 dB (bezogen auf 1 µPa in 1 m Entfernung) für Geräte mit Betriebsfrequenzen zwischen 24 kHz und 30 kHz,