Regelwerk

Änderungstext

Auf Grund des § 27 Abs. 1 in Verbindung mit § 2 Abs. 1, 3 und 4, § 7 Abs. 1 und 3 und § 26 Abs. 1 und 2 des Außenwirtschaftsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungsnummer 74004, veröffentlichten bereinigten Fassung, von denen § 7 durch Artikel 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 23. Juli 2004 (BGBl. I S. 1859) und § 27 Abs. 1 durch Artikel 118 der Verordnung vom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304) zuletzt geändert worden sind, verordnet die Bundesregierung und auf Grund des § 27 Abs. 1 in Verbindung mit § 2 Abs. 1, 3 und 4, den §§ 5, 33 Abs. 1 und § 34 Abs. 4 Nr. 1 des Außenwirtschaftsgesetzes, von denen § 5 durch Artikel 1 Nr.2 des Gesetzes vom 20. Juli 1990 (BGBl. S. 1457), § 33 Abs. 1 durch Artikel 1 Nr. 5 Buchstabe a und § 34 Abs. 4 Nr. 1 durch Artikel 1 Nr.6 Buchstabe d des Gesetzes vom 28. März 2006 (BGBl. I S. 574) geändert worden sind, jeweils auch in Verbindung mit § 1 Abs. 2 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 31651 und dem Organisationserlass vom 22. November 2005 (BGBl. I S. 3197), verordnet das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie im Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium der Finanzen:

Artikel 1

Die Außenwirtschaftsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. November 1993 (BGBl. I S. 1934, 2493), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 8. April 2006 (BAnz. S. 2647), wird wie folgt geändert:

1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert:

a) Die Angabe zum 2. Titel von Kapitel IV wird wie folgt gefasst:

"2. Titel: Handels- und Vermittlungsgeschäfte'

b) Nach Kapitel VII wird das Inhaltsverzeichnis wie folgt gefasst:

Kapitel VIIa

§ 69a Besondere Beschränkungen gegen Somalia

Kapitel VIIb

§ 69b Besondere Beschränkungen gegen Ruanda

Kapitel VIIc

§ 69c Besondere Beschränkungen gegen Sierra Leone

Kapitel VIId

§ 69d Besondere Beschränkungen gegen Osama bin Laden, Mitglieder der Al-Qaida-Organisation und die Taliban sowie andere mit ihnen verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen sowie zur Bekämpfung des Terrorismus

Kapitel VIIe

§ 69e Besondere Beschränkungen gegen Irak

Kapitel VIIf

§ 69f Besondere Beschränkungen gegen die Demokratische Republik Kongo

Kapitel VIIg

§ 69g Besondere Beschränkungen gegen Liberla

Kapitel VIIh

§ 69h Besondere Beschränkungen gegen Simbabwe

Kapitel VIIi

§ 69i Besondere Beschränkungen gegen Birma/Myanmar

Kapitel VIIj

§ 69j Besondere Beschränkungen gegen Côte d'Ivoiro

Kapitel VIIk

§ 69k Besondere Beschränkungen gegen Sudan

Kapitel VII1

§ 69l Besondere Beschränkungen gegen Usbekistan

Kapitel VIIm

§ 69m Besondere Kostenregelungen

Kapitel VIII

§ 70 - 70a Ordnungswidrigkeiten und Straftaten

Kapitel IX

§ 71 - 72 Übergangs- und Schlussvorschriften

2. § 4c AWV wird wie folgt geändert:

a) Nummer 8 wird wie folgt neu gefasst:

b) In Nummer 9 wird der Punkt am Ende durch ein Semikolon ersetzt.

c) Die bisherige Nummer 8 wird Nummer 10 und das Semikolon am Ende wird durch einen Punkt ersetzt.

(Anmerkung: Der Änderungsumfang berücksichtigt nicht die Änderung vom 28.03.2006 S. 574 ^06a)

3. In Kapitel IV wird die Angabe " 2. Transithandel" durch die Angabe "2. Handels- und Vermittlungsgeschäfte" ersetzt.

4. § 40 AWV wird wie folgt gefasst: