Regelwerk

Änderungstext

Artikel 1 ¹
Änderung des Gesetzes zur Regelung der außergerichtlichen Streitschlichtung

Das Gesetz zur Regelung der außergerichtlichen Streitschlichtung vom 6. Februar 2001 (GVBl. I S. 98), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. März 2010 (GVBl. I S. 114), wird wie folgt geändert:

1. In § 1 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. e wird nach dem Wort "Nachbarrechtsgesetz" die Angabe "vom 24. September 1962 (GVBl. I S. 417), zuletzt geändert durch Gesetz vom 10. Dezember 2009 (GVBl. I S. 631)," eingefügt.

2. In § 6 Abs. 2 wird nach dem Wort "Schiedsamtsgesetzes" die Angabe "vom 23. März 1994 (GVBl. I S. 148), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. November 2010 (GVBl. I S. 403)," eingefügt.

3. § 10 wird wie folgt geändert:

a) In Abs. 1 Satz 2 wird nach dem Wort "Versicherungsaufsichtsgesetzes" die Angabe "in der Fassung vom 17. Dezember 1992 (BGBl. 1993 I S. 3), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. Juli 2009 (BGBl. I S. 2437)," eingefügt.

b) In Abs. 6 wird die Angabe " § 158c Abs. 2 des Gesetzes über den Versicherungsvertrag" durch " § 117 Abs. 2 Satz 1 des Versicherungsvertragsgesetzes vom 23. November 2007 (BGBl. I S. 2631), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. April 2010 (BGBl. I S. 410)," ersetzt.

4. § 14 Satz 2 erhält folgende Fassung:

5. In § 16 Satz 2 wird die Zahl "2010" durch "2015" er setzt.

Artikel 2 ²
Änderung des Hessischen Schiedsamtsgesetzes

Das Hessische Schiedsamtsgesetz vom 23. März 1994 (GVBl. I S. 148), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. März 2010 (GVBl. I S. 114), wird wie folgt geändert:

1. In der Inhaltsübersicht erhält die Angabe zu § 52 folgende Fassung:

2. In § 2 Satz 2 wird die Angabe "ab dem 1. April 1993 geltenden Fassung" durch "Fassung der Bekanntmachung vom 7. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. März 2010 (GVBl. I S. 119)," ersetzt.

3. § 3 wird wie folgt geändert:

a) In Abs. 2 Nr. 5 wird nach dem Wort "Richtergesetzes" die Angabe "in der Fassung vom 19. April 1972 (BGBl. I S. 714), zuletzt geändert durch Gesetz vom 5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160)" und nach dem Wort "Gerichtsverfassungsgesetzes" die Angabe "in der Fassung vom 9. Mai 1975 (BGBl. I S. 1078), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. Juli 2009 (BGBl. I S. 2474)" eingefügt.

b) Abs. 3 Nr. 2 erhält folgende Fassung:

4. § 10 Abs. 3 Satz 2 erhält folgende Fassung:

5. In § 12 Abs. 3 Satz 2 wird die Angabe " § 91 Abs. 2, Abs. 3 Satz 2 und Abs. 4 des Hessischen Beamtengesetzes" durch " § 91 Abs. 2 und 3 des Hessischen Beamtengesetzes in der Fassung vom 11. Januar 1989 (GVBl. I S. 26), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. November 2010 (GVBl. I S. 403)," ersetzt.

6. In § 13 Nr. 1 wird nach dem Wort "Streitschlichtung" die Angabe "vom 6. Februar 2001 (GVBl. I S. 98), zu - letzt geändert durch Gesetz vom 22. November 2010 (GVBl. I S. 403)," eingefügt.

7. § 40 Abs. 2 Satz 2 erhält folgende Fassung:

8. § 41 wird wie folgt geändert:

a) In Abs. 1 wird das Wort " elf " durch das Wort "zwanzig" und das Wort "einundzwanzig" durch das Wort "dreißig" ersetzt.

b) In Abs. 2 wird das Wort "siebenunddreißigeinhalb" durch das Wort "fünfzig" ersetzt.

9. § 42 wird wie folgt geändert:

a) In Abs. 1 Nr. 1 wird die Angabe

"21. April 2005 (BGBl. I S. 1073)" durch "24. September 2009 (BGBl. I S. 3145)" ersetzt.

b) In Abs. 2 Satz 2 wird die Angabe

"22. März 2005 (BGBl. I S. 837)" durch "30. Juli 2009 (BGBl. I S. 2449)" ersetzt.

10. § 52 erhält folgende Fassung: