Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

1. Vorbemerkung

Die Entnahme von Proben aus Abfällen für die anschließende chemische oder physikalische Untersuchung ist grundsätzlich so durchzuführen, daß die entnommenen Proben für die Gesamtheit des zu beurteilenden Materials soweit wie möglich repräsentativ sind.

Durch ungeeignete Probenahme kann der Aussagewert von Untersuchungsergebnissen erheblich eingeschränkt, in Einzelfällen sogar vollständig entwertet werden.

Eine sorgfältige Vorbereitung und Durchführung der Probenahme sowie die Erstellung eines Probenahmeprotokolls sind daher von besonderer Bedeutung.

Im folgenden sind die wesentlichen Grundregeln zur Durchführung der Probenahme bei den unterschiedlichen Abfallarten, die zur sachgerechten Probenahme erforderliche technische Ausrüstung, die bei der Erstellung des Probenahmeprotokolls zu beachtenden Grundsätze sowie Maßnahmen, die beim Transport entnommener Proben zur Untersuchungsstelle zu berücksichtigen sind, in zusammenfassender Form dargestellt.

Im übrigen ist für eine sachgerechte Anwendung dieser Grundregeln die Kenntnis der LAGA-Richtlinie "Entnahme und Vorbereitung von Proben aus festen, schlammigen und flüssigen Abfällen" (PN 2/78) Voraussetzung.

2. Durchführung der Probenahme

2.1 Produktionsspezifische Abfälle

Produktionsspezifische Abfälle weisen vielfach, insbesondere am Anfallort, größere Homogenität auf als dies z.B. bei Hausmüll der Fall ist. Durch Vermischen verschiedener Abfälle z.B. im Rahmen der Zwischenlagerung beim Abfallverursacher, beim Transport und bei der Ablagerung der Abfälle können jedoch auch hier sehr heterogen zusammengesetzte Abfallmengen entstehen. Diesen besonderen Gegebenheiten ist auch bei der Probenahme Rechnung zu tragen.

2.1.1 Probenahme von festen Abfällen

Die Probenahme erfolgt nach einem zuvor festgelegten Probenahmeplan. Im Probenahmeplan wird die Verteilung der Einzelproben über die zu beurteilende Gesamtmenge festgelegt.

Bei der Probenahme aus bewegten Abfallströmen (z.B. von Fördereinrichtungen oder an deren Abwurf) ist sicherzustellen, daß der gesamte Querschnitt des Abfallstroms erfaßt wird. Bei der Probenahme aus Transportfahrzeugen ist zu beachten, daß bei Transportvorgängen Entmischungen auftreten können.

Die Mindestanzahl der erforderlichen Einzelproben hängt von der mittleren Korngröße des Abfalls und von der zu beurteilenden Abfallmenge ab. Eine Grundlage für die Festlegung der Mindestanzahl der Einzelproben gibt Zahlentafel 1.

Zahlentafel 1: Mindestanzahl der Einzelproben in Abhängigkeit von der zu beprobenden Menge und der Korngröße

Das Mindestgewicht der Einzelproben hängt ab vom Volumen bzw. Gewicht des größten Korns des Abfalls, aus dem die Proben entnommen wurden und kann näherungsweise nach folgender Formel ermittelt werden:

G (kg) = 0,06 x d (mm)

Werden Sammelproben, die aus Einzelproben gewonnen wurden, bereits am Ort der Probenahme zur Verminderung der Probemenge geteilt, unter Beibehaltung der Korngröße und Beschaffenheit (Wassergehalt), so muß das Mindestgewicht der Teilprobe den Angaben in Zahlentafel 2 entsprechen.

Zahlentafel 2:¹ Mindestgewicht der Teilproben In Abhängigkeit von der oberen Korngröße

2.1.2 Probenahme von schlammigen und flüssigen Abfällen

Besonderheiten bei der Probenahme von schlammigen und flüssigen Abfällen ergeben sich vor allem durch die bei der Lagerung auftretenden Entmischungsvorgänge. Diese sind bei der jeweiligen Probenahme zu beachten und in entsprechender Form zu berücksichtigen (Einzelheiten hierzu siehe Richtlinie "Entnahme und Vorbereitung von Proben aus festen, schlammigen und flüssigen Abfällen" (PN 2/78, Kapitel B, Abschnitte 3.2.2 und 3.2.3).

