Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk; BGI/GUV-I / DGUV-I

Vorbemerkung

Diese Informationen sind eine Handlungshilfe, insbesondere für die Unternehmen, die Arbeiten mit Chlorungseinrichtungen und Chlorungschemikalien zur Desinfektion von Trinkwasser durchführen.

Informationen enthalten Hinweise und Empfehlungen, die die praktische Anwendung von Regelungen zu einem bestimmten Sachgebiet oder Sachverhalt erleichtern sollen.

Informationen richten sich in erster Linie an die Unternehmensleitung und sollen ihr Hilfestellung bei der Umsetzung ihrer Pflichten aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften und/oder Unfallverhütungsvorschriften geben sowie Wege aufzeigen, wie Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren vermieden werden können.

Die Unternehmensleitung kann bei Beachtung der in den Informationen enthaltenen Empfehlungen, davon ausgehen, dass sie damit geeignete Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren getroffen hat.

Sind zur Konkretisierung staatlicher Arbeitsschutzvorschriften von den dafür eingerichteten Ausschüssen technische Regeln ermittelt worden, sind diese vorrangig zu beachten.

Diese DGUV Information wurde unter Mitwirkung von Anlagenerrichtern, Betreibern, Fachverbänden und Unfallversicherungsträgern erarbeitet.

1 Anwendungsbereich

Diese Informationen gelten für das Errichten und Betreiben von - sowie das Arbeiten an - Chlorungseinrichtungen in der Trinkwasseraufbereitung.

Für Chlorungseinrichtungen in Bäderbetrieben gilt die DGUV Regel 107-001 "Betrieb von Bädern".

2 Begriffsbestimmungen

• Chlorung
  ist der Zusatz von chlorhaltigen Chemikalien zum Zwecke der Desinfektion von Trinkwasser.
• Chlorungseinrichtungen
  sind der Zusammenschluss verfahrenstechnischer Einrichtungen, die zur Chlorung von Wasser verwendet werden. Zu einer Chlorungseinrichtung gehören insbesondere:
  • in Gebrauch befindliche Behälter für Chemikalien und Chlor, z.B. Chlorgasbehälter,
  • Geräte zur Erzeugung chlorhaltiger Lösungen,
  • Misch-, Absperr-, Regel-, Dosier-, Mess- und Sicherheitseinrichtungen,
  • Leitungen.
• Ortsveränderliche Chlorungseinrichtungen
  sind fahrbare oder tragbare Einrichtungen zur zeitlich begrenzten Verwendung an verschiedenen Einsatzstellen.
• Elektrolyse-Chlorungseinrichtungen
  sind Einrichtungen, in denen Hypochloritlösung oder Chlor durch Elektrolyse erzeugt wird.
• Chlorgasführende Teile von Chlorungseinrichtungen
  sind Anlagenteile aus denen bedingt durch Überdruck beim Öffnen oder bei Leckagen Chlorgas entweichen kann.
• Chlorgasbehälter
  ist der Oberbegriff für Chlorgasflaschen und Chlorgasfässer.
• Chlorungschemikalien
  sind Gase, Feststoffe oder Lösungen, die bei Zugabe in Wasser oder durch Umsetzung mit anderen Chemikalien desinfizierend wirkende Chlorverbindungen freisetzen.
• Chlorgasaustritt
  ist bei Verwendung von Chlorgas das Freiwerden geringer Chlorgasmengen. Ein Chlorgasaustritt kann z.B. beim Behälterwechsel auftreten.
• Chlorgasausbruch
  ist bei Verwendung von Chlorgas das Freiwerden größerer Chlorgasmengen auf Grund eines Störungsfalls. Ein Chlorgasausbruch kann z.B. bei Undichtigkeiten an der Chlorungseinrichtung auftreten.
• Chlorgasräume
  sind Räume, in denen sich chlorgasführende Teile von Chlorungseinrichtungen unter Verwendung von Chlorgas befinden und Chlorgasbehälter verwendet werden.
• Lagerräume
  sind Räume, in denen Chlorungschemikalien ausschließlich gelagert werden.
• Chlorgasbeseitigungseinrichtung
  ist eine Einrichtung, die im Falle eines Chlorgasausbruchs bei Chlorungseinrichtungen unter Verwendung von Chlorgas das austretende Chlorgas sicher und wirksam beseitigt.
  Sie kann bestehen aus Entchlorung, Neutralisation, Absorption oder Niederschlagung.
  • Entchlorung
    bedeutet die Umwandlung des oxidierend wirkenden Chlorgases in neutrales Chlorid.
  • Neutralisation
    bedeutet die Zugabe alkalischer Stoffe oder Lösungen zu sauren Lösungen von Chlor. Die Neutralisation dient der Vermeidung der Ausgasung von Chlorgas.
  • Absorption
    bedeutet die Aufnahme von Chlorgas in die flüssige Phase und deren Umwandlung zu chlorhaltigen Lösungen.
  • Niederschlagung
    bedeutet die Überführung von Chlorgas in die wässrige Phase durch einen Sprühnebel
• Chlordioxideinrichtungen
  sind Chlor-Chlordioxidanlagen und Säure-Chlordioxidanlagen.
• Chlor-Chlordioxidanlagen
  sind Anlagen, bei denen Chlordioxid aus Natriumchloritlösung und Chlorgas erzeugt wird.
• Säure-Chlordioxidanlagen
  sind Anlagen, bei denen Chlordioxid aus Natriumchloritlösung und Salzsäure erzeugt wird.
• Zusätzliche Chlordioxideinrichtung
  sind Chlordioxidanlagen nach den Peroxidverfahren für die Desinfektion von Behältern und Anlagenteilen
• Befähigte Person
  ist eine Person, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittel verfügt.
  Siehe Technische Regeln für Betriebssicherheit TRBS 1203 "Befähigte Personen".

3 Gefährdungsbeurteilungen

Gesetze, Verordnungen und Vorschriften verpflichten den Betreiber von Chlorungseinrichtungen, die mit den Tätigkeiten, Arbeitsmitteln und Gefahrstoffen verbundenen Gefährdungen zu ermitteln, zu beurteilen und geeignete Maßnahmen festzulegen.