Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Auf Grund

• des § 2 Abs. 2 des Gerichtsdolmetschergesetzes ( GDolmG) vom 10. Dezember 2019 (BGBl. I S. 2121, 2124), das durch Art. 7 des Gesetzes vom 25. Juni 2021 (BGBl. I S. 2099) geändert worden ist, und
• des § 1069 Abs. 3 und des § 1074 Abs. 3 der Zivilprozessordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. Dezember 2005 (BGBl. I S. 3202, 2006 I S. 431, 2007 I S. 1781), die zuletzt durch Art. 2 des Gesetzes vom 7. November 2022 (BGBl. I S. 1982) geändert worden ist,

verordnet die Bayerische Staatsregierung:

§ 1
Änderung der Gerichtlichen Zuständigkeitsverordnung Justiz

Die Gerichtliche Zuständigkeitsverordnung Justiz (GZVJu) vom 11. Juni 2012 (GVBl. S. 295, BayRS 300-3-1-J), die zuletzt durch Verordnung vom 12. September 2022 (GVBl. S. 633) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Nach § 59 wird folgender § 60 eingefügt:

" § 60 Gerichtsdolmetscher

Für die allgemeine Beeidigung von gerichtlichen Dolmetschern nach dem Gerichtsdolmetschergesetz ist zuständig:

1. bei Bewerbern mit Wohnsitz oder beruflicher Niederlassung in Bayern
2. der Präsident des Landgerichts, in dessen Bezirk der Bewerber seinen Wohnsitz oder seine berufliche Niederlassung hat,
3. bei den übrigen Bewerbern der Präsident des Landgerichts München I."

2. Die bisherigen §§ 60 und 61 werden die §§ 61 und 62.

§ 2
Änderung der Zuständigkeitsverordnung

§ 75 der Zuständigkeitsverordnung ( ZustV) vom 16. Juni 2015 (GVBl. S. 184, BayRS 2015-1-1-V), die zuletzt durch Verordnung vom 22. November 2022 (GVBl. S. 663) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In Abs. 1 werden die Wörter "Art. 3 Satz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1393/2007" durch die Wörter "Art. 4 Satz 1 der Verordnung (EU) 2020/1784", die Wörter "Art. 3 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001" durch die Wörter "Art. 4 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2020/1783" und das Wort "Staatministerium" durch das Wort "Staatsministerium" ersetzt.

2. In Abs. 2 werden die Wörter "Art. 17 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001" durch die Wörter "Art. 19 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2020/1783" ersetzt.

§ 3
Änderung der Delegationsverordnung

§ 3 der Delegationsverordnung (DelV) vom 28. Januar 2014 (GVBl. S. 22, BayRS 103-2-V), die zuletzt durch Verordnung vom 27. September 2022 (BayMBl. Nr. 555) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Nach Nr. 13 wird folgende Nr. 14 eingefügt:

"14. § 2 Abs. 2 Satz 1 des Gerichtsdolmetschergesetzes,".

2. Die bisherigen Nrn. 14 bis 50 werden die Nrn. 15 bis 51.

§ 4
Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2023 in Kraft. Abweichend von Satz 1 tritt § 3 am 2. Januar 2023 in Kraft.

ID: 222884