Werden Proben von flüssigen Abfällen und nicht stichfesten Schlämmen aus Gebinden oder Behältern entnommen, so ist nach Zahlentafel 3 zu verfahren.

Zahlentafel 3: Probenahme von flüssigen Abfällen und nicht stichfesten Schlämmen aus Gebinden oder Behältern²

Bei der Probenahme von stichfesten Schlämmen und salbenartig konsistenten Abfällen aus Gebinden und Behältern bestimmt sich die Anzahl der erforderlichen Einzelproben nach Zahlentafel 4.

Die Entnahme von Einzelproben aus liegenden zylindrischen Behältern ist nach Zahlentafel 5 durchzuführen.

Zahlentafel 4: Probenahme von stichfesten Schlämmen und salbenartig konsistenten Abfällen aus Gebinden oder Behältern³

2.2 Probenahme von Rückständen aus der thermischen Behandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Abfällen

Bei der Probenahme von Rückständen aus der thermischen Behandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Abfällen ist zu berücksichtigen, daß Schwankungen der Zusammensetzung, die aus der Führung des Verbrennungsprozesses herrühren, auftreten können. Die Probenahme sollte möglichst aus dem bewegten Gut nach dem letzten Aufbereitungsschritt durchgeführt werden. Als Probenahmeort für Verbrennungsschlacken ist insbesondere der Bandabwurf am Austragsband des Entschlackers geeignet.

Die Mindestanzahl und das Mindestgewicht der Einzelproben sowie für die Teilung von Sammelproben gelten die unter 2.1.1 aufgeführten Grundregeln.

Zahlentafel 5: Entnahme von Einzelproben aus liegenden zylindrischen Behältern

2.3 Probenahme von Kompost

Bei der Probenahme von Kompost ist zu unterscheiden zwischen der Entnahme aus ab- bzw. zwischengelagerten Komposten (Kompostmieten) und der Entnahme aus kontinuierlich arbeitenden Anlagen zur Kompostherstellung. In beiden Fällen gilt für Mindestanzahl und Mindestgewicht der Einzelproben und das Vorgehen bei der Teilung von Sammelproben das bereits unter 2.1.1 Ausgeführte. Kompostspezifische Besonderheiten, die zu beachten sind, finden sich in der Richtlinie "Entnahme und Vorbereitung von Proben aus festen, schlammigen und flüssigen Abfällen (PN 2/78), Kapitel D (in Vorbereitung).

2.4 Probenahme von durch Abfälle kontaminierten Böden

Für die Entnahme von Proben kontaminierter Böden kommen folgende Probenahmemöglichkeiten, je nach Zielsetzung der Untersuchung, in Betracht:

• Bodeneinschläge
• Handsondierungen mit Bohrstock oder Schlitzsonde (Rammsonde)
• Anlegen flacher Schürfe
• Bohrungen
• mit Kernbohrgerät
• mit Bohrschnecke

Einzelheiten zur Durchführung der jeweiligen Probenahme finden sich in der Richtlinie "Entnahme und Vorbereitung von Proben aus festen, schlammigen und flüssigen Abfällen" (PN 2/78), Kapitel E.

2.5 Probenahme von Klärschlämmen

Bei Klärschlämmen sind erfahrungsgemäß alle Abstufungen zwischen feststoffhaltiger Flüssigkeit und stichfestem Schlamm möglich. Die anzuwendende Art der Probenahme richtet sich somit insbesondere nach der physikalischen Konstistenz des Schlammes. Für die Probenahme sind die unter Abschnitt 2.1.2 für schlammige und flüssige Abfälle zusammengestellten Grundregeln zu beachten.

2.6 Probenahme von Hausmüll

Bei Hausmüll ist aufgrund der makroskopischen Heterogenität eine Entnahme repräsentativer Proben nur in Verbindung mit einer Sortieranalyse sinnvoll.

