Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk; BGI/GUV-I / DGUV-I

nur zur Information
Umstrukturierung der Systematik (01.05.2014): nicht mehr im DGUV-Regelwerk enthalten

1 Anwendungsbereich

Diese Informationen gelten für Tätigkeiten im Rahmen der Anwendung von Kaltreinigern.

Unter besonderer Berücksichtigung der chemischphysikalischen und toxikologischen Eigenschaften der Kaltreiniger soll es den Vorgesetzten unterstützen bei der

• Ermittlung und Beurteilung der Gefahren, einschließlich der Prüfung, ob Ersatzstoffe oder -verfahren vorhanden sind und angewendet werden können
• Festlegung der zum Schutz des Menschen und der Umwelt erforderlichen Maßnahmen und Verhaltensregeln
• Festlegung des Verhaltens im Gefahrenfall
• Festlegung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
• Ausarbeitung der Betriebsanweisungen und
• Durchführung der Unterweisungen.

Als Ergänzung der Betriebsanweisung kann diese Broschüre den Beschäftigten auszugsweise zur Information über die Gefährdungsmöglichkeiten und Schutzmaßnahmen dienen.

Diese Informationen enthalten im Anhang 8 ein Medienverzeichnis mit den zitierten Literaturstellen.

2 Was sind Kaltreiniger?

Kaltreiniger sind Flüssigkeiten (Zubereitungen), die zum Entfetten und Reinigen bei Raumtemperatur verwendet werden. Im folgenden werden ausschließlich Kaltreiniger behandelt, die organische Lösemittel, insbesondere Kohlenwasserstoffe (KW), Alkohole, Ketone und Ester enthalten. Ihnen können darüber hinaus Hilfsstoffe, z.B. Tenside, Antistatika und Korrosionsschutzinhibitoren zugesetzt sein. Wässrige Systeme werden nicht behandelt.

Manche organischen Lösemittel müssen für den technischen Einsatz durch Zusätze stabilisiert werden. Stabilisatoren sind Stoffe, die eine Zersetzung des Lösemittels verhindern sollen. Die als Zusätze verwendeten Stoffe und Zubereitungen sind häufig gesundheitsgefährdend. Ein Austrag von Stabilisatoren z.B. im Rahmen der Wiederaufbereitung von Kaltreinigern kann die Eigenschaften der Kaltreiniger verändern. Informationen darüber erteilt der Kaltreiniger-Hersteller auf Anfrage.

In der Vergangenheit wurden vorzugsweise CKW-haltige Kaltreiniger zur Reinigung und Entfettung von lösemittelbeständigen Materialoberflächen eingesetzt.

Gemäß der Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen ( 2. BImSchV) sind ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Oberflächenbehandlungsanlagen folgende CKW in technisch reiner Form erlaubt:

• Dichlormethan
• Trichlorethen (Tri)
• Tetrachlorethen (Per).

--> ( 23)

Diese Anlagen werden in der Regel bei höheren Temperaturen betrieben, sodass CKW nicht Gegenstand dieses Merkblatts sind.

Reinigungsverfahren, bei denen die in der folgenden Tabelle aufgeführten organischen Lösemittel bestimmungsgemäß erwärmt werden, sind ebenfalls nicht Inhalt dieses Merkblatts.

Vergaserkraftstoffe dürfen wegen ihres Anteils an Benzol nicht als Kaltreiniger eingesetzt werden!

Tabelle 1: Typische Inhaltsstoffe von Kaltreinigern
In dieser Tabelle sind typische Inhaltsstoffe von Kaltreinigergemischen aufgeführt. Für eine maximale Raum- und Verarbeitungstemperatur von 30 °C gelten:

--> ( 19), ( 38)

3 Physikalische und chemische Eigenschaften

3.1 Physikalische Eigenschaften