3. Probenahmegeräte

Folgende Zusammenstellung gibt einen Überblick über Probenahmegeräte, die zur Entnahme von Proben aus den verschiedenen Abfallarten geeignet sind:

4. Probenahmeprotokoll

Die Entnahme von Proben ist unter Verwendung eines Formblattes gemäß nachfolgend dargestelltem Muster zu protokollieren.

Die zu den Punkten 1 bis 26 gegebenen Erläuterungen sind hierbei zu berücksichtigen.

Entnahme von abgelagerten Stoffen oder Abfällen

Probenahmeprotokoll

1 Betreff/Anlaß/Grund der Probenahme/Veranlasser:

2 Gemeinde/Ort/Landkreis/Flurstück/Betrieb (Hoch- u. Rechtswerte, Lageskizze

3 Art des Abfalls:

4 Probenahmetag/Uhrzeit/Kennzeichnung der Probe:

5 Probenehmer/Dienststelle

6 Vermutete Schadstoffe/Gefährdungen:

7 Herkunft des Abfalls:

8 Beschreibung des Abfalls bei der Probenahme:

9 Farbe: Geruch:

10 Festigkeit/Konsistenz/Homogenität/Korngröße:

11 Art der Lagerung, Menge des beprobten Abfalls:

12 Lagerungsdauer:

13 Einflüsse auf den Abfall (z.B. Witterung, Niederschläge):

14 Wie wurde die Probe entnommen? (Gerät, Einzelprobe, Mischprobe):

15 Art des Probengefäßes/ Verschluß: Probemenge:

16 Anwesend, Zeugen:

17 Wurden Vergleichsproben entnommen, ggf. durch wen?

18 Beobachtungen beider Probenahme (z.B. Gasentwicklung, Reaktionen):

19 Voruntersuchungen bei der Probenahme, Ergebnis:

20 Probenüberführung und Lagerung bis zur analytischen Untersuchung, erfolgte Vorbehandlung:

21 Untersuchungslabor:

22 Sonstige Bemerkungen zur Probenahme:

23 Lageskizze (mit Bezeichnung der Probenahmestelle, Einzeichnung von Deponien, Gewässern, Trinkwassernutzungen, Straßen, Gebäuden u. dergl.)

24 Erläuterungen zur Lageskizze:

25 Hinweise an die Untersuchungsstelle:

26 Ort, Datum, Unterschrift:

Erläuterungen zu den Einzelpunkten des Probenahmeprotokolls

5. Maßnahmen für den Transport von Proben

In Zusammenhang mit der Entnahme und Untersuchung von Proben aus Abfällen und abgelagerten Stoffen wird in der Regel aus den verschiedensten Gründen die Forderung gestellt, die entnommenen Proben unverzüglich der zuständigen Untersuchungsstelle zuzuleiten und dafür Sorge zu tragen, daß eine die Ergebnisse der Untersuchung beeinträchtigende irreversible Veränderung der Proben nicht eintritt.

Dies erfordert beim Transport von Proben eine Reihe von transporttechnischen Vorkehrungen und Maßnahmen, die sich aus Art, Menge und Eigenschaften der entnommenen und zum Transport bereitgestellten Proben ergeben.

Im wesentlichen sind hierbei folgende Kriterien zu berücksichtigen:

• Art und Menge des Probenmaterials und Anfall der Proben
• Art der Probegefäße und Verhalten der Proben beim Transport
• Reaktionen der Inhaltsstoffe, z.B. bei Einwirkung von Wärme, Feuchtigkeit etc., mögliche Gefährdungen von Fahrer und Verkehr durch Gasentwicklung, Wärmereaktionen etc.
• Irreversible chemische und physikalische Veränderungen der Proben beim Transport
• Dringlichkeit der Untersuchungen.

5.1 Maßnahmen zur Sicherung der Proben vor Transportschäden

In der Regel, dies betrifft insbesondere inhomogene Materialien, wird in den jeweiligen Anlagen (Deponie, Verbrennungsanlage, Kompostierung, Vorbehandlung bzw. Entgiftung von Schlämmen und flüssigen Abfällen) je nach Art und Beschaffenheit des Abfalls und im Hinblick auf eine ausreichende repräsentative Aussage der Abfalleigenschaften gemäß der Probenahmevorschriften Probenahmematerial in einer größeren Menge entnommen und in vielen Fällen erst später in der Untersuchungsstelle zu kleineren Proben aufgearbeitet.

Die Proben sind auch im allgemeinen je nach Beschaffenheit (fest, schlammig, flüssig) in unterschiedlichen Behältnissen untergebracht, die in den vorgesehenen bzw. zur Verfügung stehenden Transportmitteln sicher unterzubringen sind.

Bei der Wahl des Transportmittels bezüglich der Stell- und Lagermöglichkeit sowie der Ausstattung des Wagens ist daher neben der Art und Menge der bereitstehenden Proben auch die Art der verwendeten Probegefäße zu berücksichtigen. Die Proben sollten, soweit es sich um wenig standfeste und zerbrechliche Gefäße handelt, in geeigneten standfesten Probekästen bzw. -behältern untergebracht werden.

5.2 Verhinderung von Schäden durch Reaktionen der Inhaltsstoffe der Proben beim Transport

Entsprechende Sicherungsmaßnahmen für den Transport müssen gemäß der ermittelten Abfalleigenschaften für jeden Einzelfall gesondert getroffen werden. Soweit nicht von einer übergeordneten Stelle bzw. der Untersuchungsstelle besondere Anweisungen gegeben werden, ist in der Regel hierfür der Probenehmer zuständig.

Für die Maßnahmen zur Verhinderung von Schäden durch Reaktionen der Inhaltsstoffe sind die Eigenschaften der mutmaßlichen Inhaltsstoffe und mögliche Reaktionen, die z.B. durch Rütteln beim Transport, durch Einwirkung von Wärme z.B. durch Sonneneinwirkung, Vermischen verschiedener Proben durch undichte Gefäße oder Bruch etc. abzuschätzen und geeignete Sicherungsmaßnahmen zur Verhinderung der Reaktionen zu treffen.

Eine Beurteilung möglicher Reaktionen kann, soweit keine speziellen Kenntnisse vorliegen, durch Befragen der jeweils für den Abfall zuständigen Stelle (Betrieb, Transportunternehmen, Abfallbeseitiger) bzw. anhand der Angaben im Probenahmeprotokoll erfolgen.

5.3 Chemische und physikalische Veränderungen der Proben beim Transport

Ähnlich wie auch bei Abwasserproben kann unter der Einwirkung von Luftsauerstoff, Licht, Wärme, Feuchtigkeit und anderer Medien sowie auch unter dem Einfluß einer längeren Zeit der Lagerung eine stoffliche Veränderung der Probesubstanz sowohl in chemischer als auch in physikalischer Hinsicht eintreten, die die Ergebnisse der Untersuchung verfälscht.

Die hierbei durch den Transport bedingten Einwirkungen sind durch geeignete transporttechnische Maßnahmen auszuschließen bzw. zu minimieren. Bei wärme- und lichtempfindlichen Proben ist für einen entsprechenden Schutz durch Isolierung oder durch Abdeckung zu sorgen.

Soweit die physikalischen Meßdaten (z.B. Korngröße, Feuchtigkeit etc.) nicht unmittelbar am Ort der Probenahme ermittelt werden können, sind auch hier entsprechende technische Vorkehrungen zu treffen, um Veränderungen auszuschließen.

Hinweise über zu erwartende Einflüsse und entsprechende Veränderungen können, soweit es sich um erstmalig entnommene Proben handelt, aus den Angaben im Probenahmeprotokoll bzw. aus den Hinweisen der für den Abfall zuständigen Stellen abgeleitet werden. Bei bereits mehrfach beprobten Abfällen können auch entsprechende Hinweise auf die Untersuchungsstelle gegeben werden.

ENDE